Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dziecko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DZIECKO EM POLONÊS

dziecko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DZIECKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dziecko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

criança

Dziecko

Criança - em um sentido fundamental, um jovem que ainda não atingiu a plena maturidade. Em outro sentido, a criança também é filho ou filha, independentemente da idade atual e da maturidade. Nesse sentido, o termo é usado pelo código da família e da tutela. Dziecko – w podstawowym znaczeniu młody człowiek, który nie osiągnął jeszcze pełnej dojrzałości. W innym znaczeniu dziecko to także syn lub córka, niezależnie od jego aktualnego wieku i stopnia dojrzałości. W tym znaczeniu słowa tego używa np. Kodeks rodzinny i opiekuńczy.

Clique para ver a definição original de «dziecko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIECKO


antyniemiecko
antyniemiecko
dubiecko
dubiecko
klecko
klecko
kupiecko
kupiecko
necko
necko
olecko
olecko
oplecko
oplecko
poldziecko
poldziecko
staroswiecko
staroswiecko
swiecko
swiecko
trudna mlodziez trudne dziecko
trudna mlodziez trudne dziecko
uznac dziecko
uznac dziecko
zapiecko
zapiecko
zbojecko
zbojecko
zdradziecko
zdradziecko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIECKO

dziecinny
dziecinski
dziecinstwo
dzieciobojca
dzieciobojczy
dzieciobojczyni
dzieciobojstwo
dzieciol
dzieciolek
dzieciorek
dzieciorob
dzieciorobstwo
dzieciska
dziecisko
dzieciuch
dziecki
dziecko naturalne
dziecko nieslubne
dziecko specjalnej troski
dzieckowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIECKO

akademicko
arogancko
asekurancko
bajerancko
blocko
cacko
chwacko
cudacko
dekadencko
desperacko
dworacko
dyletancko
ekstrawagancko
elegancko
epicko
gizycko
gotycko
gracko
impertynencko
izbicko

Sinônimos e antônimos de dziecko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIECKO»

Tradutor on-line com a tradução de dziecko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DZIECKO

Conheça a tradução de dziecko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dziecko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziecko» em polonês.

Tradutor português - chinês

孩子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

niño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

child
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enfant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanak-kanak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子供
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trẻ em
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழந்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çocuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bambino
65 milhões de falantes

polonês

dziecko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дитина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιδί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziecko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIECKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dziecko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziecko

EXEMPLOS

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIECKO»

Descubra o uso de dziecko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziecko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DZIECKO: Walka i Strach
Dar bycia matką to wielkie szczęście obecności. Kiedy dziecko wypowiada pierwsze słowa, chwiejnym aczkolwiek coraz bardziej pewnym krokiem przemierza niewielki dystans pokoju, matka musi być obok.
Michał Warchoł, 2015
2
Co wciaga twoje dziecko? - Strona 11
Specyfika wpływu oraz mechanizmy oddziaływania mediów na dziecko Dziecko zawsze żyje w określonym środowisku naturalnym, społecznym i kulturowym, które z mniejszą lub większą siłą, w sposób zamierzony lub przypadkowy ...
Małgorzata Więczkowska, 2012
3
Dziecko dla odważnych
#wyrosa. na czy9cioszkę. W czasach kiedy znali9my dzieci wyączniez reklam, milcząco przyjmowali9my za pewnik, Ze dziecito rozkoszne ma estworzonka z kręconymi woskami, ubranew gustowne iczyste spodenki i koszulki. Kiedy juZ ...
Leszek Talko, 2014
4
Jak dobrze wychować swoje dziecko: - Strona 59
O zagrożeniach dziecka 1. Nie wstydź się rozmawiać z dzieckiem o sprawach molestowania i wykorzystywania seksualnego dzieci. W obecnych czasach to konieczność, aby twoje dziecko nie było potencjalną ofiarą pedofila, aby uchronić je ...
Kazimierz Kozicki, 2000
5
Dziecko Zimy
RozdziałVIII. Wschód. Cory szła traktem przez las. Czuła się tak, jak już dawno się nie czuła. Szła przed siebieinikt nie mówił jej, gdzie maiść. Byławolna. Brakowałojej jednak konia,czy, skoro jużo tym mowa, dowolnego środkatransportu.
Robin Scott, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIECKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dziecko no contexto das seguintes notícias.
1
Żona aferzysty z Amber Gold za kratami urodziła dziecko klawisza
żona byłego szefa Amber Gold, z którym - zdaniem prokuratury - wspólnie ograbiła tysiące Polaków z oszczędności, urodziła w więzieniu dziecko. Niemowlę ... «SE.pl, out 15»
2
Szydło: 500 złotych na drugie dziecko będzie moim pierwszym …
Kandydatka PiS na premiera Beata Szydło zaprezentowała projekt, zgodnie z którym rodzice otrzymywaliby 500 zł miesięcznie na drugie i kolejne dziecko, a w ... «TVN24, set 15»
3
Trzyletnie dziecko zmarło na pokładzie samolotu podczas lotu do …
Trzyletnie dziecko zmarło na pokładzie samolotu Polskich Linii Lotniczych LOT lecącego z Chicago do Warszawy. Przyczyna śmierci nie jest znana. «TVN24, ago 15»
4
500 zł na dziecko? Kopacz: To nierealne obietnice i marketing
Ewa Kopacz krytycznie o pomyśle "500 złotych na dziecko" proponowanym przez prezydenta Andrzeja Dudę. Premier przekonywała, że wprowadzenie nowych ... «Money.pl, ago 15»
5
Metalowym prętem uderzył 3-miesięczne dziecko w głowę. "Zrobił to …
Stan dziecka jest ciężki. Lekarze utrzymują dziewczynkę w stanie śpiączki farmakologicznej. Mężczyzna, który uderzył dziecko, nie przyznaje się do winy. «Fakty TVN, ago 15»
6
Dziecko przejechało 250 km w bagażniku. "Potraktowali ją jak bagaż"
W ten sposób dziecko przejechało co najmniej 256 km. - Rodzice nie widzieli w tym nic niestosownego. Potraktowali swoje dziecko jak dodatkowy bagaż ... «TVN24, jul 15»
7
Chłopiec w nagrzanym aucie, matka na zakupach. "Nie mógł się …
Dziecko zauważyli przechodnie. Było czerwone i spocone. Nie potrafiło się wydostać z pułapki, jaką był samochód z zamkniętymi oknami - informuje komisarz ... «TVN24, jul 15»
8
Matka zakopała dziecko po porodzie. Prokuratura: sprawdzamy, czy …
Tragedia w Sokółce na Podlasiu. 33-latka zakopała tuż po porodzie dziecko. Policję zawiadomił partner kobiety, a miejsce ukrycia ciała wskazała ona sama. «Wirtualna Polska, jul 15»
9
śledź nas na:
Trzymiesięczne dziecko w stanie krytycznym zostało przewiezione do szpitala specjalistycznego w Rzeszowie. Mimo wysiłków lekarzy kilka minut po godzinie ... «TVN24, jun 15»
10
2-letnie dziecko wypadło z okna w Chorzowie. Chłopcy mieli już …
Prokuratura w Chorzowie przesłuchała już 23-letnią matkę 2-letniego chłopca, który w nocy ze środy na czwartek wypadł z okna na 2. piętrze kamienicy przy ul. «Dziennik Zachodni, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziecko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziecko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż