Significado de "drut kolczasty" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DRUT KOLCZASTY EM POLONÊS

drut kolczasty

O QUE SIGNIFICA DRUT KOLCZASTY EM POLONÊS

Arame farpado

Drut kolczasty

Arame farpado - elemento de construção linear de barreiras e cercas. É feito de dois fios de aço trançados. Em seus intervalos, eles são enrolados de forma a evitar mover e girar em torno do fio de suporte, cortes curtos de fio com extremidades salientes, severamente cortadas de uma dúzia de milímetros. As propriedades do arame farpado descrevem a espessura dos fios de suporte, a distância entre os espigões e o número de extremidades salientes na bobina. A idéia veio em 1865. O inventor francês Louis Jannin também usou o primeiro termo para arame farpado. O primeiro, que inventou a invenção foi o americano Joseph F. Glidden em 1874. Glidden recebeu sua patente em novembro de 1874. Mais cedo, o empreendedor Isaac Ellwood comprou 50% dos direitos autorais da Glidden e logo se juntou à fábrica de arame farpado da Barb Fence Company em DeKalb. Em breve alcançaram um grande sucesso ao produzir 5 toneladas em 1874 e quase 150 toneladas em 1876.

Drut kolczasty – liniowy element konstrukcyjny zapór i ogrodzeń. Wykonywany jest w postaci dwóch skręconych spiralnie drutów stalowych. Na nich w odstępach nawinięte są w sposób uniemożliwiający przesuwanie wzdłuż i obracanie wokół drutu nośnego, krótkie odcinki drutu o wystających, ostro ściętych końcach długości kilkunastu milimetrów. Właściwości drutu kolczastego opisują: grubość drutów nośnych, odległość pomiędzy zwojami kolców i liczba wystających końców w zwoju. Pomysł pochodzi z roku 1865. Francuski wynalazca Louis Jannin użył też jako pierwszy określenia drut kolczasty. Pierwszym natomiast, kto wynalazek opatentował był Amerykanin Joseph F. Glidden w 1874 roku. Glidden otrzymał swój patent w listopadzie 1874 roku. Nieco wcześniej przedsiębiorca Isaac Ellwood odkupił od Gliddena 50% praw autorskich i wkrótce wspólnie uruchomili fabryczkę drutu kolczastego Barb Fence Company w DeKalb. Wkrótce odnieśli ogromny sukces produkując 5 ton w 1874 roku i blisko 150 ton w 1876 roku.

TRADUÇÃO DE DRUT KOLCZASTY

Conheça a tradução de drut kolczasty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de drut kolczasty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drut kolczasty» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 铁丝网
• Tradutor português - espanhol: alambre de espino
• Tradutor português - inglês: barbed wire
• Tradutor português - hindi: कांटेदार तार
• Tradutor português - arabe: الاسلاك الشائكة
• Tradutor português - russo: колючая проволока
• Tradutor português - português: arame farpado
• Tradutor português - bengali: কাঁটাতার
• Tradutor português - francês: fil de fer barbelé
• Tradutor português - malaio: kawat berduri
• Tradutor português - alemão: Stacheldraht
• Tradutor português - japonês: 有刺鉄線
• Tradutor português - coreano: 가시 철사
• Tradutor português - javanês: kabel barbed
• Tradutor português - vietnamita: dây thép gai
• Tradutor português - tâmil: முட்கம்பிகளால்
• Tradutor português - marata: काटेरी तार
• Tradutor português - turco: dikenli tel
• Tradutor português - italiano: filo spinato
• polonês: drut kolczasty
• Tradutor português - ucraniano: колючий дріт
• Tradutor português - romeno: sârmă ghimpată
• Tradutor português - grego: αγκαθωτό σύρμα
• Tradutor português - africâner: doringdraad
• Tradutor português - sueco: taggtråd
• Tradutor português - norueguês: piggtråd

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRUT KOLCZASTY»

Descubra o uso de drut kolczasty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drut kolczasty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 55

Za to mało kto wie, że tam też wynaleziono drut kolczasty; tylko pomyślcie o wszystkich miejscach, gdzie używa się drut kolczasty: farmy, więzienia, ogrodzenia ochronne. Ale to nie drut kolczasty rozsławił DeKalb, a Cindy Crawford. Oto co ...

Ian Coburn, 2014

Droga 66

Dorota Warakomska. Delbert Trew, założyciel muzeum drutu kolczastego w McLean. Teksańczyk z krwi i kości. Muzeum zostało uznane przez magazyn „Time” za jedną z pięćdziesięciu największych amerykańskich atrakcji przydrożnych.

Dorota Warakomska, 2012

Moja wielka miłość: Romans narkomański - Strona 24

Przeszedłem na mapę Polski i zobaczyłem taki sam deseń długopisem, przypominający drut kolczasty, oddzielający Nizinę Mazowiecką od Wyżyny Kieleckiej. „No to już wszystko wiem” – pomyślałem sobie. „Ten cały świat wokół mnie to ...

Mirek Konieczny, 2014

Weiser Dawidek

#Gdyby cię pytali, co się stao, powiedz,Ze trafi e9na zardzewia y drut kolczasty. Tak, zardzewiay drut kolczasty # powtórzy spokojnie # a teraz idXcie juZ! Nie przypominam sobie dok adnie, którędy wracali9my do domu. MoZejakzwykle przez ...

Paweł Huelle, 2014

Pałac Ostrogskich

Tomasz Piątek. ogrodzone parki (i chyba była pewna ulga, kiedy parkan został zastąpiony przez drut kolczasty, przez chwilę wolałemnawet drut kolczasty),gdzie coraz bardziej zdenerwowaniludzie wykonująnarozkaz coraz ...

Tomasz Piątek, 2008

Szczury Wrocławia: Chaos

Kłos widział, jak drut kolczasty wbija się w ich twarze, ręce, torsy i nogi. Nic sobie jednak z tego nie robili, jakby w ogóle nie czuli strachu ani bólu. Kolejni naciskali na tych w pierwszym szeregu, było więc tylko kwestią czasu, kiedy pokonają ...

Robert J. Szmidt, 2015

Najdłuższy tydzień

Trzy,dwa, jeden, start! Grey wskoczynadrąZki ipogna doprzodu, utrzymując cay cięZarcia ana ramionach. Następne byy opony, którepokona z atwo9cią. Potem niska9ciana, wysoka. 9ciana. i budzący grozę drut kolczasty.

David Reid, 2012

Berlin. Miasto pamięci: Przewodnik - Strona 80

Plan odgrodzenia drutem kolczastym połowy miasta zrealizowano w nocy z 12 na 13 sierpnia 1961 roku. W efekcie Bernauer Straße znalazła się w sektorze francuskim, natomiast domy stojące przy tej ulicy zostały w granicach Berlina ...

Maria Czaputowicz, ‎Urszula Cyrynger, ‎Joanna Marszałek, 2015

Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 268

... bandera, chorągiew harcerska, chorągiew wojskowa, zdobyć chorągiew, wyglądać jak śmierć na chorągwi Drut: drut (element konstrukcyjny), drut kolczasty, pręt, proste jak drut, szczotka druciana, odrutować, pogoda jak drut, pójść za druty ...

Matthias Nöllke, 2010

Saperzy Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 152

Drut gładki albo kolczasty. Zwój drutu kolczastego długości 250 m ważył 33,5 kg. 30 zwojów ważyło 1000 kg. Skrzynka skobelków o ciężarze 16 kg zawierała 2500 sztuk. Z jednej tony żerdzi o średnicy 8 cm można było sporządzić: 125 ...

Zdzisław Józef Cutter, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRUT KOLCZASTY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo drut kolczasty no contexto das seguintes notícias.

Węgry budują barykady. Drut kolczasty na granicy z Rumunią

Węgrzy odgradzają się od Rumunii. Na granicy z tym krajem, podobnie jak z Serbią, zbudują ogrodzenie z drutu kolczastego. «Forsal.pl, set 15»

Drut kolczasty nie powstrzymuje imigrantów. Węgrzy przygotowują …

Armia węgierska rozpoczęła manewry, których celem jest przygotowanie żołnierzy do ewentualnego wsparcia policji w ochronie granic państwa - poinformował ... «TVN24, set 15»

Drut kolczasty na granicy Donbasu. "Rosja odgradza się od …

Rosja odgradza się od ługańskich rebeliantów drutem kolczastym. Ogrodzenie powstało nieopodal przejścia granicznego Siewiernyj w pobliżu miasta ... «TVN24, set 15»

Mury, płoty, drut kolczasty. Nie tak dawno opadła żelazna kurtyna …

Za pomocą murów, płotów i drutu kolczastego. Ateny wzniosły 10-kilometrowy wyposażony w drut kolczasty mur wzdłuż granicy z Turcją, na podobny krok ... «wPolityce.pl, ago 15»

Drut kolczasty ich nie powstrzymał. Zdesperowani imigranci …

Węgry budują na granicy z Serbią ogrodzenie z drutu kolczastego, by powstrzymać ciągnącą z południa falę imigrantów. Ale zdesperowanych ludzi, najczęściej ... «Wiadomosci Gazeta.pl, ago 15»

Zaszyte usta, obcięte ucho i drut kolczasty. Radykalnie o narodzie

Jak widzą swoje narody Ukraińcy, Rosjanie i Polacy? Jaka jest kondycja wspólnoty narodowej? Takie pytania stawia nowa wystawa Galerii Arsenał. "Nasze ... «BiałystokOnline.pl, ago 15»

Drut kolczasty i granaty hukowe nie pomagają: Setki uchodźców …

Granice przekraczali mimo ogrodzenia zabezpieczonego drutem kolczastym. Szacuje się, że do strefy granicznej pomiędzy Grecją, a Macedonią od czwartku ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»

Drut kolczasty, siatka, patrole. Węgry budują na granicy z Serbią …

W 12 punktach rozmieszczonych wzdłuż linii granicznej około 900 żołnierzy i 300 bezrobotnych buduje zakończony drutem kolczastym płot, który ma rozwiązać ... «Wiadomosci Gazeta.pl, ago 15»

Rozcięte druty kolczaste na Szczecińskiej. Zostaną usunięte

Jak bardzo trzeba nie mieć wyobraźni, aby rozciągnąć drut kolczasty tuż obok chodnika - mówi nasz czytelnik. - Chodnik po tej stronie ulicy Szczecińskiej jest ... «Głos Pomorza, abr 15»

Rosyjska artystka: „Drut kolczasty, mury, wieże strażnicze …

Ponad 25 lat temu, uciekając przez Polskę, znalazła schronienie na Zachodzie. Nigdy nie przestała interesować się Rosją – jej prace niejednokrotnie stanowią ... «wPolityce.pl, fev 15»