Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dolce far niente" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DOLCE FAR NIENTE EM POLONÊS

dolce far niente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOLCE FAR NIENTE


al dente
al dente
anno currente
anno currente
cavaliere servente
cavaliere servente
cognoscente
cognoscente
conto corrente
conto corrente
deo favente
deo favente
detente
detente
dolente
dolente
farniente
farniente
festina lente
festina lente
lite pendente
lite pendente
mente
mente
nemine contradicente
nemine contradicente
ponente
ponente
teneramente
teneramente

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOLCE FAR NIENTE

dolatywac
dolatywanie
dolawiac
dolawianie
dolazenie
dolazic
dolby
dolby ray
dolby surround
dolce
dolce stil nuovo
dolce vita
dolcian
dolec
dolecenie
doleciec
doleczek
doleczkowaty
doleczyc
doledzwiowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOLCE FAR NIENTE

a fronte
alicante
andante
ante
belafonte
belo horizonte
bramante
bronte
caballero andante
castel del monte
cinte
comedie larmoyante
commediante tragediante
courante
dante
el principe constante
ex ante
fete galante
inte
morante

Sinônimos e antônimos de dolce far niente no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOLCE FAR NIENTE»

Tradutor on-line com a tradução de dolce far niente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DOLCE FAR NIENTE

Conheça a tradução de dolce far niente a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dolce far niente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dolce far niente» em polonês.

Tradutor português - chinês

DOLCE远niente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolce far niente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dolce far niente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डोल्से दूर Niente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دولتشي NIENTE الآن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dolce далеко Niente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dolce far niente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধুর আলস্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dolce far niente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dolce jauh niente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dolce far niente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドルチェ遠くニエンテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돌체 까지 niente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dolce adoh niente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dolce xa niente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோல்ஸ் இதுவரை niente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dolce, आतापर्यंत niente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolce far niente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolce far niente
65 milhões de falantes

polonês

dolce far niente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dolce далеко Niente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dolce far niente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dolce πολύ niente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dolce far Niente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dolce far niente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dolce far niente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dolce far niente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOLCE FAR NIENTE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dolce far niente» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dolce far niente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOLCE FAR NIENTE»

Descubra o uso de dolce far niente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dolce far niente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ... - Strona 329
Dolce far niente. sembra derivi nientedimeno che da PLINIO il giovane, il quale nel lib. Vili delle Epistole (ep, 9), scrisse: illud iners quidem jucundum lame* nihil offre, nihil esse. Anche CICERONE (De oratore, lib. II, cap. 24) pensava che Nil ...
Giuseppe Fumagalli, 1904
2
Dolce Far Niente: Sweet Doing Nothing
But even more, they deepen their own relationship through small, tender moments and realize the gift that retirement has given them: time together.Dolce Far Niente is a subtle love story fused with the culinary and cultural delights of ...
Paul L. Gentile, 2007
3
Dolce Far Niente in Arabia: Georg August Wallin and His ...
Gathering together what we know of Wallin s work, the scholars in this book tell the fascinating story of his life and travels in Egypt, the Arabian Peninsula, and Persia.
Finland the Society of, ‎Patricia Berg, ‎Sofia Haggman, 2014
4
Dolce Far Niente
This is a reproduction of a book published before 1923.
J. w. Henry, 2010
5
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ... - Strona 107
A school for learning Japanese arts of self-defense. dolce far niente n., pl. dolce far nientes [It. dolce sweet (1); far to do (2); niente nothing (3): sweet to do nothing.] Sweet idleness. Pleasant relaxation in careless laziness. When one has ...
Gabriel Adeleye, ‎Kofi Acquah-Dadzie, ‎Thomas J. Sienkewicz, 1999
6
The Complete Annotated Gilbert and Sullivan - Strona 392
571 dolce far niente: Gilbert makes much use of the rhyming possibilities of foreign phrases, particularly here in the Act I finale of lolanthe. Dolce for niente is an Italian expression meaning literally 'sweet doing nothing', i.e. delightful idleness.
Arthur Sullivan, ‎William Schwenck Gilbert, ‎Ian C. Bradley, 2001
7
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
dol-chay far nee-entee (Italian) literally 'sweet doing nothing' and so the 'pleasure of idleness': Hodgkinson recognises, however, that il dolce far niente [...] doesn't come easily to those raised on the Protestant work ethic. 'Idling does take ...
Bloomsbury Publishing, 2009
8
Da capo - Dynastie: 4 - Strona 827
Dolcefarniente N. (-; ohne PL), auch Dolce far niente, im späten 18. Jh. entlehnt aus ital. dolce far niente 'süß ist es, nichts zu tun'. In der Bed. 'süßes Nichtstun, Faulenzertum', zur Bezeichnung eines lässigen, müßigen Lebensstils, vgl.
Hans Schulz, ‎Otto Basler, ‎Gerhard Strauss, 1995
9
The Journal of the European Society for Textual Scholarship.
A Genetic and Semiotic Approach to the Bibliographical Code Exemplified by the Typography of Aaro Hellaakoski's “Dolce far Niente” Veijo Pulkkinen THE FIRST TIME I faced the manuscriptand proofs ofAaro Hellaakoski's (1893—1952) ...
Wim Van Mierlo, ‎Alexandre Fachard, 2013
10
Siedemnastowieczne malarstwo holenderskie w literaturze ...
Dolce far niente Poeta miał świadomość, że nazwisko Duystera najczęściej pojawia się przy okazji omawiania siedemnastowiecznych scen przedstawiających żołnierzy oddających się uciechom życia17. Jak podkreśla Bigler Playter, „Codde i ...
Magdalena Śniedziewska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOLCE FAR NIENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dolce far niente no contexto das seguintes notícias.
1
Walter Andreas Müller: «Sonntags geniesse ich ‹Dolce far niente›»
... Ihr perfekter Sonntag aus? Walter Andreas Müller: Keine konkreten Pläne. Wunderbares Wetter. Just relaxing. Dolce far niente. Zusatzinhalt überspringen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 15»
2
¿Cómo se dice en griego «il dolce far niente»?
Pretenden mantenerse en la eurozona y seguir al pie de la letra la frase italiana il dolce far niente: cuando recibió la herencia decidió entregarse a la ociosidad. «La Voz de Galicia, jul 15»
3
Castaway Paradise - Dolce far niente
Dolce far niente Tutto ha inizio col naufragio del nostro personaggio sulla spiaggia di un'isola tropicale, dove appena giunto e ancora ricoperto da alghe, scopre ... «Multiplayer.it, mai 15»
4
Beatrice Borromeo: Dolce vita, Dolce far niente...
Dolce gusto, Dolce & Gabbana, Tu vuò f'a l'americano... Pues bien. Parece que Beatrice Borromeo, la bella y rica italiana (curioso, es rubia y de poco pecho ... «El Mundo, dez 14»
5
World/Inferno Friendship Society, 'Dolce Far Niente' - Exclusive …
Brooklyn's World/Inferno Friendship Society are a self-proclaimed “tight knit gang of punk rockers of a certain age with a wide range of very specific skill sets. «Diffuser.fm, set 14»
6
Lernen statt «Dolce far niente»: Lara büffelt im Bikini für die Matura
Während die meisten Leute das schöne Wetter geniessen, steckt unser Ski-Star ihren Kopf vorbildlich hinter die Bücher – die Matura-Prüfungen stehen für ... «BLICK.CH, jun 14»
7
This Artist 3D Printed Chocolate to Protest Machines
Artist Saso Sedlacek, creator of the Jobless Avatars video that debuted at Berlin Art Hack Day, has 3D printed chocolate for a new work called Dolce far niente ... «Motherboard, jun 14»
8
Two Trattorias in Midtown Manhattan Show off the Italian Art of …
At the former, they perfected long ago the art of "dolce far niente," that is, the sweetness of doing nothing, achieved through a lot of hard work. The irony is that ... «Huffington Post, mar 14»
9
Drogowe dolce far niente. Włosi nie spieszą się z autostradą A1
Kroi się kolejny skandal z budową autostrady A1 na Kujawach. Minister transportu Sławomir Nowak chce rozmawiać z ambasadorem Włoch o ślamazarnym ... «Wyborcza.biz, jun 13»
10
Mama Mia! Christian Slater Buys $2.2M Italian-Style Villa — Take A …
Located just south of Miami, Villa Dolce Far Niente is located at the end of a long, winding driveway, nestled between palm trees. PHOTOS: Christian Slater ... «Radar Online, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dolce far niente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dolce-far-niente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż