Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "druzka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRUZKA EM POLONÊS

druzka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DRUZKA


bluzka
bluzka
buzka
buzka
framuzka
framuzka
francuzka
francuzka
gagauzka
gagauzka
kaluzka
kaluzka
lobuzka
lobuzka
mruzka
mruzka
papuzka
papuzka
pluzka
pluzka
pol francuzka
pol francuzka
przedluzka
przedluzka
przysluzka
przysluzka
sluzka
sluzka
smuzka
smuzka
struzka
struzka
tunguzka
tunguzka
wydluzka
wydluzka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DRUZKA

druzbice
druzbicki
druzbowac
druzbowanie
druzbowski
druzga
druzgocacy
druzgot
druzgotac
druzgotanie
druzno
druzny
druzus
druzy
druzyjka
druzyjski
druzyna
druzynka
druzynniczy
druzynnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DRUZKA

abchazka
agnieszka
agrolotniczka
akademiczka
akcjonariuszka
aktoreczka
alergiczka
alimentariuszka
alkoholiczka
alonzka
amboneczka
anegdoteczka
anemiczka
anna austriaczka
anorektyczka
antropolozka
apaczka
apaszka
apteczka
arcyksiezniczka

Sinônimos e antônimos de druzka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DRUZKA»

Tradutor on-line com a tradução de druzka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRUZKA

Conheça a tradução de druzka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de druzka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «druzka» em polonês.

Tradutor português - chinês

伴娘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dama de honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bridesmaid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صديقة العروسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подружка невесты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dama de honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিতকনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demoiselle d´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gadis pengisi pengantin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brautjungfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花嫁介添人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신부 들러리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pengiring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dâu phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணைத்தலைவராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्नातील करवली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nedime
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

damigella d´onore
65 milhões de falantes

polonês

druzka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Подружка нареченої
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domnișoară de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράνυμφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strooimeisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bridesmaid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brudepike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de druzka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRUZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «druzka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre druzka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRUZKA»

Descubra o uso de druzka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com druzka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 342
W ciągu tego czasu (aż do trzecich zapowiedzi) zaprasza on drużbę, a ona drużkę (po jednym): zaprosyty za drużbu i za drużku. Pan młody zaprasza swego towarzysza przypijając doń z przyniesionej do jego chaty półkwarty (pół litra) wódki, ...
Oskar Kolberg, 1972
2
Prace z etnografii pólnocnych stoków Karpat - Strona 53
Panna młoda obierała sobie najbliższą koleżankę za druzkę, a pan młody podobnie obierał sobie jednego ze swoich kolegów za drużbę. Xa wesele proszono sąsiadów, krewnych i bliskich. Cere- miniał zaprosia był podobny do tego, jaki ...
Wincenty Pol, ‎Józef Babicz, 1966
3
Dzieła wszystkie: Pokucie - Strona 295
Jeśli spotkają księdza na drodze, wtedy knieź (v. knihyni) klęka przed nim a drużba (v. drużka starsza) prosi o błogosławieństwo mówiąc: Prosyt mołodyj (mołoda) o błahosło weńst wo. Ksiądz błogosławiąc im odmawia odpowiednią modlitwę, ...
Oskar Kolberg, 1961
4
Pokucie: obraz etnograficzny - Tom 1 - Strona 295
Jeśli spotkają księdza na drodze, wtedy knieź (v. knihyni) klęka przed nim a drużba (v. drużka starsza) prosi o błogosławieństwo mówiąc: Prosy t mołodyj (mołoda) o błahosło w eństwo. Ksiądz błogosławiąc im odmawia odpowiednią modlitwę, ...
Oskar Kolberg, 1882
5
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 178
druzbancyja, po polsku asystencyja, druzka i druzbanty [Doj,WI21] druzbant 'druzba (na weselu)'. Druzbanty tam juz z mlodym przyjezdzajo do mlodej [Sw477, HD34]. Osystentki to kiedyéci druhny nazywali ( A chlopców?) Druzbañci [Wid339 ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
6
Komentarze do Polskiego atlasu etnograficznego: Wedding ...
Z okolic Sanoka pochodzi również zapis dokonany przez Wiktora Schramma: „Na kilka dni przed rozpoczęciem wesela, panna młoda z drużką chodziły po wsi. Nazywało się to, że »klahynie chodzą po wsi« [...]. Obie klahynie [...] wchodziły do ...
Anna Drożdż, 2009
7
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tom 7 - Strona 126
Drużki łymlszeczku jiły, Zuby sobl zaklejiły. Kobiety dostają po korowajczyku i rozchodzą się, drużba zaś teraz rozwija korowaj i woła starszą drużkę. Obrus którym korowaj był owinięty, zakłada sobie na szyję, i skrzyżowawszy go na piersiach i ...
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1883
8
Chłopskim piórem - Strona 83
dobrze wypadło, trzeba było mieć na nim najwięcej drużek i swatów, no i do tego musiało być dużo wozów. W dawniejszych czasach drużki siadały na wozy, a swaci jechali konno, ubrani w krakowskie stroje. Każda drużka musiała mieć ...
Jan Stryczek, 1984
9
Middle Mongolian Loan Words in Volga Kipchak Languages
kese' (TatAS3 830) - 'attendant, servant or guard doing service in the guards of the khan in old Turkic and Mongolian states, the best man in the wedding, taking care of the bride-groom', ndgdr 'druzka zeniha' (GTat), niigdr ~ nUijdr 'druzka' (ST ...
Éva Csáki, 2006
10
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 23
64. Kotyly sic z striszki horiszki , mastyly sie w druzki perizki , dobre bojariw pryjmala. — 65. Powracajçc z zaprosin. Matinoczko utko , uwywajte sie chudko ; my sie chudko wwywaly, weieh ludyj pospraszaly , najblyzszu rodynoiiku , najmenszu ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRUZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo druzka no contexto das seguintes notícias.
1
Ulica Leśna w Koszalinie ma być gotowa do połowy września [wideo]
Na jezdni kończy się kładzenie asfaltu,obok jest ścieżka rowerowa, ale ....czy ta ulica będzie gotowa?? Ulica w 2 miejscach [...] druzka 29 czerwca, 21:38. «gk24.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Druzka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/druzka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż