Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puryfikaterz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PURYFIKATERZ EM POLONÊS

puryfikaterz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PURYFIKATERZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «puryfikaterz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
puryfikaterz

purificador

Puryfikaterz

Purificação - na liturgia do elemento da Igreja Católica dos chamados. Lingerie: pedaço pequeno de material branco, pano pequeno usado para limpar os vasos litúrgicos após a comunhão. Muitas vezes costurado em renda, no meio da cruz bordada. Usado desde o século 12. O purificador não deve ser lavado, jogado fora ou decomposto desnecessariamente porque pode haver partículas nele - partículas do Santíssimo Sacramento que não podem cair no chão. Considera-se que o purificador usado deve ser limpo das partículas e depois queimado. Puryfikaterz – w liturgii Kościoła katolickiego element tzw. bielizny kielichowej: niewielkich rozmiarów kawałek białego materiału, mały ręczniczek służący do czyszczenia naczyń liturgicznych po Komunii Św. Często obszyty koronką, w środku haftowany krzyż. Używany od XII wieku. Puryfikaterza nie powinno się prać, wyrzucać ani rozkładać bez potrzeby dlatego, że mogą być na nim partykuły – cząstki Najświętszego Sakramentu, które nie mogą upaść na ziemię. Uznaje się, że zużyty puryfikaterz powinien zostać oczyszczony z partykuł, a następnie spalony.

Clique para ver a definição original de «puryfikaterz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PURYFIKATERZ


arcypasterz
arcypasterz
dobry pasterz
dobry pasterz
duszpasterz
duszpasterz
lawaterz
lawaterz
pasterz
pasterz
psalterz
psalterz
psałterz
psałterz
szychterz
szychterz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PURYFIKATERZ

purus
purusza
puryc
puryfikacja
puryfikator
puryfikatorski
puryfikowac
purym
puryna
purynowy
purysta
purystyczny
purytanin
purytanizacja
purytanizm
purytanizowac
purytanka
purytanski
purytansko
puryzm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PURYFIKATERZ

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
bledny rycerz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cukromierz
czarny zwierz
czasomierz

Sinônimos e antônimos de puryfikaterz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PURYFIKATERZ»

Tradutor on-line com a tradução de puryfikaterz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PURYFIKATERZ

Conheça a tradução de puryfikaterz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de puryfikaterz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puryfikaterz» em polonês.

Tradutor português - chinês

purificator
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

purificador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

purificator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

purificator
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

purificator
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

purificador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

purificator
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

purificatoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

purificator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Purifikatorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

purificator
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

purificator
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

purificator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

purificator
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

purificator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

purificator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

purificator
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

purificatoio
65 milhões de falantes

polonês

puryfikaterz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

purificator
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purificator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

purificator
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

purificator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

purificator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

purificator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puryfikaterz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PURYFIKATERZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puryfikaterz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre puryfikaterz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PURYFIKATERZ»

Descubra o uso de puryfikaterz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puryfikaterz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
puryfikaterz. Inazywa to »pieluszkami Pana Jezusa«. Toby o dewocyjne iniesmaczne i mi sięnie podoba o.Patena, palka, puryfikaterz. #. »pieluszki Pana Jezusa«. To jedyna rzecz, którą pamiętam z ówczesnych lekcji religii. Potem by a religia ...
Judyta Syrek, 2014
2
Teologia Pasterska Katolicka - Strona 703
Ubranie kielicha składa się z puryfikaterza, lnianego lub konopnego do obcierania kielicha, pateny, palców, i ust przy mszy św.; długi nad polski półłokieć, mało co mniéj szeroki, z wyrobionym krzyżykiem. Każdy kapłan winien mieć swój ...
Jozefa Krukowskiego, 1869
3
Flirt z medycyną - Strona 95
Skończywszy modlitwy zwinął puryfikaterz, zawiesił bursą na szyi i wyszedł. Za oknem jeszcze przez pewien czas dźwięczał dzwonek i mizernie oświetlała drogę lampka niesiona przez małego chłopca w komży. Grot i Dylicz wyszli z separatki ...
Zbigniew Łapiński, 1964
4
Moj niedzielny mszalik - Strona 23
... potrójnie, tak że przeciętnie jest rozmiaru 14 cali przez 3 cale. KIELICH z PATENĄ ' i HOSTIĄ Patena jest jak gdyby talerzykiem zrobionym z tego samego materjału, co i kielich, na którym się składa hostię. Na kielichu kładzie się puryfikaterz ...
Jozef Stedman, 1940
5
Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 324
puryfikaterz kryti, tj. odzyskanie własnej wolności i odrębności od świata przejawionego. puryfikaterz [łac. purifico 'czyścić', 'oczyszczać'], w liturgii katol. prostokątny kawałek białego płótna używany podczas mszy świętej do wycierania brzegu ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
6
Parafia katolicka Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Złotowie, ...
korporałów) puryfikaterz (w 1 832 r. były 2), 4 ręczniki, 2 humerały, 1 4 białe obrusy ołtarzowe w dobrym stanie, 2 nowe pokrycia ołtarzowe, komża, 2 jedwabne nakrycia na cyborium i na obraz św. Rocha i św. Józefa ofiarowane prze p. Helenę ...
Lech Bończa-Bystrzycki, 2002
7
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Pocierany o twarz MARYI puryfikaterz, nieraz zatamował śmiertelnie płynącą krew z ręki. Z iednego widzenia CHRYSTUSA, Herod z Piłatem przyfzedł do przyjaźni, z ktorym przedtym żył w nienawiści. Fać# fünt amic Herodes & Pilatus in ipfà ...
[Anonymus AC09937708], 1754
8
Monopol na zbawienie
Niektórzy historycy liturgii przekonują jednak, żemogło chodzićo... puryfikaterz– niewielkąserwetkę, którąpo mszyksiądz wyciera kielich.Na białym puryfikaterzu białewino zostawi mniejśladów (w Kościołach wschodnich rozwiązanoto prościej, ...
Szymon Hołownia, 2011
9
Dekret w niebieskim ferowany parlamencie: wybór testamentów z ...
Katarzyny na ołtarze obrusów dwa, ręczników dwa, prześcieradła dwa, humerały 8 trzy, puryfikaterze 9 trzy. Do św. Mikołaja 10 ręczników pięć, obrusków sześć, humerałów dwa, puryfikaterzów dwa. Dla starszego bratanka kontusz, dla ...
Małgorzata Borkowska, 1984
10
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow duchownych i ...
XII. 1883. Puryfikaterz ma krzyżyk na środku. Nota. Kościelny nie powinien dotykać się naczyń Św., ani korporału gołą ręką, tylko przez płócienną rękawicę. Korporały i puryfikaterze powinien kapłan sam w swojej osobie przed praniem 386.
Józef Krukowski, 1894

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PURYFIKATERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puryfikaterz no contexto das seguintes notícias.
1
„Naturalne, z owocu winnego i niezepsute”. Mszalne wino z polskiej …
Kropla czerwonego czy różowego może trwale zabrudzić liturgiczne szaty i brudzi puryfikaterz, czyli ręczniczek do wycierania naczyń liturgicznych. «TVP, jun 15»
2
Przełamali nieśmiałość
Po kilku tygodniach doskonale wiedzą, w jakim momencie dokonuje się lavabo, czym jest puryfikaterz, jakie funkcje spełniają turyferariusz i nawikulariusz. «Gość Wrocławski, jan 15»
3
Apostoł Fatimskiej Pani
... pierścień, jaki dawał księżom biskupom, mała świeca i puryfikaterz z ostatnich Mszy św. Ojca Świętego, sutanna i pas świętego Papieża, filiżanka, piuska czy ... «Nasz Dziennik, mai 14»
4
Ujawniamy tajemnice zakrystii [ZDJĘCIA]
O ile jeszcze powszechnie wiadomo, co to stuła, ornat czy komża, to już gorzej z takimi nazwami, jak np. nieszpornik czy puryfikaterz. A nieszpornik to szata ... «Dziennik Zachodni, jul 13»
5
Przedświąteczny test o szatach i naczyniach liturgicznych
Z tych najważniejszych to: puryfikaterz, korporał i palka. Puryfikaterz, to chusta, którą się kładzie na kielich i służy ona do wycierania kielicha, ust i palców ... «Kurier Wileński, dez 11»
6
Krucjaty ojca dyrektora
Rydzyk: filiżanka Jana Pawła II, ornat i puryfikaterz (chusta do czyszczenia kielicha) z ostatniej mszy świętej celebrowanej przez papieża. Do świątyni - obok ... «Gazeta Wyborcza, jul 11»
7
Kościół w Goleniowie ma pamiątkę po papieżu
Puryfikaterz używany przez Jana Pawła II podczas mszy świętych w Watykanie trafił do kościoła św. Jerzego w Goleniowie. - Ten wyjątkowy podarunek znalazł ... «gs24.pl, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puryfikaterz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/puryfikaterz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż