Baixe o aplicativo
educalingo
dystrakcja

Significado de "dystrakcja" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DYSTRAKCJA EM POLONÊS

dystrakcja


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYSTRAKCJA

abstrakcja · aha reakcja · akcja · atrakcja · dyfrakcja · egzakcja · ekstrakcja · elektrotrakcja · fakcja · frakcja · impakcja · infrakcja · infrarefrakcja · interakcja · kompakcja · kontrafakcja · kontrakcja · kontrreakcja · mikroreakcja · poekstrakcja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYSTRAKCJA

dystorsja · dystrakt · dystraktka · dystraktor · dystrepsja · dystres · dystrofia · dystroficzny · dystrofizacja zbiornika wodnego · dystrofizm · dystrybuanta · dystrybucja · dystrybucjonalizm · dystrybucjonista · dystrybucjonizm · dystrybucyjka · dystrybucyjny · dystrybuowac · dystrybuta · dystrybutor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYSTRAKCJA

abdukcja · addukcja · adwekcja · afekcja · amniopunkcja · polireakcja · przedakcja · reakcja · redakcja · refakcja · refrakcja · retroakcja · satysfakcja · superreakcja · superrefrakcja · termonuklearna reakcja · trakcja · transakcja · wspolredakcja · wszechreakcja

Sinônimos e antônimos de dystrakcja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYSTRAKCJA»

dystrakcja ·

Tradutor on-line com a tradução de dystrakcja em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DYSTRAKCJA

Conheça a tradução de dystrakcja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dystrakcja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dystrakcja» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

娱乐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

distracción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

distraction
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्याकुलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلهاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвлечение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

distração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষোভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

distraction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ablenkung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気晴らし
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기분 전환
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bandjor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu khiển
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனச்சிதறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लक्ष विचलित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

oyalama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

distrazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

dystrakcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відволікання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

distracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περισπασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distraktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distraksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dystrakcja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSTRAKCJA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dystrakcja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dystrakcja».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dystrakcja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSTRAKCJA»

Descubra o uso de dystrakcja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dystrakcja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terapia manualna Maitlanda
... rotacja wewnętrzna, rotacja zewnętrzna, ruch przednio-tylny/ruch tylno-przedni, ruch poprzeczny przyśrodkowy i boczny, zgięcie horyzontalne i wyprosthoryzontalny, kompresja, dystrakcja, ruchy podczas stosowania dystrakcji i kompresji ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
2
Psychologiczne aspekty odbioru telewizji - Tom 2 - Strona 52
Zgodnie z modelem przetwarzania przekazu perswazyjnego dystrakcja blokuje jakiekolwiek refleksje związane z komunikatem - zarówno pozytywne, jak i negatywne - ale nie zawsze blokuje perswazję. W jednym z eksperymentów (Petty, ...
Piotr Francuz, 1999
3
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
Ale oba te procesy — ukojenie i dystrakcja — były w sprzeczności z sobą, ile że z tymi wizytami ściśle łączyło się wspomnienie Gilberty. Dystrakcja byłaby mi użyteczna tylko wtedy, gdyby w walkę z uczuciem, nie podsycanym już obecnością ...
Marcel Proust, 1974
4
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 76
Zniekształcenie dezolować (łc. desolare). Dystrakcja «coś, co odrywa od pracy, przeszkadza»: „Odbywałem lekcje bądź w sali jadalnej, bądź w kancelarii ojcowskiej. Sprawiało to dystrakcję, dla usunięcia której postawił ojciec oficynę" Pam.
Witold Doroszewski, 1949
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 306
«czlowiek majqcy trudnos'ci ze skupieniem uwagi, roztargniony» < od dystrakcja, za fr. distrait 'roz- targniony' > dystraktor -ra, -rze, Im -ту, mrz I psych, «inaczej -▻ dystrakcja (w zn. 2)» <ang. distractor, fr. distracteur > dystrepsja -sji, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Z dziejów życia literackiego w Polsce XVI i XVII wieku: ... - Strona 77
m> związana z uroczystością nie była jednak, jak wiadomo, jej głównym celem; polegał on bowiem w istocie na gloryfikacji bohatera i propagowaniu aktualnych treści politycznych. Im też służyły elementy widowiskowe święta zarówno ...
H. Dziechcińska, 1980
7
W poszukiwaniu straconego czasu: W cieniu zakwitających ...
ni Swann znów stały się dla resztek mego smutku ukojeniem i dystrakcją, tak cennymi z początku. Ale oba te procesy — ukojenie i dystrakcja — były w sprzeczności z sobą, ile że z tymi wizytami ściśle łączyło się wspomnienie Gilberty.
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
8
Co to jest kino? - Strona 117
Ten nowy rys percepcji nazywa odbiorem w stanie dystrakcji, przeciwstawiając go kontemplacji, jakiej wymagały dzieła sztuki dawnej. „Dystrakcja, którą niesie sztuka - to jakby potajemne Odbiór filmu odbywa się sprawdzanie tego, jak dalece ...
Alicja Helman, 1992
9
Artroskopia stawu biodrowego
Do dystrakcji stawu konieczny jest stół wyciągowy lub specjalne urządzenie do wyciągu. W ośrodku autorów preferuje się zastosowanie dostępnego komercyjnie systemu do dystrakcji biodra, który ułatwia artroskopię stawu biodrowego.
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
10
Reszty rękopismu - Strona 43
Mnie jednak wiclka czyni dystrakcja owe affektów zawziçcie; listy lalaja czeste stalntad iodemuie; w jednój godzinie napaduie myél, zehy zostac, W drugiéj zehy togo nieczynic znowu Ikoniecznie niemoze hyc 1 паczéj tylko uczynic, ho mi ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSTRAKCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dystrakcja no contexto das seguintes notícias.
1
Waś zdradza sekrety sukcesów: Zmieniłem trening, poszedłem do …
Po pierwsze to dystrakcja od tego, nad czym pracuję na lodzie. Po drugie potrzeba na to trochę czasu, a ja ten czas zamieniłem w przygotowania do kolejnego ... «Przegląd Sportowy, jan 15»
2
Volkswagen: kierowco patrz na drogę (wideo)
Dystrakcja spowodowana używaniem telefonu komórkowego podczas jazdy poważnie ogranicza zasoby uwagi, jakimi dysponuje kierowca. Prowadzi to do ... «Telix.pl, jun 14»
3
Implanty międzywyrostkowe
Dystrakcja segmentu ruchowego może także zmniejszyć patologiczne uwypuklenie ... Niezależnie od modelu implantu ostateczny efekt jest taki sam: dystrakcja ... «Gazeta Wyborcza, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dystrakcja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dystrakcja>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT