Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "distraction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISTRACTION EM FRANCÊS

distraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTRACTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Distraction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISTRACTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «distraction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
distraction

distração

Distraction

Uma distração é o comportamento comportamental, uma experiência em que um homem ou animal é investido relativamente invulgarmente, sendo este personagem incomum sendo a principal atração e a base da motivação, apenas em frente à sua carga hedônica, portanto, em termos de prazer . De fato, a distração é sempre uma forma de libertação das restrições utilitárias, funcionais e muitas vezes vitais, no contexto da dificuldade relativa de várias ocupações diárias, geralmente apresentando alto grau de repetição, previsibilidade, como a obrigação de subsistência. É um entretenimento diário dando acesso a uma certa fantasia permitida por comportamentos motivados, pelo contrário, pela ausência de finalidade ou gratuidade essencial, inesperada e surpresas. Todas as atividades agradáveis ​​são, portanto, distrações, desde que apresentam um caráter incomum para o indivíduo em questão e minimizem as pesadas restrições. Jogadores de xadrez ", Cornelis de Man - século XVII. Une distraction est en matière de comportement une expérience dans laquelle s'investit de manière relativement inhabituelle un individu, homme ou animal, ce caractère inhabituel étant son principal attrait et à la base de la motivation, juste devant sa charge hédonique donc en matière de plaisir. En effet, dans le contexte de la relative pénibilité de multiples occupations quotidiennes présentant habituellement un fort degré de répétitivité, de prévisibilité, susceptible d'apporter l'ennui, la distraction est toujours une forme de libération des contraintes utilitaires, fonctionnelles, souvent vitales, telle que l'obligation d'assurer sa subsistance. Elle est un divertissement du quotidien donnant accès à une certaine fantaisie permise par des comportements motivés, eux au contraire, par l'absence de finalité essentielle ou gratuité, l'imprévu et les surprises. Toutes les activités plaisantes, sont donc des distractions tant qu'elles présentent pour l'individu concerné un caractère inhabituel et minimisant les contraintes pesantes. Les joueurs d'échecs », Cornelis de Man - XVIIe siècle.

definição de distraction no dicionário francês

A definição de distração no dicionário é ação para tirar parte de um todo.

La définition de distraction dans le dictionnaire est action de retrancher une partie d'un tout.

Clique para ver a definição original de «distraction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISTRACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISTRACTION

distracteur
distractibilité
distractif
distraire
distrait
distraitement
distrayant
distrayeur
distrayeuse
distribuable
distribuer
distributeur
distributif
distribution
distributionalisme
distributionnel
distributivement
distributivité
distributrice
districal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISTRACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de distraction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISTRACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «distraction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de distraction

ANTÔNIMOS DE «DISTRACTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «distraction» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de distraction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISTRACTION»

distraction absence agrément amusement amusette antidote bévue changement délassement démembrement dérivatif désennui détente détournement dispersion dissipation diversion divertissement égaiement erreur étourderie évagation évasion gaffe distraction définition etourderie manque définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations nbsp wiktionnaire telle oublié tâches ménagères faire chose résultat cette nous donnait comédie avec reverso voir aussi distractif distractive distrait district expression conjugaison exemple usage france amicale production articule autour quatre modules thermes piscine balles consacrée philosophie stoïcienne open space bureaux wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit avoués pourront demander dépens leur affirmant lors prononciation jugement fait plus grande partie installation

Tradutor on-line com a tradução de distraction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISTRACTION

Conheça a tradução de distraction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de distraction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «distraction» em francês.

Tradutor português - chinês

娱乐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distraction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याकुलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلهاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отвлечение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষোভ
260 milhões de falantes

francês

distraction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gangguan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ablenkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気晴らし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기분 전환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bandjor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu khiển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவனச்சிதறல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लक्ष विचलित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyalama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roztargnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відволікання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περισπασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

distraktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distraksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de distraction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISTRACTION»

O termo «distraction» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «distraction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de distraction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «distraction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISTRACTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «distraction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «distraction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre distraction

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DISTRACTION»

Citações e frases célebres com a palavra distraction.
1
Françoise Parturier
Adultère : c'est la distraction des femmes mariées.
2
Edmond et Jules de Goncourt
En province, la pluie devient une distraction.
3
Vladimir Jankélévitch
La passion est la distraction du coeur.
4
Franz Kafka
La vie est une perpétuelle distraction qui ne vous laisse même pas prendre conscience de ce dont elle distrait.
5
Claude Duneton
La chasse a toujours été la distraction favorite des hommes de guerre en temps de paix, c'est-à-dire dans les périodes plus ou moins brèves où la chasse à l'homme n'est pas ouverte.
6
Gérard Oury
Etre arrivé au cinéma de grande distraction est, pour moi, un plaisir.
7
Georges Ade
En ville, un enterrement, c'est un embouteillage. A la campagne, c'est une distraction pour l'après-midi.
8
Mario Vargas Llosa
Le moyen audiovisuel apporte des connaissances, des informations, de la distraction mais pas cette créativité critique et cette troublante inquiétude que donne la littérature.
9
Jacques Chardonne
Je ne connais qu'une distraction dans la vieillesse : être utile. C'est sortir de soi.
10
Harry Bernard
La vie ce n'est pas la distraction et le mouvement du monde. Vivre, c'est sentir son âme, toute son âme. C'est aimer, aimer de toutes ses forces, toujours, jusqu'à la fin, et jusqu'au sacrifice.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISTRACTION»

Descubra o uso de distraction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com distraction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
La distraction Festinger et Maccoby (1964) sont les premiers à tester l'effet de distraction sur la persuasion. Les sujets écoutaient un message, contraire à leurs opinions, plaidoyant en faveur de l'ouverture d'établissements scolaires. La moitié ...
Fabien Girandola, 2003
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Distraction La distraction contribue à soulager la douleur aiguë et chronique ( Johnson et Pétrie, 1997). Elle consiste à focaliser l'attention de la personne sur autre chose que la douleur. La distraction peut être le mécanisme responsable ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Les Prosternations de la Distraction par Al Uthaymin
Les prosternations de la distraction Définition Il s'agit de deux prosternations que la personne qui prie doit accomplir pour corriger les défauts commis par distraction dans sa prière. Les causes [qui entraînent] ces prosternations sont au  ...
Al Uthaymin
4
Distraction
Notre imagerie mentale est bien distraction, qu'il s'agisse des images oniriques dont la symbolique exprime un inconscient indifférent à la réalité, ou de la symbolique des œuvres d'art, l'art étant, selon Rimbaud, « le grand refus » du réel.
Lucien GUIRLINGER, 2010
5
Consultation sur la demande en distraction de marchandises, ...
tamment 8e à perte , pour faire tomber leur demande en distraction; mais les dates qu'on a ci-dessus rapprochées , 8c qui sont constantes au proc'es , prouvent que ce procédé contre lequel les sieurs Louis Roux 8c compagnie se sont tant ...
Faucheux, Guillin de Pougelon, 1774
6
Dictionnaire de l'Académie française
DISTRACTION, s. f. Démembrement, séparation d'une partie d'avec son tout. Dans cette acception, il ne s'emploie guère qu'en termes de Pratique. On a demandé distraction de cette terre. On demanda qu 'il fut fuit distraction d'une partie des ...
Académie française, 1835
7
Arrêté et remonstrances du Parlem. de Dauphiné au Roi sur la ...
En premier lieu cet Arrêt autorise une .distraction de juri diction contraire aux privilèges , franchises & immunités dont le Dauphiné est en possession depuis son transport à l'Auguste Couronne que vous portez , Sire : Privilèges qui font partie ...
8
Une distraction comedie en un acte et en prose par P.-J. Barbier
Jules Barbier. UNE DISTBACTION COMÉDIE EN UN ACTE ET EN PROSE PAR P.—J. BARBIER MICHEL LÉVY FRÈRES, LiBRAIRES—ÉDITEUBS nm; vrvrznnx, 2 ms 1859 — Représentation, traduction et reproduction réservées.
Jules Barbier, 1859
9
Manuel de droit français
Jean Baptiste Joseph Pailliet. 728. La demande en distraction contiendra renonciation des titres justificatif , qui seront. léposés au greffe , el la copie de. l' acle de ce dépôt (k). 729. Si la distraction demandée n'est que d'une partie des objets ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Le procureur qui demande distraction des dépens adjugés à son client , ne perd point pour tela faction directe qu'il a contre son client , pour s'en faire payer ; parce que relativement au client , la demande en distraSion n a que l'effet d'une ...
Jean Baptiste Denisart, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISTRACTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo distraction no contexto das seguintes notícias.
1
Le parc zoo du Reynou est un lieu idéal de balade, de distraction et …
Loisir, détente et découverte, le parc zoo du Reynou, au Vigen, se dévoile aux visiteurs au gré d'une agréable balade. Dans son écrin naturel ... «lepopulaire.fr, jul 15»
2
Bruay-sur-l'Escaut: les jeux de stratégie, une véritable passion pour …
C'est un hobby, une distraction qui permet de se sortir du quotidien. Un moment de détente et le plaisir de se retrouver ensemble pour disputer ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Cinéma : on a aimé Magic Mike XXL « Article « Côté Brest
Pectoraux, sueur et danse plus que lascive assurent la distraction, torses glabres et paillettes ajoutent à l'esthétique totalement cliché et ... «Côté Brest, jul 15»
4
Exposer à l'Abbaye de Silvacane, en Provence - Mediapart
Toute distraction est bannie. Ce qui pose d'emblée la question de l'esthétique en art. L'austérité force le brillant coloriste que l'on sait à un ... «Mediapart, jul 15»
5
Johan Decaix | The Player. Projet Tsuki | Angouleme. Frac Poitou …
L'expérience désignait avant tout notre recherche de distraction et notre curiosité vis à vis des expériences hors normes ou périlleuses. Avec Projet Tsuki (tsuki: ... «Paris-Art.com, jul 15»
6
Mega Man Legacy Collection : des images et du gameplay pour les …
... et de visuels des six premiers jeux, agissant à la fois comme une distraction pour les joueurs et une time capsule assurant la pérennité de ce ... «GAMERGEN, jul 15»
7
Envols tome 2, à la recherche des Picasso perdus - Ligne Claire
Côté dessin la moyenne façon réaliste. Un album distraction sur une idée qui par contre était intéressante mais aurait demandé un peu plus de ... «Ligne Claire, jul 15»
8
Edition de Remiremont | Plombières-les-Bains : Vacances …
Ça nous donne un bon motif de balade et de distraction. Nous, on se met à l'ombre et les enfants, ça leur plaît d'être dans les branches. «Vosges Matin, jul 15»
9
Des smartphones capables de détecter la dépression - Leral.net
Le fait d'utiliser son téléphone pour aller sur une application est une distraction idéale pour échapper aux contraintes" explique David Mohr, ... «S'informer en temps réel, jul 15»
10
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus : Auto Plus …
... il vous est certainement arrivé de dépasser la vitesse autorisée non par volontairement mais par distraction , reconnaissez le ...55 au lieu de ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Distraction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/distraction>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z