Baixe o aplicativo
educalingo
dymowy

Significado de "dymowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYMOWY EM POLONÊS

dymowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYMOWY

adamowy · aforyzmowy · alarmowy · albumowy · amorfemowy · anagramowy · anonimowy · antyatomowy · antyfilmowy · antygromowy · antyrezimowy · antyrezymowy · bezrymowy · enzymowy · nierymowy · rezymowy · rymowy · samotrymowy · septymowy · trymowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYMOWY

dymkowy · dymna · dymna chata · dymnica · dymnicowate · dymnicowy · dymnik · dymnikowy · dymno · dymny · dymochlon · dymochlonny · dymomierz · dymorficzny · dymorfizm · dymorfizm plciowy · dymotworczy · dymowka · dymsza · dymszowna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYMOWY

areszt domowy · atomowy · bajramowy · baldachimowy · balsamowy · bezatomowy · bezbielmowy · bezproblemowy · bezprogramowy · bezszumowy · bielmowy · bitumowy · blejtramowy · bramowy · bromowy · cekaemowy · chloroformowy · chromosomowy · chromowy · chromozomowy

Sinônimos e antônimos de dymowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYMOWY»

dymowy ·

Tradutor on-line com a tradução de dymowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYMOWY

Conheça a tradução de dymowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dymowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dymowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

humo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smoke
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धुआं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دخان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дым
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fumo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধোঁয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fumée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rauch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kumelun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धूर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

duman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fumo
65 milhões de falantes
pl

polonês

dymowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dymowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYMOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dymowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dymowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dymowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYMOWY»

Descubra o uso de dymowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dymowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 43
Piece najwyższych kondygnacji powinny mieć własne kanały dymowe, jeżeli wysokość kanału jest mniejsza niż 5 m. Każdy trzon kuchenny i piec kąpielowy węglowy powinien mieć oddzielny kanał dymowy. Otwory wlotowe do kanałów ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 584
DYMOWY, a, e, od dymu, D Y M O WY - DYN I A. Raud , Sorab. 1. demowé; Ross. Aumoniuk. Cały dom zgorzał, jego tylko komorka od zapału i od woni dymowej była wolna. Birk. Dom. 104. Dymowa żużel, tulia, bie Rutia, ba3 Jompoir, eine 3rt ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Kawaleria Królestwa Polskiego w powstaniu listopadowym: ...
Polacy wielokrotnie w swoich dziejach sięgali po pobór dymowy jako prosty sposób mobilizacji sił zbrojnych225. Nie inaczej było w powstaniu listopadowym. W pierwszych dniach grudnia 1830 r. z inicjatywą takiego poboru samorzutnie ...
Tomasz Strzeżek, 2006
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Technika rybacka i ...
Na zapach produktu wędzonego, a w rozpatrywanym przez nas przypadku ryby wędzonej składa się charakterystyczny element „dymowy" o różnym natężeniu oraz zapach tkanki rybnej. Mogą występować także ewentualne wady zapachowe ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1960
5
Wojsko koronne powstania kościuszkowskiego - Strona 98
Z ziemi mielnickiej należało się 1600 kantonistów 5-dymowych, 800 kantonistów 10-dymowych, 160 kantonistów 50-dymowych i 320 koni 88. W maju i czerwcu wybierany był tylko rekrut 5-dymowy; do 25 czerwca komisja zebrała i odesłała do ...
Krzysztof Bauer, 1981
6
Pospolite ruszenie w insurekcji, 1794 - Strona 69
Lecz i one nie przyniosły takiego wzoru organizacyjnego, który dałoby się w całości zastosować do rekrutacji w warunkach polskich. System rekrutacji do armii regularnej insurekcja oparła w pierwszym rzędzie na poborze rekruta dymowego.
Jerzy Kowecki, 1963
7
Żydzi w powstaniu kościuszkowskiem - Strona 40
Emanuel Ringelblum. niem było odbywanie wart, pilnowanie jeńców wojennych lub, objektów wojskowych i t. p. i Rekrut izwany zwykle dymowym, gdyż powoływano go zwykle z pewnej określonej liczby dymów był dwojakiego rodzaju: pieszy ...
Emanuel Ringelblum, 1938
8
Litwa w roku 1812 - Strona 166
zbawioną przytem wyszczególnienia jakości dymów. Z podanej przeto przez Komitet skarbowy ogólnej ilości odtrąconą została zupełnie dowolnie PL, na niedostatek, mogący się okazać w dymach gruntowych, oraz na wyłączenie dymów ...
Janusz Iwaszkiewicz, 1912
9
Kim I Czem By Kociuszko - Strona 116
Miała być trojaka siła zbrojna: I. rekrut dymowy, jeden piechur z 5-ciu dymów (potem jeden jeździec z 50 dymów), uzbrojony karabinem albo piką 1 1 stóp długą i z siekierą; miały się tworzyć z takich rekrutów bataliony wojska liniowego, ...
Tadeusz Korzon, 1907
10
Dzieła polityczne z początku XVIII wieku - Strona 76
Tak w województwie mazowieckim, że ziemia zakroczymska odprzysięgla anno sexagesimo primo 290 dymów 3860 i tylko ze trzechset dwudziestu czterech płaci, toteż jej kandydatowi tylko 324 kresek pisać. Ziemia zaś czerska, że płaci z ...
Stanisław Dunin-Karwicki, ‎Adam Przyboś, ‎Kazimierz Przyboś, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYMOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dymowy no contexto das seguintes notícias.
1
Dwa prefabrykowane kominy - na wszelki wypadek
W salonie – prefabrykowany komin dymowy (220 mm), do obsługi wkładu kominkowego z płaszczem wodnym, i dwa kominy wentylacyjne. Resztę domu ... «Budujemy Dom, out 15»
2
Remont komina murowanego z wkładem azbestowym
Kanały – spalinowy 220 × 220 mm do kotła gazowego, dymowy 220 × 220 mm obsługujący kominek, zapasowy dymowy 220 × 220 mm (ewentualnie do kotła ... «Budujemy Dom, out 15»
3
Sezon grzewczy się rozpoczął. Strażacy apelują o rozwagę
Nieszczelny przewód dymowy może prowadzić do nieszczęścia. Przez takie nieszczelności mogą wydostawać się produkty spalania (sadza), także iskry, które ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
4
Koszty budowy domu z poddaszem i parterowego. Który tańszy?
Kominy i wentylacja – w domu jednorodzinnym potrzebny jest 1 komin dymowy oraz ok. 6 kominów wentylacyjnych. Koszt ich wykonania będzie taki sam w obu ... «Wirtualna Polska, set 15»
5
Strażacy na Dożynkach Powiatowych (zdjęcia)
... w którym udział wzięło ponad 80 osób, zabawa zabytkową pompą pożarniczą, namiot dymowy - symulujący zadymienie w warunkach pożaru, poczęstunek w ... «Ostrowski Portal Internetowy, ago 15»
6
Strażacy na Dożynkach Powiatowych w Andrzejewie
... konkurs dla osób w każdym wieku, zabawę zabytkową pompą pożarniczą, namiot dymowy - symulujący zadymienie w warunkach pożaru, strażackie wypieki, ... «Ostrowski Portal Internetowy, ago 15»
7
Kominek otwarty. Budowa krok po kroku
Kominek musi zostać wyposażony w osobny, duży kanał dymowy. Ta część służy do odprowadzania spalin znad komory paleniskowej. Powierzchnia przekroju ... «INFOR.pl, mai 15»
8
Były kołdry i garnki. Teraz naciągacze sprzedają czujniki dymu …
Dobry czujnik, który wykrywa czad, kupimy już za 80 zł, a dymowy za około 100 zł. - Te ze sklepów i serwisów mają atesty - tłumaczy Gura. Jaka ustawa? «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Kosztorys budowy domu 130 m2 - stan surowy zamknięty
W domach jednorodzinnych znajduje się średnio 6 kominów wentylacyjnych oraz 1 komin dymowy. Wlot wentylacji umieszczamy w każdym pomieszczeniu o ... «eGospodarka, nov 14»
10
Zabezpieczenie komina przed deszczem, śniegiem i wiatrem
Przewód dymowy kominka funkcjonuje z dużymi przerwami. W czasie deszczu, gdy przewód nie jest osłonięty, do jego wnętrza przedostaje się woda, która ... «Budujemy Dom, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dymowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dymowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT