Baixe o aplicativo
educalingo
dopatrzenie

Significado de "dopatrzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOPATRZENIE EM POLONÊS

dopatrzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOPATRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOPATRZENIE

dopalic sie · dopamina · dopaminergiczny · doparzyc · dopasac · dopasanie · dopasc · dopasc sie · dopasienie · dopasowac · dopasowac sie · dopasowanie · dopasowywac · dopasowywalny · dopasowywanie · dopatrywac · dopatrywanie · dopatrzec · dopatrzyc · dopatrzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOPATRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de dopatrzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOPATRZENIE»

dopatrzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de dopatrzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOPATRZENIE

Conheça a tradução de dopatrzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dopatrzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dopatrzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

dopatrzenie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dopatrzenie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dopatrzenie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

dopatrzenie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dopatrzenie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

dopatrzenie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dopatrzenie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

dopatrzenie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dopatrzenie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dopatrzenie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dopatrzenie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dopatrzenie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

dopatrzenie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dopatrzenie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dopatrzenie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dopatrzenie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dopatrzenie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dopatrzenie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dopatrzenie
65 milhões de falantes
pl

polonês

dopatrzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

dopatrzenie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dopatrzenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dopatrzenie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dopatrzenie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dopatrzenie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dopatrzenie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dopatrzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPATRZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dopatrzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dopatrzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dopatrzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOPATRZENIE»

Descubra o uso de dopatrzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dopatrzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma: Wyd. popr. i pomnożone - Tom 1 - Strona 34
Śledzeniu tych praw przyrodzonych poświęciłem i ja długie lata: – nie moje zapewne siły dopatrzyć i zebrać je mogły; – wszakże, nie zaszkodzę szlachetnym dążnościom, ośmielając się przedłożyć w krótkiej treści wrażenia, uwagi i wnioski, ...
Józef Supoński, 1872
2
Jakościowa teoria informacji - Strona 163
Paradezinformowaniem konfuzyjnym pojedynczym jest domyślenie się czegoś innego, niż miał na myśli mówiący, dopatrzenie się nie tej aluzji, o którą chodziło, przypisanie komuś intencji odmiennych od rzeczywistych, posądzenie o pewne ...
Marian Mazur (dr. inż.), 1970
3
Logika pragmatyczna - Strona 175
Jednym z zadań metodologii jest dopatrzenie się tych zadań, do których spełnienia uczeni uprawiający daną naukę świadomie lub nieświadomie dążą. Wyraźne skodyfikowanie tych zadań pozwala metodologowi sformułować normy ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1965
4
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 85
HGS DOPATRZENIE 'dopilnowanie, opie- kowanie siç czyms': zeby ñé m^ie d^oSpa- tsane, t'kjS %tSoS^ vié, c~o~ by byuoS zlotow В 1 126. HGS DOPATRZYC (SIE) 1- 'dopilnowac, doglqdnqc czegos': ta matka dopatrsyla kazdei fecy suw 1; ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Soweto - my love
Fala kurzu, wyglądająca jak mgła, gęstniała i dopatrzenie się w lunecie małego punktu triangulacyjnego sprawiało coraz więcej trudności. Naprzeciw już się rysowała fala autobusów. Soweto taxis i prywatne wozy transportujące robotników ...
Wojciech Albiński, 2012
6
Najemnik
Ze. dopatrzenie siępu apki jestw duZej mierzepo prostu kwestią utu szczę9cia. Szczę9ciatego potrzeba wdwójnasób, gdymina jest zakopana pod asfaltową nawierzchnią samejdrogi ...
John Geddes, 2014
7
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 325
W dziedzinie pozaestetycznej oznacza to, że odkryciem chrześcijaństwa, specyficznie ugruntowanym w średniowiecznym katolicyzmie, było dopatrzenie się pobożności we wszystkim, nawet w najprostszych zachowaniach najprostszych ludzi.
Andrzej Dąbrówka, 2013
8
Humanistic dimension physical culture - Strona 328
... opracowała wykaz symptomów ryzyka dysleksji dla poszczególnych przedziałów wiekowych. Należy jednak pamiętać, że do rozpoznania dysleksji nie wystarczy dopatrzenie się jednego z nich. Alina Tomaszewska przedstawia dwie grupy ...
Zasada Mariusz, ‎Klimczyk Mariusz, ‎Żukowska Hanna, 2010
9
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 67
Narzuca wyobraźni wzrokowe dopatrzenie się w licu muru jakby kowadełek. Jest to wynikiem powtarzających się dwóch rodzajów warstw, z których jedna ułożona jest wo- zówkowo, a druga — główkowo (rys. 2-17a). Spoiny pionowe jednej ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
10
Każdy przebiega dystans - Strona 116
Zwaliłem w radości i w dumie uszyłem w ręku flagę polską. Za tydzień wróciłem do Kcyni, bo naczelnik z Bytowa zapowiedział: „Boguszyński, my się na pewno nie dogadamy". — Wśród ludzi w Kcyni i wiosek listonosz ma dopatrzenie twórcze, ...
Wiesław Łuka, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPATRZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dopatrzenie no contexto das seguintes notícias.
1
Święczkowski o aferze taśmowej: Koalicja sama jest sobie winna …
Nawet najlepszym służbom mógłby się zdarzyć błąd czy nie dopatrzenie. Rzeczywiście w historii widać, że takie przypadki się zdarzają. Jednak wtedy służby ... «wPolityce.pl, jun 15»
2
Ślotała o dolegliwościach przyszłej mamy. Pokazała też pierwsze …
Ślotała jest już w 4. miesiącu ciąży, ale musimy przyznać, że z trudem przychodzi nam dopatrzenie się pierwszych zaokrągleń w okolicach brzucha. Może Wam ... «Plotek.pl, jan 15»
3
Przerwano wykonywanie kary śmierci, bo skazany... zmarł na zawał …
Krzysiu (gość) 30.04.14, 12:29:38. Zgłoś naruszenie treści / 7 / 4. Mieli zamordować w majestacie prawa a skazany sam umarł, poważne nie dopatrzenie. «Gazeta Wrocławska, abr 14»
4
Primera Division: rzut karny dał zwycięstwo FC Barcelonie w …
W polu karnym przepisy złamał Javi Lopez - nie wiadomo do końca, czy powodem decyzji arbitra było dopatrzenie się faulu, czy raczej zagrania piłki ręką przez ... «Polskie Radio, mar 14»
5
Szpindler: Cień na lustrze zmalowany
Big Dick zaopatrzony został w 44 kody, umożliwiające dopatrzenie, z ich pomocą uruchamiamy miarodajnie krągłe okienko (www.bigdick.pl), a wdzięczny ... «Krytyka Polityczna, dez 13»
6
Od "Kac Wawa" i "Kill Bill" czuć "diabelski oddech". Recenzje …
Film z czterema gwiazdkami to taki, w którym "niemożliwe jest dopatrzenie się jakichkolwiek wątków sugerujących sympatię dla jakiejś nieprawości, zła czy ... «naTemat, dez 13»
7
Kłopot przy Placu Zamkowym
Iskrą zapalną było dopatrzenie się faktu, że budowa zakłada częściowe wyburzenie kamienicy przy Podwalu 1. Ale to nie w tym tkwi główny problem. «naTemat, out 13»
8
Wyznawcy Falun Gong pytają o chińskie zwłoki prezentowane na …
"Czy są Państwo w posiadaniu dokumentów przedstawiających pochodzenie zwłok, z których jednoznacznie wynikałoby dopatrzenie wszelkich norm prawnych ... «Dziennik Polski, abr 13»
9
"Jesteś taką egzotyczną wersją Roberta Kozyry". Kto …
... utwór Justina Timberlake'a "Cry Me A River". Można się nawet pokusić o dopatrzenie się podobieństwa pomiędzy amerykańskim piosenkarzem a Mettlerem. «Plotek.pl, abr 13»
10
Nowy clean-room w Creotechu
Creotech sam płaci za nową inwestycję, ponieważ nie udało się uzyskać dofinansowania z funduszy unijnych – Powodem odrzucenia wniosku było dopatrzenie ... «evertiq.pl, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dopatrzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dopatrzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT