Baixe o aplicativo
educalingo
dopatrzyc sie

Significado de "dopatrzyc sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOPATRZYC SIE EM POLONÊS

dopatrzyc sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOPATRZYC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOPATRZYC SIE

dopamina · dopaminergiczny · doparzyc · dopasac · dopasanie · dopasc · dopasc sie · dopasienie · dopasowac · dopasowac sie · dopasowanie · dopasowywac · dopasowywalny · dopasowywanie · dopatrywac · dopatrywanie · dopatrzec · dopatrzenie · dopatrzyc · dopchac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOPATRZYC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de dopatrzyc sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOPATRZYC SIE»

dopatrzyc sie ·

Tradutor on-line com a tradução de dopatrzyc sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOPATRZYC SIE

Conheça a tradução de dopatrzyc sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dopatrzyc sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dopatrzyc sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

辨别
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

discernir
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

discern
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रभेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разглядеть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

discernir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপলব্ধি করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

discerner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Untuk melihat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erkennen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

識別する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분별
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbédakaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân biệt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரித்தறிவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पारखणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

farketmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

discernere
65 milhões de falantes
pl

polonês

dopatrzyc sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розглядати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

discerne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακρίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urskilja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjelne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dopatrzyc sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOPATRZYC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dopatrzyc sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dopatrzyc sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dopatrzyc sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOPATRZYC SIE»

Descubra o uso de dopatrzyc sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dopatrzyc sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 85
HGS DOPATRZAC SIE 'zauwazac, spostrze- gac cos : v tam uon zacol sa dopatrac iake uosoba Kasz LPW 1 618; Slup LSW 11 757. HGS DOPATRZEC (SIÇ) 1. 'dopilnowac, doglqdnqc czegos': dopats tam te stfory1 poz 2; cegu ne dopatsyS, ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
2
Berlin (Polonais) - Strona 131
Mozna dopatrzyc sie. pewnego uroku w utozeniu cie.zkich stolów w wielkiej sali, gdzie wszystko wy- daje sic byc troche. odrazaja.ce. To przede wszystkim okazja, by odkryc tradycyjna. kuchnie. nie- miecka. i odbyc podróz po historii kraju, ...
Anna Heine, 2006
3
Nasza klasa - Strona 39
W zasadzie mogliby zaszyć się w krzakach malin, przeczekać tak noc i przyuważyć, kto nad ranem opuszcza dom Gucia, unosząc ... Teoretycznie wszystko się zgadzało, ale trudno było nie dopatrzyć się w tym procederze elementu kradzieży.
Natasza Socha, 2014
4
Pisma - Tom 1 - Strona 88
A niechcąc dłużej rozwlekać sie słowy, Pokazał ręka na ogień zamkowy; Świstnał, i wprzód się wysunął, aż miło. A wojsku ... Ile, w ciemnosci, dopatrzyć się można, Kozaczą burka opięci się zdaja, l długie piki, zda sie, w ręku maja. Ale we 88.
Seweryn Goszczyński, 1838
5
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 278
Pan Jan posłużył się tu innym niż to, z którym mieliśmy do czynienia dotychczas, znaczeniem słowa szlachcic; ... 2 W tej wypowiedzi można dopatrzyć się pamięci o stosowanej w carskiej Rosji praktyce nadawania tytułu szlacheckiego, a od ...
Anna Engelking, 2012
6
Literatura i krytyka - Tom 2 - Strona 62
Takowe szczegółowe obrazowanie, odbyć sie nie może bez naznaczania swej rzeczy nadzwyczajnego znaczenia, ... to często zmienia się do ni^poznania takićm wystawieniem \ przychodzi nie bez zadziwienia dopatrzyć się nakoniec o ...
Michał Grabowski, ‎M. Gr, 1840
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 437
~kloñ sie. ~nil sie — odklaniac sie ndfe I, ~am sie. ~asz sie, ~aJ4 sie, ~aj sie, ~al sie «odpowiedzieé uklonem na ... «spostrzec, zauwazyé kogos, eos; zaobserwowaé coa, dopatrzyc sie czegos»: Odkryc piekno jakiegos dzieta, krajobrazu.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
schwycić) seize, grab ((do) czegoś sth); get hołd ((do) czegoś of sth); (= rzucić sie) dash ((do) czegoś for sth); dopaść ... się ipf. , dopatrzyć się pf. discern, perceive; dopatrzeć się w czymś czegoś (czego nie ma) read sth into sth. dopchać pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Znaczenie i prawda: rozprawy semiotyczne - Strona 97
Jerzy Pelc, 1994
10
Rzeczy kopalnych, osobliwie zdatnieyszych, szukanie, ...
Poiedynczo Safir znalesé sie moze w takich piaskach i kamicniach , wjakich nay- duiij sie Rubi ny; i czçitokroc sie trafia, ze bedzie pól ... Jezeli ieft osa- dzony, i tego sie dopatrzyc trzeba, aby kolor nie byl fatszywy, przez podlozone folium. 79.
Krzysztof Kluk, 1802

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPATRZYC SIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dopatrzyc sie no contexto das seguintes notícias.
1
Odsłonięto pomnik „pancernej brzozy”
Okazuje się, że mit „pancernej brzozy” wrył się tak głęboko w świadomość opinii ... Trzeba sie niezle przygladac, zeby dopatrzyc sie tam zlamanej brzozy. «Niezalezna.pl, nov 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dopatrzyc sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dopatrzyc-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT