Significado de "dopieczenie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DOPIECZENIE EM POLONÊS

dopieczenie

TRADUÇÃO DE DOPIECZENIE

Conheça a tradução de dopieczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dopieczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dopieczenie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 中心完全
• Tradutor português - espanhol: centro completo
• Tradutor português - inglês: center completely
• Tradutor português - hindi: केंद्र पूरी तरह से
• Tradutor português - arabe: مركز تماما
• Tradutor português - russo: центр полностью
• Tradutor português - português: centro completamente
• Tradutor português - bengali: সম্পূর্ণরূপে কেন্দ্র
• Tradutor português - francês: centre complètement
• Tradutor português - malaio: pusat sepenuhnya
• Tradutor português - alemão: Zentrum komplett
• Tradutor português - japonês: センター完全
• Tradutor português - coreano: 센터 완전히
• Tradutor português - javanês: tengah rampung
• Tradutor português - vietnamita: trung tâm hoàn toàn
• Tradutor português - tâmil: மையத்தில் முற்றிலும்
• Tradutor português - marata: केंद्र पूर्णपणे
• Tradutor português - turco: merkezi tamamen
• Tradutor português - italiano: centro completamente
• polonês: dopieczenie
• Tradutor português - ucraniano: центр повністю
• Tradutor português - romeno: centrul complet
• Tradutor português - grego: κέντρο Πλήρως
• Tradutor português - africâner: sentrum heeltemal
• Tradutor português - sueco: centrum helt
• Tradutor português - norueguês: senter helt

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOPIECZENIE»

Descubra o uso de dopieczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dopieczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 408

Wxt. 4. mie kolnìe bodziec, nie tak poìar srogi Dopiecze» Jak Pod czarnéj nocy kolistq zawlokq. Przyb. Milt. 92. te iaiów wewnçtrznych poìogi. Zab. 9, 242- Effi/m- . 2. KOLISTY, a, e, kolo majqcy, k01k0wa¢y_ na kolach. Cn. KOLNIA, i, ŕ., gdzie ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Miłość kocha czary - Strona 329

Pamiętam, jak byliśmy kiedyś nad morzem i podano mamie pieczoną rybę, która z wierzchu była trochę blada, mama odniosła ją osobiście do kuchni z prośbą o dopieczenie. – Trudno jej dogodzić? – O tak. Nie mogę wymazać z pamięci scen ...

Iwona Porożyńska, 2013

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 193

I dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopiecze, dopiekl, forma dokonana czas. I dopiekac. П dopiec dk XI, dopieke (nie: dopiecze), dopiecz, dopieklszy, forma dokonana czas. II dopiekac. I dopiekad ndk I 1. «koñczyc piec, piec coé, ...

Andrzej Markowski, 2004

Dziewczyny atomowe

odpowiadali najczę9ciej. Chlebzmąki kukurydzianej lub bu eczki. Kattieszybko się przekonaa, jak bardzoprzydatne są jej nowe, zrobione z odpadów z K25 blachy dopieczenia. Dziękinim nietylko rozwiąza aproblemz tym,co je9ć,ale odkrya ...

Denise Kiernan, 2013

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 90

(niedok. - dopiekac), dopieke (nie: *dopiecze), dopiecze, do- piekq (nie: *dopieczq), dopiekl, dopiekliémy, dopiekli, dopiecz, dopieklszy; 1. 'do- prowadzió pieczenie do koñca', np. Dopieke jeszcze tylko ziemniaki ijut mozemy jeéó obiad; 2.

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 77

Rzad z trudem dopial budzet na przyszly rok. zob. dopinac (siç) > dopiac (coá) na ostatni guzik > dop щс swego dopiec, dopiekç, dopieczesz, dopieka, dopiecz- cie, dopiekl, dopieklszy, dopieczony: Dopiekç jeszcze trochç ciastek.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, ... - Strona 185

Mozna na dopiecze- niu polewac biszamelem, który zrób w ten sposób: do rozpuszczonego pól funta masla dodaé 2 lyzki maki, wymieszaé, przesmazyé, rozpro- wadzic kwarta, ámietanki, zagotowaé ciagle mieszajac, ostudzic, dodaé 5 ...

Maria Marciszewska, 1878

Góralskie Opowieści - Strona 164

No, wiadomo, rodzina czasami dopiecze, ale nie do t stopnia. To jest trzeci stopień dopieczenia — orzekł sędzia i w den sposób nie mógł zrozumieć insynuacji Wojtka. Jakżeby dzina mogła tak męczyć swojego członka. Wojtek machnął ręką.

Józef Kapeniak, 1982

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

dk dopiecze sie, dopieka sie; dopieki(a,o) sie, dopiekfy sie; dopieki(a,o)by sie, dopiekfyby sie, byi(a,o)by dopieki(a,o) sie, opiekfy sic, niechl niechaj dopiecze sie, niechlniechaj dopieka sie; dopieklszy sie] 'stawac sic/stac sie gotowym do ...

Andrzej Dyszak, 2007

Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 16

Dobrze — mówi Jasio, sztuczka kusa oraz ograniczona zanadto — dobrze, ale sumienie jedno jest i ono dopiecze panu do żywego! — Dobrze — rzekę ja na to — sumienie jedno jest i ono dopiecze mi do żywego. Tylko do którego żywego?

Zbigniew Żakiewicz, 1978

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOPIECZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dopieczenie no contexto das seguintes notícias.

Znak sprzeciwu. "W imię wierności Prawdzie i własnemu sumieniu …

Czy może chodzi przy okazji o dopieczenie niektórym środowiskom spoglądającym z nadzieją PiS i zbyt pochopnie wynoszącym na piedestał córkę śp. Lecha i ... «wPolityce.pl, jul 14»

Doda będzie walczyć z "X Factorem"!

Domyślamy się, że dla Rabczewskiej jest to podwójnie honorowa sprawa: nie chodzi tylko o samą oglądalność, ale i o dopieczenie Mai Sablewskiej. «Pudelek, mai 11»

Ryby i warzywa z grilla

Chodzi tylko o dopieczenie i uzyskanie aromatu. Miękkie warzywa nie nadają się do bezpośredniego pieczenia na ruszcie. Zawijamy je w folię lub kładziemy na ... «Nowiny24, mai 08»

Porno-przedmiot, porno-podmiot

Michael z kolei, jak na alfonsa przystało, jest pewny siebie, żenująco ubrany i ma dobry tekst na każdą okazję, szczególnie jeśli chodzi o dopieczenie Dave'ovi. «e-Teatr.pl, fev 08»