Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dusznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUSZNIE EM POLONÊS

dusznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DUSZNIE


bezdusznie
bezdusznie
bezgrzesznie
bezgrzesznie
dobrodusznie
dobrodusznie
grzesznie
grzesznie
malodusznie
malodusznie
nieposlusznie
nieposlusznie
niepospiesznie
niepospiesznie
niepysznie
niepysznie
nieslusznie
nieslusznie
niespiesznie
niespiesznie
pociesznie
pociesznie
poslusznie
poslusznie
pospiesznie
pospiesznie
prostodusznie
prostodusznie
przepysznie
przepysznie
przesmiesznie
przesmiesznie
przeuciesznie
przeuciesznie
pysznie
pysznie
rozkosznie
rozkosznie
rubasznie
rubasznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DUSZNIE

duszeszczipatielnyj
duszka
duszkiem
dusznawo
dusznawy
dusznica
dusznica bolesna
dusznicki
dusznicowy
duszniczek
duszniki
duszniki zdroj
duszno
dusznosc
dusznota
duszny
duszolapstwo
duszoznawczy
duszp
duszpasterski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DUSZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
slusznie
smiesznie
spiesznie
strasznie
uciesznie
wielkodusznie
wlasnousznie
zacisznie

Sinônimos e antônimos de dusznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DUSZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de dusznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUSZNIE

Conheça a tradução de dusznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dusznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dusznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cargado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stuffy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجهم الوجه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abafado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুমোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tersumbat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stickig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

息苦しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통풍이 안되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stuffy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghẹt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றோட்டமில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stuffy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiuso
65 milhões de falantes

polonês

dusznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задушливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neventilat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλομανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedompige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stuffy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prippen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dusznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUSZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dusznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dusznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DUSZNIE»

Descubra o uso de dusznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dusznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 562
DUSZNIE adv., 1) z duszy, serdecznie, won ganjer Götele, von jerjet. Duszniem się z tego radował. Mon. 76, 142. Dusznie sobie życzył zostać Hrabią. Ustrz. Kruc. 2, 304. Do domów prosili dusznie o dymissyą. Tward. W. D. 2, 189. Synu mój ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... SW). d) Przyslówki z formami obocznymi zróznicowanymi znaczeniowo: dusznie 'z duszy, serdecznie, zywo', rzadziej 'duchowo' || duszno 'gorjco, parno, brak powietrza' (dusznie: nyemyal mowycz, alye duszne mylczecz ZAm 61; Musisz sie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 80
«koniecznie»: Mlody moze, staremu trzeba umrzec dusznie WKoch; 2. «serdecznie, szczerze»: Do domów pro- sili dusznie o dymisyjq STwar; JKoch; 3. «prcdko» MRej. duszny «duchowy»: I w áwieckich i w dusznych rzeczach JKoch; Bóle ...
Stefan Reczek, 1968
4
Księża społecznicy w Wielkopolsce, 1894-1919: Ś-Ż - Strona 60
Bogumił Wojcieszak WADZYŃSKI Ignacy (1826-1905), proboszcz w Dusznie. Po semestrze 1 848/49 (nie zachowały się akta personalne) uzyskał świadectwo dojrzałości w Gimn. św. Marii Magdaleny w Poznaniu, po czym studiował filozofię ...
Marian Banaszak, ‎Leszek Wilczyński, ‎Hieronim Szatkowski, 2009
5
Księża społecznicy w Wielkopolsce, 1894-1919: Ś-Ż - Strona 60
Bogumił Wojcieszak WADZYŃSKI Ignacy (1826-1905), proboszcz w Dusznie. Po semestrze 1848/49 (nie zachowały się akta personalne) uzyskał świadectwo dojrzałości w Gimn. św. Marii Magdaleny w Poznaniu, po czym studiował filozofię ...
Leszek Wilczyński, ‎Hieronim Szatkowski, 2007
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 134
'przeznaczony na modły za dusze zmarłych (o dniu)', stp. też 'związany z pogrzebem, żałobny', zaduszne danie 'zapis testamentowy'. duszny od XVI w. 'utrudniający oddychanie, duszący, parny, upalny; odurzający, duszący (o zapachu)', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 30
Ind. dusznie 'duchowo': siebie y swojch, dusznie y cieleśnie (...) zaopatruy Muth 52. SXVI przytacza kilka przykładów, L tylko duszny. Arch. duszny 'duchowy': słowo Bołe jest naszem dusznem lekarstwem Zas Ali; Kat, Pr (częste), Tw. W L ...
Jadwiga Wronicz, 1992
8
Florian Stablewski: arcybiskup gnieźnieński i poznański ... - Strona 15
Po kampanii moskiewskiej osiadł w majątku w Dusznie pod Trzemesznem. Zmarł 12 kwietnia 1857 r. w Trzemesznie, gdzie został pochowany. Matką Floriana była Emilia Kurowska, córka Józefa, sędziego wyższego sądu apelacyjnego, ...
Kazimierz Śmigiel, 1993
9
Niziny ; Dziurdziowie - Strona 234
Aksena po chwili namysłu odpowiedziała: — Może z chaty, a może i ze wsi, ale ktościś, co kogoś w chacie Piotra Dziurdzi dusznie * obchodzi. Istotnie, odłączył się od Suchej Doliny ktoś, co kogoś w chacie Piotra Dziurdzi dusznie obchodził: ...
Eliza Orzeszkowa, 1957
10
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii ... - Strona 45
jedynie duszon s.v. dusic, ale w SXVI widnieje juz dusic w znaczeniach: 'sciskac za gardlo, dlawic, trapic, dreczyc', dusic siq 'tracic oddech', dusidlo i dusienica 'urzadzenie do duszenia', duszliwosc, dusznie, duszno, ...
Zofia Kurzowa, 2001

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUSZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dusznie no contexto das seguintes notícias.
1
Strzałkowo będzie miało kolejnego księdza
Prócz naszego krajana, naukę w seminarium rozpoczęli alumni z parafii w Dusznie, Inowrocławiu, Kołodziejewie, Chodzieży, Żernikach, Janikowie i Gnieźnie. «slupca.pl, out 15»
2
Sekcja zwłok po potrójnym morderstwie. Kolejne szczegóły... Sekcja …
Potem morderca dusił jeszcze kobietę kablem. – Nie wiadomo jednak, co spowodowało śmierć, dusznie czy uderzenia tępym narzędziem - dodaje prokurator ... «Gazeta Lubuska, out 15»
3
Zanieść światu zły prezent
Jakub Żulczyk wiekowo i „dusznie” prawdopodobnie bliżej jest buntu. Sztuka podle jego powieści, bardzo współczesna, epatująca dosadnym językiem, ... «naTemat, nov 14»
4
Aborcja w Polsce na każde zawołanie. To jak bułka z masłem
Hardcore troche to bez dusznie brzmi ale skoro w polsce nie wspiera się matek to nic dziwnego że niektóre wybierają to wyjście. A ból sumienia albo przejdzie ... «Sfora, dez 12»
5
Nie ma już wieży widokowej w Dusznie. Ktoś ją podpalił?
Nie ma już wieży widokowej w Dusznie. ... Wieża widokowa w Dusznie (gm. ... Przypomnijmy, że pierwszą wieżę w Dusznie zbudowali Niemcy w latach 40. «Gazeta Pomorska, set 11»
6
Wieża w Dusznie jest jak nowa, ale droga pozostała zniszczona
Wieża w Dusznie jest jak nowa, ale droga pozostała zniszczona. (aj) ... Dzięki unijnemu projektowi przy wieży widokowej w Dusznie stanęły nowe tablice ... «Gazeta Pomorska, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dusznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dusznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż