Significado de "dojarka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DOJARKA EM POLONÊS

dojarka

O QUE SIGNIFICA DOJARKA EM POLONÊS

leiteira

Dojarka

Máquina de ordenha - um dispositivo mecânico para ordenha automática de vacas. Funciona alternadamente em dois ciclos: sucção, onde o leite é sugado e espremido em que a tetina é comprimida. A pressão de sucção é de cerca de 44-55 kPa. O leite sugado do úbere flui sob pressão no tanque, que é um tipo de refrigerador e mantém o leite a uma temperatura de vários graus acima de zero. Existem vários tipos de máquinas de ordenha disponíveis. redondo, bolha ou pipeline.

Dojarka – urządzenie mechaniczne służące do automatycznego dojenia krów. Pracuje naprzemiennie w dwóch cyklach: ssania, w którym następuje wysysanie mleka oraz ściskania, w którym następuje ściśnięcie strzyka. Ciśnienie w momencie ssania wynosi ok. 44-55 kPa. Wyssane mleko z wymion przepływa pod ciśnieniem do zbiornika, który jest rodzajem schładzalnika i utrzymuje mleko w temperaturze kilku stopni powyżej zera. W użyciu znajduje się kilka rodzajów dojarek, m.in. konwiowe, bańkowe czy rurociągowe.

TRADUÇÃO DE DOJARKA

Conheça a tradução de dojarka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dojarka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dojarka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 挤奶员
• Tradutor português - espanhol: lechera
• Tradutor português - inglês: milkmaid
• Tradutor português - hindi: दूध दहनेवाली औरत
• Tradutor português - arabe: الفتاة الحلابة
• Tradutor português - russo: доярка
• Tradutor português - português: leiteira
• Tradutor português - bengali: দুগ্ধদোহনকারিণী
• Tradutor português - francês: trayeuse
• Tradutor português - malaio: wanita pemerah susu
• Tradutor português - alemão: Melkerin
• Tradutor português - japonês: ミルクメイド
• Tradutor português - coreano: 젖 짜는 여자
• Tradutor português - javanês: milkmaid
• Tradutor português - vietnamita: cô bán sữa
• Tradutor português - tâmil: milkmaid
• Tradutor português - marata: गवळण
• Tradutor português - turco: sütçü kız
• Tradutor português - italiano: mungitrice
• polonês: dojarka
• Tradutor português - ucraniano: доярка
• Tradutor português - romeno: mulgătoare
• Tradutor português - grego: γαλακτοπώλης
• Tradutor português - africâner: melk meisie
• Tradutor português - sueco: mjölkpiga
• Tradutor português - norueguês: budeie

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOJARKA»

Descubra o uso de dojarka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dojarka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielka Księga Wynalazków

Mechaniczna. dojarka. krów. Ręczne dojenie krowy dwa razy dziennie, co dnia, stanowiło część trudów życia w gospodarstwie. Dla rolników posiadających dziesiątki krów ten obowiązek musiał być szczególnie męczący. Nic zatem dziwnego ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Biały wróbel i trzy inne sztuki - Strona 109

DOJARKA (Zasłania się fartuchem) Nie chcę. Nie trzeba. RUDI Pani pozwoli, to taki niepowszedni obraz dla nas mieszczuchów. DOJARKA Zamiast trajlować, siadaj pan, panie miastowy, kole krowiego ogona, a ten Bolek niech pana zdejmie.

Jerzy Kuncewicz, 1973

Kultura - Wydania 63-68 - Strona 165

W miesiąc po zaręczynach... Dojarka rozmazała łzy po policzku. Na dziobie łodzi stał uśmiechnięty Seppi z bukiecikiem kwiatów, zatkniętym za szarfę kapelusza. Jedną ręką obejmował harmonię, a drugą dziewczynę 7. warkoczami. O dziwo ...

Jerzy Giedroyc, 1953

Uwarunkowania ekonomiczno-organizacyjne opłacalności ...

Dojarka ma prawidłowe podciśnienie (0,5 atm). 96. Dojarka ma stabilne, równe podciśnienie. 97. Dojarka ma prawidłową częstotliwość pulsacji (60/min). 98. Dojarka ma szczelną instalację. 99. Dojarka ma odpowiednie wymiary przewodów ...

Sławomir Juszczyk, 2005

Pasterstwo na Huculszczyźnie: gospodarka, kultura, obyczaj - Strona 59

wlasnych i powie- rzonych 20 dojnyeh kn'iw, 1 buhaj dojarki, dzicci wataha korzysla z potoniny od 1964 r. We wsi micszka depuua, (Tganizujacy wypas 2. WimonkaH Swidowicc. ok. D/icrzawa od Owcc: 300 dojBrakdanych ...

Janusz Gudowski, 2001

Teoretyczne, badawcze i dydaktyczne założenia dialektologii

Dojarka jako 'maszy- na, która doi' zaczyna wptywac na zmianç relacji pomiçdzy formantami tworza.- cymi nazwç 'kobiety, która doi'. Coraz czçsciej styszane sa. komentarze typu: dojarka to nie moze byc kobieta, bo dojarka to maszyna.

Sławomir Gala, 1998

Spokojne życie - Strona 62

Dojarki były niepotrzebne, tyłki pani C. pozostanie na tym stanowisku, dla powodów, które p* dałam już wyżej, panie M. i P. natomiast miały „sroczno" po wrócić na fermę. Ja miałam przestać być dojarką i zamiasl tego paść cielęta drugiego ...

Ada Halpern, 1966

Pamiętnik - Strona 56

Po zwolnieniu z pracy, udałam się do przewodniczącego wszystkich sowchozów z prośbą, aby wystawił mi skierowanie do pracy w charakterze dojarki w sowchozie Irba. Ten zdumiony zadał mi pytanie, dlaczego nie wysyłano mnie nigdy do ...

Nijolé Sadūnaité, 1986

Łukaszenka. Niedoszły car Rosji

Jekatierina Trafimauna by a dojarką waleksandrowskim sowchozie, otrzymywaa jakie9 15#20 rubli miesięcznie. LZej by o latem, kiedy krowy daway więcej mleka, moZna by owtedy wyciągnąć 50#60 rubli. Bya to pensjag odowa, bochenek ...

Andrzej Brzeziecki, ‎Małgorzata Nocuń, 2014

Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 115

„Ja była peredowaja dojarka. W Brest ili w Minsk wezut” na sowieszczanije, to napiszut” na bumażku, by stichotworenije, w maszynie jeduczy wywuczysz bałamutniu tu raznu, niesprawiedliwość. Doiła dwaccać piać korow wrucznuju, ...

Anna Engelking, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOJARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dojarka no contexto das seguintes notícias.

Władimir Putin wręczył medale "Bohatera Pracy". Wśród …

Trenerka gimnastyczek, dojarka i hutnik zostali dziś wyróżnieni rosyjskimi medalami "Bohatera Pracy". Wręczył je osobiście prezydent Władimir Putin. W Rosji ... «Dziennik.pl, mai 15»

Sowy - tajemnicze, nocne ptaki

Ojciec słynnego radzieckiego kosmonauty Juruja Gagarina był stolarzem, matka pracowała jako dojarka w kołchozie, a on sam miał podobno nadmierną ... «Polskie Radio, abr 15»

Serwis sprzętu udojowego

Dojarka to urządzenie, którego używa się co najmniej dwa razy dziennie przez 365 dni w roku. W związku z tym niezwykle ważna jest jej sprawność techniczna i ... «Farmer.pl, dez 14»

WALKA NADII KRUPSKIEJ

Czołowa dojarka w stadninie świń. 0 oceny, 2 głosy (0 ocena, 2 głosów, oceniony) Aby oceniać, musisz być zarejestrowanym użytkownikiem. Ładowanie . «Newsweek Polska, nov 14»

Bez sprawnej dojarki zapalenia nie wyleczysz

Podstawą prawidłowego doju jest sprawna technicznie i odpowiednio wyregulowana dojarka. Jedynie spełnienie tego warunku umożliwia pełne wyleczenie ... «Farmer.pl, out 14»

W Rosji po wiecznym lecie zapanuje wieczna zima

Tłumaczył w jednym z telewizyjnych wystąpień, że ciągłe przestawianie zegarków "denerwuje krowy, które nie wiedzą, o której przyjdzie do nich dojarka". «Wirtualna Polska, out 14»

Czy Twoja dojarka pracuje prawidłowo?

Nieprawidłowo pracująca dojarka może być przyczyną stanów zapalnych wymienia. Zbyt wysokie ciśnienie może powodować hiperkeratozę strzyków, a zbyt ... «Farmer.pl, ago 14»

Niećkowo. Pożar obory, spłonęły dwie krowy i wyposażenie

W krytym eternitem budynku spłonęła cała więźba dachowa, dojarka, trzy tony słomy i drobny sprzęt gospodarczy. Część zwierząt udało się uratować, ale dwie ... «Kurier Poranny, mai 12»

Średniowiecze w mercedesie

Tu wypowiadają się różne kręgi: inteligencja twórcza, dysydenci, dojarka, ... Dojarka Sasza z opowiadania "Chlupino" mieszka w brudnej zagrodzie, jest tępa i ... «Gazeta Wyborcza, fev 11»