Significado de "drzemiacy wulkan" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DRZEMIACY WULKAN EM POLONÊS

drzemiacy wulkan

TRADUÇÃO DE DRZEMIACY WULKAN

Conheça a tradução de drzemiacy wulkan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de drzemiacy wulkan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «drzemiacy wulkan» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 休眠火山
• Tradutor português - espanhol: volcán inactivo
• Tradutor português - inglês: dormant volcano
• Tradutor português - hindi: निष्क्रिय ज्वालामुखी
• Tradutor português - arabe: البركان الخامد
• Tradutor português - russo: потухший вулкан
• Tradutor português - português: vulcão adormecido
• Tradutor português - bengali: সুপ্ত আগ্নেয়গিরি
• Tradutor português - francês: volcan en sommeil
• Tradutor português - malaio: gunung berapi aktif
• Tradutor português - alemão: schlafender Vulkan
• Tradutor português - japonês: 休火山
• Tradutor português - coreano: 휴화산
• Tradutor português - javanês: gunung dormant
• Tradutor português - vietnamita: ngọn núi lửa không hoạt động
• Tradutor português - tâmil: செயலற்று எரிமலை
• Tradutor português - marata: सुप्त ज्वालामुखी
• Tradutor português - turco: uyuyan volkan
• Tradutor português - italiano: vulcano dormiente
• polonês: drzemiacy wulkan
• Tradutor português - ucraniano: згаслий вулкан
• Tradutor português - romeno: vulcan inactiv
• Tradutor português - grego: σβησμένο ηφαίστειο
• Tradutor português - africâner: dormant vulkaan
• Tradutor português - sueco: vilande vulkan
• Tradutor português - norueguês: sovende vulkan

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DRZEMIACY WULKAN»

Descubra o uso de drzemiacy wulkan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com drzemiacy wulkan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jestem

Dawało się wówczas wyczuć, że ta dziewczyna to drzemiący wulkan energii, tylko uśpionej. I te oczy, pałające ukrytym, niedostrzegalnym za pierwszym razem pięknem. Ajakież było jego zdziwienie, gdy okazało się, że Iza to siostra Alberta, ...

Ewa Szymkowicz, 2013

Piaskowa Góra

Wystarczy niewinna zapałka, by rozpalić drzemiący wulkan w jej trzewiach,i już Jadzia bucha z nosaiust. Pomaga, choć na krótko,zapach octu, Jadzia otwiera butelkęi wącha,aletylko odstawii jużznówleci dołazienki. Niedasię jednak wyrzygać ...

Joanna Bator, 2009

Bezpiecznie czy niebezpiecznie?: wybrane aspekty globalnej ...

Jarosław J. Piątek, ‎Renata Podgórzańska, 2007

Wyobraźnia a biografia: młody Słowacki i ciągi dalsze - Strona 192

Spojrzenie narratora na „szare więzienie stolicy" (I 3, w. 5, s. 17) i drzemiący wulkan przynosi bolesną i pozbawioną nadziei diagnozę: wybuch społeczny w Królestwie Neapolu został stłumiony tak krwawo, że nowy nie szybko nastąpi.

Kwiryna Ziemba, 2006

Grudzień 1970: "oficjalny" i rzeczywisty - Strona 628

Drzemiący wulkan strajkowy utrzymywał władze wszystkich szczebli w napięciu przez następne dni - grożąc wybuchem w każdej chwili. Informacje ze Szczecina podtrzymywały nastroje w znacznej części zakładów w Trójmieście. Ponowna ...

Henryk Kula, 2006

Czteropalcy: opowieść niesamowita - Strona 52

Ani chybi jakiś drzemiący wulkan się przebudził i bździ siarkowodorem. No, wiesz... — sam do siebie (i ciągle w myślach) — przecie nasze góry są spokojne: dla turystów, owiec i pasterzy, gdzie tu wulkany? Prędzej już jakaś trąba przyszła od ...

Zbigniew Żakiewicz, 1977

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 691

HALEAKALA, drzemiący wulkan na wyspie Maui, w archipelagu Hawaje (USA); wys. 3055 m; obwód krateru 34 km, głęb. 600 m (leden z największych na Ziemi), na dnie liczne małe kratery i stożki popiołowe; ok. 1 790 ostatnia erupcja, Park ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995

Irredenta ukraińska w relacjach polsko-czechosłowackich w ...

Ieden z najważniejszych liderów czeskiego ruchu narodowego, K. Kramař, na kanwie tych doświadczeń, miał określić Ruś jako „drzemiący wulkan”15. Podczas Zjazdu Słowiańskiego w Pradze w 1908 r., czescy politycy krytycznie odnosili się ...

Michał Jarnecki, 2009

Donos na Polonię: czyli, jest, jak jest-- bo gdyby miało ... - Strona 169

Jednak zdecydowanie najwiçkszq wyjqtkowoáciq miasta O. bylo kilka dni w árodku lata, kiedy to spokojny dolad gród ozywal niczym drzemiacy wulkan. Rozgrzewal siç, rozpçdzal, zozhukiwal. nabieral rozmachu, koloru, wrzal i kipial - jednym ...

Andrzej Niewinny Dobrowolski, ‎Fundacja Kultury Polskiej w Szwecji, 2005

Sekty: studium socjologiczno-historyczne - Strona 33

„Z miesiąca na miesiąc i z roku na rok stawała się bardziej władczą i dominującą postacią, ciągle jeszcze jak drzemiący wulkan, ale coraz pewniejsza świata wokół niej."7 W 1877 roku nauczycielka nauki moralnej (Teacher of Morał Science), ...

Janusz Sztumski, 1993