Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dziadoszanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DZIADOSZANIE EM POLONÊS

dziadoszanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DZIADOSZANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dziadoszanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dziadoszyce (tribo)

Dziadoszyce (plemię)

tribo eslava localizada na região central do Bóbr, perto Szprotawa e Glogau onde supostamente seria seu reduto central - Dziadoszyce, Dziadosz, Dziadosicze. Anais de trocá-los quatro vezes: ▪ metade do século IX dC, na lista de tribos da Baviera geógrafo como Dadosezani / Dadosesani, eles têm 20 castelos, talvez dependentes deles eram da tribo Bobrzan ▪ 1000 crónica Thietmar descrevendo uma reunião do rei polonês Boleslaw com o imperador Otto III distrito tribal na fronteira Diadesisi na Ilva, a corrente Iławie muitas vezes confundida com ILOW ▪ 1015, Thietmar crônica menciona uma batalha entre bravos guerreiros e cavaleiros alemães na floresta Diadesisi, localizada por historiadores a leste de Szprotawa ▪ 1086 chamados. O documento de Praga que especifica os limites do norte do bispado é Dedosize. Prefixos pai, DIAD, linguistas explicar ded como um avô, e que no polonês e folclore lituano marcou morto. Dziadoszyce, Dziadoszanie, Dziadosicze – plemię słowiańskie lokalizowane na obszarze środkowego Bobru, w okolicach Szprotawy oraz Głogowa gdzie rzekomo miałby znajdować się ich gród centralny. Annały wymieniają je czterokrotnie: ▪ Połowa IX wieku n.e., w spisie plemion Geografa Bawarskiego jako Dadosezani/Dadosesani, mieli posiadać 20 grodów, być może zależne od nich było plemię Bobrzan ▪ 1000, kronika Thietmara wspomina o spotkaniu władcy polskiego Bolesława Chrobrego z cesarzem Ottonem III na granicy okręgu plemiennego Diadesisi w miejscowości Ilva, obecnej Iławie mylonej niekiedy z Iłową ▪ 1015, kronika Thietmara wspomina o bitwie pomiędzy wojami Chrobrego a rycerstwem niemieckim w puszczy Diadesisi, lokalizowanej przez historyków na wschód od Szprotawy ▪ 1086, tzw. dokument praski określający północne granice biskupstwa wymienia Dedosize. Przedrostki dad, diad, ded językoznawcy tłumaczą jako dziad, a ten zaś w polskim i litewskim folklorze oznaczał umarłego.

Clique para ver a definição original de «dziadoszanie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIADOSZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIADOSZANIE

dziadek do orzechow
dziadek mroz
dziadeusz
dziadkowice
dziadkowicki
dziadkowie
dziadkowski
dziadkowy
dziadora
dziadostwo
dziadowa kloda
dziadowac
dziadowanie
dziadowaty
dziadowina
dziadowizna
dziadowka
dziadowoklodzki
dziadowski
dziadowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIADOSZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinônimos e antônimos de dziadoszanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIADOSZANIE»

Tradutor on-line com a tradução de dziadoszanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DZIADOSZANIE

Conheça a tradução de dziadoszanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dziadoszanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziadoszanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

Dziadosz
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dziadosz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dziadosz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dziadosz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dziadosz
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dziadosz
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dziadosz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dziadosz
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dziadosz
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dziadosz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dziadosz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dziadosz
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dziadosz
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dziadosz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dziadosz
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dziadosz
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dziadosz
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dziadosz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dziadosz
65 milhões de falantes

polonês

dziadoszanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dziadosz
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dziadosz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dziadosz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dziadosz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dziadosz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dziadosz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziadoszanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIADOSZANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dziadoszanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziadoszanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIADOSZANIE»

Descubra o uso de dziadoszanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziadoszanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fragmenty dziejów Słowiańszczyzny zachodniej - Tomy 1-3 - Strona 129
W nauce przeważa dziś mniemanie, że stan rzeczy opisany w dokumencie z roku 1086 oddaje w istocie sytuację istniejącą tutaj po powstaniu biskupstwa praskiego w roku 973/4 Porównanie obu tych przekazów wskazuje, że kraj Dziadoszan ...
Gerard Labuda, 2002
2
Górny Śląsk: Prace i materiały geograficzne - Strona 543
Dziadoszanie wywodzą się od imienia Dziadosza, który był albo ich pradziadem, albo też jakimś zwierzchnikiem politycznym, który ich od siebie uzależnił. Jeśli chodzi o oznaczenie miejsca ich pobytu, przychodzi nam z pomocą dokument z ...
Anton Wrzoska, 1955
3
Budownictwo obronne Środkowego Nadodrza: powiat nowosolski
ony jest w północnej części na dziale wodnym Bobru i Odry, na zachodnich rubieżach osadnictwa Dziadoszan. Kraniec północny tego ciągu kończy się na bagnach towarzyszących Czarnej Strudze i Śląskiej Ochli. To daje w ...
Tomasz Andrzejewski, 2003
4
Slavia antiqua: czasopismo poświęcone starożytnościom ...
Przyjmuje się na ogół, że był on najdalej na północny zachód wysuniętym punktem obronnym plemienia Dziadoszan 19. Jest to bardzo prawdopodobne, chociaż niedawno G. Labuda20, powołując się na odpowiednie miejsce „Kroniki" ...
Witold Hensel, 1970
5
Początki Państwa Polskiego: księga tysiąclecia - Tom 2 - Strona 315
Siedmiogród Dachenacensis suffraganeus Gniezna w dziele Albinusa 380 Dadodesani v. Dziadoszanie Dadźbóg s. Swaroga II 139, 140, 142, 153 Dag św. (Dagueux) 327 Dago („Dag" czyli „dobry") 327, imię germ. 401, imię iliryjskie 327 v.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, ‎Kazimierz Tymieniecki, 1962
6
Historia Śląska - Strona 41
Opolanie w okolicach dzisiejszego Opola , Dziadoszanie siedzieli u ujścia Bobru do Odry , w okolicach Głogowa , Nowej Soli i Krosna . Gołężyców sytuuje się w Kotlinie Opawskiej , Bobrzan nad środkowym i górnym Bobrem , Trzebowian zaś ...
Marek Czapliński, 2007
7
Ziemie polskie w starożytności: ludy i kultury najdawniejsze - Strona 52
Do wyjątkowych należą nazwy plemion od nazw osób, czyli typu patronimicznego jak Dziadoszyce na Dolnym Śląsku, w tym wypadku więc od jakiegoś Dziadosza, można by się domyślać księcia plemiennego. Nazwa ta nie wygasła z jednym ...
Kazimierz Tymieniecki, 1951
8
Studia nad początkami i rozplanowaniem miast nad Środkową ...
an także rejonu Legnicy spotkały się ze słuszną krytyką 16. Powszechnie przyjmuje się, że rejon ten był zasiedlony przez Trzebo- wian 17 bądź też przez inne, nieznane z nazwy plemię 18. Północno-^dijodni zasięg osadnictwa ...
Andrzej Wędzki, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1970
9
Polska granica zachodnia: tysiąc lat dziejów politycznych - Strona 49
Plemiona śląskie reprezentowali na tym odcinku granicy Dziadoszanie i Bob- rzanie. Siedziby ich rozciągały się po obu brzegach rzeki Bóbr. Granica osadnicza przebiegała więc tutaj od prastarych czasów pasmem puszcz rozciągających się ...
Gerard Labuda, 1974
10
Trakt cesarski: Iława, Gniezno, Magdeburg - Strona 149
the march through the lands of Dziadoszanie tribe could have been a visit at the newly erected (ca 989) stronghold at Głogów. Synod gnieźnieński mający miejsce w roku 1000 należał do najdonioślejszych wydarzeń w ...
Wojciech Dzieduszycki, ‎Maciej Przybył, 2002

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIADOSZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dziadoszanie no contexto das seguintes notícias.
1
Głogowska uczelnia szykuje się do obchodów
Czai zatytułowana „Dziadoszanie. Plemię zamieszkujące ziemię głogowską w X wieku”. – „W ten sposób chcemy pokazać jak bardzo uczelnia jest związana z ... «TutajGLOGOW.pl, mar 14»
2
Śląska mowa – tradycja i perspektywy
Nie wiemy, jak mówili Ślężanie czy Dziadoszanie, ponieważ z tego okresu zachowały się jedynie zapiski nazw własnych, na przykład w Bulli Gnieźnieńskiej. «Gazeta Universytecka, dez 12»
3
Dziadoszanie to pasja Marka Sadowskiego
Razem z mieszkańcami Wietszyc w kilku miesięcy wyremontowaliśmy ten budynek i teraz jest w nim ekomuzeum Dziadoszan. Pieniądze zdobyliśmy z rożnych ... «Gazeta Lubuska, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziadoszanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziadoszanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż