Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dywagować" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYWAGOWAĆ EM POLONÊS

dywagować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYWAGOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
admirować
admirować
adoptować
adoptować
dyrygować
dyrygować
erygować
erygować
fingować
fingować
fungować
fungować
indagować
indagować
instygować
instygować
korygować
korygować
mitygować
mitygować
negować
negować
obligować
obligować
prolongować
prolongować
protegować
protegować
reagować
reagować
urgować
urgować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYWAGOWAĆ

dywagacja
dywagowac
dywan
dywaniarka
dywaniarski
dywaniarz
dywanik
dywanowy
dywdyk
dywergencja
dywergencyjne myślenie
dywergentny
dywersant
dywersantka
dywersja
dywersyfikacja
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dywersyfikowac
dywersyfikowanie
dywersyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYWAGOWAĆ

adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować
cyzelować
debiutować

Sinônimos e antônimos de dywagować no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYWAGOWAĆ»

Tradutor on-line com a tradução de dywagować em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYWAGOWAĆ

Conheça a tradução de dywagować a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dywagować a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dywagować» em polonês.

Tradutor português - chinês

dywagować
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dywagować
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dywagować
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dywagować
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dywagować
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

dywagować
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dywagować
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dywagować
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dywagować
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dywagować
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dywagować
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dywagować
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dywagować
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dywagować
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dywagować
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dywagować
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dywagować
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dywagować
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dywagować
65 milhões de falantes

polonês

dywagować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

dywagować
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dywagować
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dywagować
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dywagować
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dywagować
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dywagować
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dywagować

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYWAGOWAĆ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dywagować» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dywagować

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYWAGOWAĆ»

Descubra o uso de dywagować na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dywagować e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polszczyzna płata nam figle: poradnik językowy dla każdego
na rozważania lub po prostu: na omówienie sposobu rozgrywania wyścigu. — Jest mało czasu, by dywagować o sprawach kultury, popr.: mówić, dyskutować, rozmawiać. — Po tych dywagacjach pogodowych chciałam zaanonsować program, ...
Jerzy Podracki, 1993
2
Czy to naprawdę po polsku?: poradnik językowy - Strona 48
on często w nowym znaczeniu 'uwaga, komentarz', a dywagować — w znaczeniu 'mówić, dyskutować; rozważać", np.: „Na wstępie tych dywagacji zastanówmy się nad rozumieniem słowa »proza współczesna« (z egzaminów wstępnych na ...
Jerzy Podracki, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 519
Divagation, ang. divagation], a wraz z nim czasownik dywagować (XIX w., SWil.) 'mówić od rzeczy'. Por. „Zwykle w majaczeniach gorączki, tak samo jak w dywagacjach pijaka, wypływają na jaw skrywane myśli i uczucia" (SJP); „Zapomina, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Polit 46/1988. dysydentka* 'opozycjonistka w państwie o systemie monopartyjnym': Do Sofii przybyła Rumiana Usunova, bułgarska dysydentka, która opuściła kraj w 1980 r. i pracowała w bułgarskiej sekcji RWE. EW 204/1989. dywagacja* ...
Teresa Smółkowa, 1998
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 181
DYWAGOWAĆ 'mówić lub pisać rozwlekle, bezładnie, niespójnie, nie na temat': Przestań wreszcie dywagować, wracaj do głównego tematu! UWAGA: wyraz dywagacje nie znaczy: 'uwagi, spostrzeżenia, rozważania', a dywagować to nie: ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 304
Wśród tych słówek najczęściej trafia się dywagacja" L. Żuliński w artykule Zmartwychwstanie pustosłowia pisze: „autor narobił szumu na łamach » Polityki «, co znowu wzbudziło sensację a nawet zasadnicze dywagacje, do jakiego stopnia i ...
Roman Zawlinśki, 1988
7
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
DYWAGOWAĆ o CZYM — po polsku raczej : pisać o czymś, roztrząsać jakiś problem, omawiać coś. Np. : „Od wielu lat dywagujemy w naszym piśmie o ważnych sprawach (o piszemy o ważnych sprawach) teatru". Czasownik dywagować (od ...
Walery Pisarek, 1978
8
Rzeszowska Kolej Miejska: Kto pozwolił ukraść tory kolei ... - Strona 31
Być może- można już naprawić istniejący fragment, zamiast dywagować kolejną dekadę. Rzeszów Port Lotniczy Jasionka, położony 9 km na północ od Rzeszowa, cechuje się niewielkim natężeniem ruchu, jednakże już dziś notuje się jego ...
Adam Fularz, 2015
9
Łosoś à la Africa! - Strona 60
Kuna. To chyba zapamiętam. Później jakoś rozmowa przestała się kleić i oboje stwierdzili, że czas wrócić do obowiązków. Kapitan rozsiadł się w fotelu i za‐czął dywagować nad tematem sekretarz. „Myślę, że Karolina jest dobrym materiałem, ...
Michał Krupa, 2014
10
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
Następnego dniatę samą informację przekaza Bertiemu. Zaczęto wtedy dywagować, jaki tytu otrzyma Amerykanka: królowej, księZnej Edynburga, księZnej Lancaster czy moZe jeszcze inny. Jako królimperator Edward VIII mia prawo po9lubić, ...
Colin Campbell, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYWAGOWAĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dywagować no contexto das seguintes notícias.
1
Wybrane zagadnienia z techniki uruchamiania ministrów rządu …
Zatem tu można dywagować, czy premier Tusk zabiegał o interes państwa, zwłaszcza że Unia Energetyczna była utopią od początku, co sam Tusk później ... «wPolityce.pl, out 15»
2
Kandydaci do Sejmu o ważnych dla Śląska sprawach
Niech naukowcy przestaną dywagować, czy to język regionalny, czy dialekt – dodawała. W podobny sposób odniosła się do sprawy uznania mniejszości ... «Onet.pl, out 15»
3
Córka Lisa zaatakowana na TT! Będzie pozew?
Wielu internautów zaczęło dywagować, że Lis jest pedofilem dla swoich córek. Ponadto wskazywano, że jedna z nich jest narkomanką. Choć profil Szafrańskiej ... «SE.pl, out 15»
4
Jacek Ziober: Oby Nawałka nie zrobił tego samego błędu co Janas i …
Nie ma co dywagować. Robert pokazał, jaka jest jego siła. Gdyby go nie było, trzeba go by było wymyślić. Niestety, drugiego takiego nie mamy i długo mieć nie ... «Polska The Times, out 15»
5
Aby uchodźca przestał być uchodźcą - wywiad
W punkcie wyjścia tej debaty postanowiliście, że nie ma sensu dywagować, czy przyjmować w Europie uchodźców czy nie. Daliście bowiem jednoznaczną ... «Gazeta Codzienna, out 15»
6
Marcin Markuszewski typuje wyniki 4. kolejki I ligi mężczyzn gr. A
... II zagraliśmy fatalnie. Elblążanie mają w składzie doświadczonych zawodników. Po walce, ale raczej wygrają Meble Wójcik. Nie ma co tu więcej dywagować. «SportoweFakty.pl, out 15»
7
Trener GKS-u Katowice: Po zmianie ustawienia zagraliśmy bardziej …
Nie ma co dywagować, następnym razem trzeba wygrać taki pojedynek - stwierdził Kościelniak. Bardziej ofensywne ustawienie nie dało GieKSie upragnionych ... «SportoweFakty.pl, set 15»
8
Politologia to łże-nauka? Władze Uzbekistanu zlikwidowały kierunek
Po co dywagować o polityce w kraju, w którym panuje jedynie słuszny system, oparty na autorytecie rządzącego od 26 lat wodza? Najpewniej z takiego ... «Newsweek Polska, set 15»
9
Mastalerek odpowiada Platformie w sprawie Biereckiego …
Rzecznik PiS Elżbieta Witek powiedziała PAP, że listy PiS nie są jeszcze gotowe, więc nie zamierza dywagować o poszczególnych nazwiskach. Pokażemy je ... «wPolityce.pl, ago 15»
10
Minecraft 2 zadebiutuje najwcześniej w... 2021 roku?
Nic więc dziwnego, że analitycy branżowi, dziennikarze i gracze Minecrafta zaczęli dywagować na temat przyszłości marki. Nieśmiało zaczęły pojawiać się ... «Onet.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dywagować [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dywagowac-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż