Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolaryzacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOLARYZACJA EM POLONÊS

dolaryzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DOLARYZACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dolaryzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dolarização

Dolaryzacja

Dolarização - introduzindo uma unidade monetária como o dólar como moeda alternativa ou em vez de uma moeda nacional para usá-lo como meio de pagamento em dinheiro dentro de um determinado país. O termo refere-se principalmente às moedas mundiais mais difundidas, ou seja, o dólar e o euro, mas também a qualquer moeda estrangeira introduzida no sistema de pagamento do país. Até 1999, a dolarização não era considerada em princípio, pois era considerado politicamente impossível. Ganhou publicidade depois de 1999, quando vários países a consideraram e apresentaram como uma política monetária legítima. Os países mais importantes que introduziram oficialmente a dolarização foram o Panamá, o Equador e El Salvador. Até julho de 2005, as únicas moedas utilizadas para a dolarização oficial eram o dólar americano, o dólar da Nova Zelândia, a nova lira turca, o rublo russo, o franco suiço, o dólar australiano e a rupia indiana. Dolaryzacja - wprowadzenie jednostki monetarnej np. dolara jako waluty alternatywnej lub zamiast waluty krajowej w celu korzystania z niego jako ze środka płatniczego w obrotach pieniężnych wewnątrz danego państwa. Termin ten tyczy się głównie najbardziej rozpowszechnionych walut świata tzn. dolara amerykańskiego i euro, ale również każdej obcej waluty wdrażanej do systemu płatniczego kraju. Do 1999 dolaryzacja nie była w zasadzie brana pod uwagę, jako że została uznana za niemożliwą do wprowadzenia pod względem politycznym. Zyskała rozgłos po roku 1999, kiedy to kilka krajów rozpatrywało i wprowadziło ją jako prawomocną politykę pieniężną. Najważniejszymi krajami, który oficjalnie wprowadziły dolaryzację były: Panama, Ekwador i Salwador. Do lipca 2005 jedynymi walutami używanymi do oficjalnej dolaryzacji były: dolar amerykański, dolar nowozelandzki, nowy lir turecki, rosyjski rubel, frank szwajcarski, dolar australijski i rupia indyjska.

Clique para ver a definição original de «dolaryzacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOLARYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOLARYZACJA

dolaczyc
dolaczyc sie
doladowac
doladowac sie
doladowac silnik
doladowywac
dolanie
dolantyna
dolar
dolarowiec
dolarowka
dolarowy
dolatac
dolatanie
dolatywac
dolatywanie
dolawiac
dolawianie
dolazenie
dolazic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOLARYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de dolaryzacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOLARYZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de dolaryzacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLARYZACJA

Conheça a tradução de dolaryzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dolaryzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolaryzacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

美元化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolarización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dollarization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dollarization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدولرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долларизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dolarização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dollarization
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dollarisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dollarization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dollarisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドル化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달러화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dollarization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đô la hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாலர்மயமாக்கலையோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dollarization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolarizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dollarizzazione
65 milhões de falantes

polonês

dolaryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

доларизація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dolarizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δολαριοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dollarization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dollarization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dollarization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolaryzacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLARYZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolaryzacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dolaryzacja

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOLARYZACJA»

Descubra o uso de dolaryzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolaryzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Euro a międzynarodowy system walutowy - Strona 237
Dolaryzacja gospodarki, polegająca na całkowitym zastąpieniu waluty krajowej walutą obcą, zdaniem wielu ekonomistów, ma być postrzegana jako sposób eliminacji tak ujętego ryzyka kursowego. Tak zdefiniowana dolaryzacja odbiega od ...
Paweł Kowalewski, 2001
2
Polska na rynku wspólnoty europejskiej: Gospodarka ...
Dolaryzacja oficjalna (official dollarisation) oznacza wykorzystywanie przez pojedyncze kraje dolara jako legalnego pieniądza. Dolaryzacja w sferze realnej, nazywana też nieoficjalną, jest związana z dominacją waluty amerykańskiej w ...
Janusz Bilski, ‎Agnieszka Kłysik-Uryszek, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Międzynarodowych Stosunków Gospodarczych, 2005
3
Transformacja polska: dokumenty i analizy 1990 - Strona 258
Wydaje się, że niemal kompletna dolaryzacja handlu między głównymi krajami (byłego) RWPG nastąpi już od 1 stycznia 1991, to jest szybciej niż zakładano parę miesięcy temu. Pełne skutki tej reformy nie są jeszcze dobrze rozpoznane.
Tadeusz Kowalik, ‎Stanislaw Gomulka, 2011
4
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 57
57 dolaryzacja ćwierćwieczem - nagle uświadomiłem sobie, że jestem akurat takim samym dinozaurem; tyle że telewizyjnym; też debiutowałem na małym ekranie w owym 1961 r. Polityka 1986 (K). m PS 1996, SW 1996, IS 2000, US 2003 2 ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
5
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Polit 47/1986. dolaryzacja 1. 'przeprowadzanie transakcji handlowych, wszelkiego rodzaju rozliczeń w dolarach': Dokonała się - opisywana w podręcznikach ekonomii - dolaryzacja gospodarki. USD stał się drugim, a potem pierwszym ...
Teresa Smółkowa, 1998

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLARYZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolaryzacja no contexto das seguintes notícias.
1
Ocena ryzyka krajów wg Coface III 2015
Dolaryzacja gospodarki utrudnia dewaluację w celu uzdrowienia finansów publicznych. Eksport innych produktów poza ropą naftową, w szczególności do ... «eGospodarka, abr 15»
2
Rosja na krawędzi. Inflacja pożera siłę nabywczą płac, klienci …
Nasiliła się dolaryzacja – opowiada DGP osoba bezpośrednio zaangażowana w rosyjskim sektorze finansowym. – Podejście jest takie: na dolarze można ... «Forsal.pl, dez 14»
3
Rubel bliski najniższego historycznie kursu
Bank WTB ogłosił w piątek, że poważnym problemem jest "odpływanie kapitału, a dokładniej potencjalna dolaryzacja depozytów, co będzie kluczowym ... «Bankier, ago 14»
4
Szkoci i Anglicy kłócą się o wspólną walutę
W praktyce jest to zazwyczaj dolaryzacja, euroizacja, a w tym przypadku byłaby sterlingizacja. Tak postępowały dotąd różne kraje, ale o dużo gorszej reputacji ... «Polityka, mar 14»
5
Getin Holding z zainteresowaniem przygląda się Turcji i Rumunii
Większym problemem jest dolaryzacja całej gospodarki. Obserwując Ukrainę przez ostatnie parę miesięcy, wyraźnie widzimy malejące zaufanie do własnej ... «Gazeta Prawna, jan 12»
6
Cudowna recepta krajów bałkańskich
Państwa znajdujące się w takiej sytuacji miały kilka wyjść, jednym z nich była dolaryzacja, czyli przyjęcie jako oficjalnego środka płatniczego obcej waluty. «Bankier, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolaryzacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dolaryzacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż