Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "duszno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DUSZNO EM POLONÊS

duszno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DUSZNO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «duszno» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
duszno

abafado

Duszno

Duszno é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Trzemeszno, no município de Gniezno, Grande Voivodia da Polônia, no oeste da Polônia central. Na aldeia há uma igreja neo-gótica. St. Dorota a partir de 1865, e perto da construção do eixo Wydartowski com torre de observação. Nos anos de 1975 a 1998, a sede administrativa foi Bydgoszcz. Duszno – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie gnieźnieńskim, w gminie Trzemeszno. We wsi znajduje się neogotycki kościół pw. św. Doroty z 1865, a w pobliżu wzniesienie Wału Wydartowskiego z wieżą widokową. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego.

Clique para ver a definição original de «duszno» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DUSZNO


leszno
leszno
lopuszno
lopuszno
nie spieszno
nie spieszno
nie straszno
nie straszno
niespieszno
niespieszno
pospieszno
pospieszno
pyszno
pyszno
smieszno
smieszno
spieszno
spieszno
straszno
straszno
trzemeszno
trzemeszno
zaciszno
zaciszno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DUSZNO

dusznawo
dusznawy
dusznica
dusznica bolesna
dusznicki
dusznicowy
duszniczek
dusznie
duszniki
duszniki zdroj
dusznosc
dusznota
duszny
duszolapstwo
duszoznawczy
duszp
duszpasterski
duszpasterstwo
duszpasterz
duszpasterzowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DUSZNO

bezpieczno
brzezno
buczno
bunczuczno
bundziuczno
choszczno
debrzno
deszczno
drezno
druzno
glazno
gniezno
gorzno
grodziczno
grozno
huczno
jaworzno
juczno
kielzno
klasyczno

Sinônimos e antônimos de duszno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DUSZNO»

Tradutor on-line com a tradução de duszno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUSZNO

Conheça a tradução de duszno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de duszno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duszno» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cargado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stuffy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجهم الوجه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

душный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abafado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুমোট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tersumbat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stickig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

息苦しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통풍이 안되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stuffy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghẹt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றோட்டமில்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stuffy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiuso
65 milhões de falantes

polonês

duszno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задушливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neventilat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλομανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedompige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stuffy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prippen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de duszno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUSZNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «duszno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre duszno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DUSZNO»

Descubra o uso de duszno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duszno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 562
562 DUSZEÑKA-DUSZNO. DUSZNOáÓ - DUSZOROZB. lanéj duszkiera , Wzrçï podfug ustaw w gfowe garnu- szkiem. Nar. Dt. 1, 124. Poîknaï duszkiem peina ákle- nicç; po léj, nie oddychajac, poîknaï druga. Ossol. Str. i. Spiewajac pefniliámy ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 307
Skwara na mie, skwaino mi, dogrzewa mi, duszno mi, ciasno mi Cn. Th. 152. mir ift beiß, bnnge, ti wirb mir roarm , man moebt mir roarm , fcjst mir ju. — Fig. Wszeteczny zawidy podoba sie sobie, Cbociaj go zewszad szpclna skwara skrobio.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Strukturalna charakterystyka polskich wypowiedzeń ... - Strona 27
(50c) Na dworze byloby duszno. (50d) Na dworze zaczynalo byc duszno. Podstawa. takiej interpretacji jest stwierdzenie, ze slowa 0 (obocznie z jest), bylo, bedzie, byloby, byc nie sa. formami czasownikowego leksemu BYC konstytuuja.cego ...
Marek Wiśniewski, 1994
4
Duszno
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Duszno is located in Czech Republic.
Noelia Penelope Greer, 2011
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 333
W samochodzie było duszno, rozprażony dach ział gorącem.. Było coraz duszniej, sześciu ludzi na taką małą izbę. 2 Jeśli komuś jest duszno, to ciężko mu oddychać, np. dlatego że znajduje się w małym, gorącym pomieszczeniu lub jest chory ...
Mirosław Bańko, 2000
6
FUTU.RE:
Dmitry Glukhovsky. Jest mi ciasno, jest mi ciasno, jest mi duszno, duszno, tu jest duszno! Nadwyrężam sobie głos, płaczę suchymi łzami, wiercę się w trumnie. Minęły trzy dni albo cztery, albo pięć; jak mierzyć czas w ciemnej metalowej ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
7
Edward Stachura: biografia i legenda - Strona 125
„Batory" nuja Quebec. 19 września, Ann Arbor. Duszno. Duszno. Duszno. Duszno fizycznie, duszno psychicznie. 25 września, Detroit. Stachura zamieszkał przy ul. Hollywod 41. 29 września, Chicago. 1 października, Minneapolis, Minnesota.
Marian Buchowski, 1992
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
181 duszno/dwoistość duszno adv. stifling, suffbcating; jest mi duszno I can't breathe; w jej mieszkaniu było duszno her apartment was stuffy. duszność f. shortness of breath, breathless- ness, dyspnea; (powietrza) stifling heat; (pomieszczenia) ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Człowiek religijny w pismach filozoficznych Jadwigi ... - Strona 144
Aby „skontaktować się" z innymi realnościa- mi potrzebuje ona absolutnego ukierunkowania na zewnątrz, czyli fizycznego ukształtowania. Zwierzę jest materialno-duszną realnością, jest ukierunkowane do wewnątrz, do swojej dusznej duszy i ...
Jerzy Machnacz, 1999
10
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Na wybrzeżn panuje duża wilgotność powietrza. wilgoć/ wilgotność powietrza Jest duszno / parno. Dziś jest dość parno, chłód; zimno przeszywający / lodowaty chłód / trzaskający mróz chłodno / zimno / lodowato Znowu się ochłodziło. W nocy ...
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUSZNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo duszno no contexto das seguintes notícias.
1
Bielan: Polacy muszą wrócić z emigracji. Napieralski: wyjechali bo …
Bo było im „duszno” za rządów PiS i nie mogli się czuć wolni. Trzeba stworzyć im miejsca pracy – ripostował Grzegorz Napieralski (PO). Przejdź do artykułu ... «TVP Info, out 15»
2
Tragedia na studenckich otrzęsinach
... w Bydgoszczy wpadli w panikę, gdy w wąskim przejściu zrobiło się zbyt tłoczno i duszno. Zginęła młoda dziewczyna, a sześć innych osób przebywa w szpitali. «ExpressElblag.pl, out 15»
3
Na dworcu brudno, duszno i śmierdzi
Turyści wyjeżdżający we wtorek z naszego miasta spotkali się z ponurą rzeczywistością. Wnętrze dworca w Świnoujściu daleko odbiegało od standardów tego ... «swinoujskie.info, ago 15»
4
OFF Festival 2015: Duszno, gorąco i alternatywnie (relacja z …
Rekordowe upały powoli stają się znakiem rozpoznawczym OFF Festivalu. Tak było i tym razem. W pewnych momentach temperatura przekraczała nawet 35 ... «Interia, ago 15»
5
W salkach im duszno
Nie za bardzo można organizować pielgrzymki piesze czy rekolekcje typu oazowego, a w ścianach salek katechetycznych im duszno. Nie mają też żadnych ... «Wiara.pl o Kościele, jul 15»
6
Duszno, parno, gorąco... Może spaść grad
Duszno, parno, gorąco. Możliwe burze z gradem -ostrzega wrocławski Instytut Metereologii i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu. Gwałtowne burze pojawiły się ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»
7
Umordo(ro)wana Dagmara Kowalczyk
Nocne i dzienne odcinki trasy przebiegały przez wodne i błotne przeprawy, wysokie podjazdy i ostre trawersy w okolicach miejscowości Duszno, w woj. «Motocaina, jun 15»
8
„W Scotland Yardzie jest duszno od testosteronu”. Tajny agent …
„W Scotland Yardzie jest duszno od testosteronu”. Tajny agent ... Tam wszystko jest przesycone testosteronem, atmosfera jest od tego duszna. To męski świat ... «TVP, mar 15»
9
Dłuuuga kolejka w banku. - Jest tak duszno, że ludzie mdleją …
Jest tak duszno, że ludzie mdleją! - grzmiał nasz Czytelnik. Iza Wysocka. Tygodnik Ostrołęcki. 14 lutego 2015 14.02.2015 Aktualizacja: 13 lutego 2015 07:48 ... «Tygodnik Ostrołęcki, fev 15»
10
Aptekarzom duszno w oparach absurdu
Aptekarzom duszno w oparach absurdu. 2014-11-10 09:10, KUP LICENCJĘ. Alina Treptow. email, print. Apteki skarżą się na kuriozalne decyzje sądów. «Puls Biznesu, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Duszno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/duszno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż