Significado de "duszp" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DUSZP EM POLONÊS

duszp

TRADUÇÃO DE DUSZP

Conheça a tradução de duszp a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de duszp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duszp» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 牧歌
• Tradutor português - espanhol: pastoral
• Tradutor português - inglês: Pastoral
• Tradutor português - hindi: देहाती
• Tradutor português - arabe: رعوي
• Tradutor português - russo: пастораль
• Tradutor português - português: pastoral
• Tradutor português - bengali: যাজকসংক্রান্ত
• Tradutor português - francês: pastoral
• Tradutor português - malaio: pastoral
• Tradutor português - alemão: pastoral
• Tradutor português - japonês: 牧歌
• Tradutor português - coreano: 목사의
• Tradutor português - javanês: pastoral
• Tradutor português - vietnamita: Mục vụ
• Tradutor português - tâmil: ஆயர்
• Tradutor português - marata: खेडूत
• Tradutor português - turco: pastoral
• Tradutor português - italiano: pastorale
• polonês: duszp
• Tradutor português - ucraniano: пастораль
• Tradutor português - romeno: pastorală
• Tradutor português - grego: ποιμενικός
• Tradutor português - africâner: pastorale
• Tradutor português - sueco: pastoral
• Tradutor português - norueguês: Pastoral

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DUSZP»

Descubra o uso de duszp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duszp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Duszpasterstwo w siłach zbrojnych Drugiej Rzeczypospolitej ...

Jan :: er. rej. duszp, i prob. par. Tarnopol t ks. Jeżniowski Witold (15.12. 1881), kier. rej. duszp. i prob. par. Siedlce ks. Koppel Wilhelm (64.1877), kier. rej. duszp. i prob. par. Kowel, MI. ks. Pączek Walenty (13.10. 1883), kier. rej. duszp., prob.

Zofia Waszkiewicz, 2000

Rola parafii rzymsko-katolickiej w organizacji życia ... - Strona 105

W pewnym stopniu, kultura decyduje o charakterze, poziomie i kształcie społeczeństwa. Mecenat ofiarowany twórcom przez Kościół w ciągu wieków jest dzisiaj kontynuowany 105. Typ duszpasterstwa Parafia % Duszp. inteligencji twórczej ...

Elżbieta Firlit, 1990

Armia polska i życie społeczne Polaków we Francji: ... - Strona 136

y les Mines (ks. Kędzierski) 400,- „ 4. Z okr. duszp. Barlin-Hersin (ks. dziek. Szewczyk) 1.150.- „ 5. Z okr. duszp. Billy Montigny (ks. Kitka) 758,- „ 6. Z ok. duszp. Bruay en Artois (ks. Skwerens i Posłuszny) 2.450,- „ 7. Z ok. duszp.

Józef Smoliński, ‎Marian Marek Drozdowski, 2001

Duchowieństwo wojskowe II Rzeczypospolitej - Strona 3

11. 1889 Pawłowice Pszczyńskie 1 940 : proboszcz rez . ( st . 39 ) szef duszp. obozu WP Coetguidan Francja . 1940-41 : szef duszp. SBSK. 1941-42 : szef duszp. WPSW 1 942-44 : dziekan rez . ( st . 43 ) szef duszp. APW 1944-47:szef duszp .

T. Kryska-Karski, 2000

Archidiecezja lwowska obrządku łacińskiego w okresie ... - Strona 170

Zborów 1806 duszp. Żubrza 1801 duszp. Żulin 1806, 15 prob. Żółkiew 1790koleg. Dominikanie obserwanci Przemyślany 1790 prob. Sidorów 1801, 09 prob. Franciszkanie Bełz 1815 wik. Andreasfalva 1786 duszp. 1815 wik. Bursztyn 1815 ...

Józef Krętosz, 1996

Informator Archidiecezji Warszawskiej, 1996: stan w dniu 1 ...

KSIĘŻA ARCHIDIECEZJI WARSZAWSKIEJ PRACUJĄCY W DUSZPASTERSTWIE WOJSKOWYM Ks. Tomasz Anisiewicz, kapitan, w duszp. woj. od 1992, wik. par. wojskowej w Gdyni (MW), kapelan 3 Flotylli Okrętów w Gdyni, zam.: 81-151 ...

Grzegorz Kalwarczyk, 1996

Generałowie Polski Niepodległej - Strona 79

Po kampanii wrześniowej przedostaje się do Francji. XI 39 — V 40: szef duszp. obozu WP Coetąuidan, Francja (proboszcz z 19 III 39), V 40 — VIII 41: szef duszp. SBSK, BI. Wschód, VIII 41 — X 42: szef duszp. WPŚW, X 42 — V 44: szef duszp.

Tadeusz Kryska-Karski, ‎Stanisław Żurakowski, 1991

Katolicyzm w państwie sowieckim 1944-1992 - Strona 43

sław (1910-1973), salezjanin, w okresie 1945-1949 prac. w Ejszyszkach i Porudominie, następnie wyjechał z pracą duszp. do Mołdawii. 4. Cichoński Antoni (1888-1975), kapł. arch. wil., w 1945 r. aresztowany w Wilnie, ...

Adam Hlebowicz, 1993

Leksykon duchowieństwa polskiego represjonowanego w ZSRS ...

W związku ze swoją pracą był szykanowany i nękany przez władze sów., które w 1960 na 10 lat cofnęły mu prawo pełnienia obowiązków duszp. Był w tym czasie stróżem nocnym w jednej z fabryk w Czerniowcach. Pozostał jednak konspir.

Roman Dzwonkowski, 2003

Ksiądz infułat Kazimierz Lagosz jako rządca Archidiecezji ...

5 Brody 2.500 4 1 kuracja 6 Tuplice 3 3.600 5 1 kuracja 7 Bieniów 2.777 5 1 placówka duszp. 8 Jasień 5 4.760 10 2 placówka duszp. 9 Lipinki Łużyckie 4 4.000 7 1 placówka duszp. 10 Niwica 3 5.465 5 1 placówka duszp. RAZEM 24 49.918 1 ...

Benedykt Staniszewski, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUSZP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duszp no contexto das seguintes notícias.

Zmarł ojciec krakowskiej oazy

Zmarł ojciec krakowskiej oazy arch. duszp. Ruchu Światło-Życie i SL Ks. Chowaniec (na pierwszym planie, z lewej) podczas spotkania z ojcem świętym Janem ... «Gość Krakowski, set 15»

Powstał film o pielgrzymowaniu hipisów i ich duszpasterzu

Powstał film dokumentalny o pielgrzymowaniu polskich hipisów do sanktuarium na Jasnej Górze oraz duszpasterzu tego środowiska, salezjaninie z Oświęcimia ... «Onet.pl, jun 15»

Na Zielone Świątki do Studzienicznej

Duszp. Ogólnego); 10.00 - Msza święta - ołtarz polowy- w intencji powołań (przewodniczy Rektor WSD w Ełku ks. dr Antoni Skowroński); 12.00 - Uroczysta Msza ... «augustowskireporter.pl, mai 15»

Zmiany w parafiach 2014

Szymon Biedrzycki (wik. par. Wyszków, św. Idziego) - wikariuszem w Ostrołęce (par. pw. św. Franciszka) i duszpasterzem głuchoniemych w rejonach duszp. «Tygodnik Ostrołęcki, jul 14»