Baixe o aplicativo
educalingo
dzien otwarty

Significado de "dzien otwarty" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DZIEN OTWARTY EM POLONÊS

dzien otwarty


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIEN OTWARTY

bottle party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · kat rozwarty · list otwarty · nowo otwarty · otwarty · polotwarty · polrozwarty · polzwarty · przywarty · rozwarty · spolotwarty · szeroko otwarty · teren odkryty otwarty · warty · wpolotwarty · wspolotwarty · zawarty · zwarty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIEN OTWARTY

dzien · dzien dobry · dzien dziekanski rektorski · dzien ostateczny · dzien panski · dzien po dniu · dzien polarny · dzien powszedni · dzien roboczy · dzien swiateczny · dzien swiety · dzien w dzien · dzien za dniem · dzien zaduszny · dziendoberek · dzienia · dzienic · dziennica · dzienniczek · dziennie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIEN OTWARTY

cocktail party · garden party · karty · klek podparty · koktajl party · labour party · moriarty · na zarty · nadzarty · narty · nazarty · nie na zarty · niedotarty · nienazarty · nieobzarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty

Sinônimos e antônimos de dzien otwarty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIEN OTWARTY»

dzien otwarty ·

Tradutor on-line com a tradução de dzien otwarty em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DZIEN OTWARTY

Conheça a tradução de dzien otwarty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dzien otwarty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dzien otwarty» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

开放日
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

casa abierta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

open day
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खुला घर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت مفتوح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

DIA ABERTO
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খোলা দিন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

portes ouvertes
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hari terbuka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

offenes Haus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オープンハウス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오픈 하우스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dina mbukak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

NGÀY MỞ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திறந்த நாள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उघडा दिवस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açık gün
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

casa aperta
65 milhões de falantes
pl

polonês

dzien otwarty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ДЕНЬ ВІДКРИТИХ ДВЕРЕЙ
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ziua Porților Deschise
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανοικτό σπίτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oop huis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÖPPET HUS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

åpent hus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dzien otwarty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIEN OTWARTY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dzien otwarty
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dzien otwarty».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dzien otwarty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIEN OTWARTY»

Descubra o uso de dzien otwarty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dzien otwarty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Po Prostu Bez Tajemnic 02/2014(002): - Strona 3
DZIEŃ OTWARTY PO RAZ KOLEJNY Dni otwarte pozwalają wszystkim zainteresowanym przyjrzeć się bliżej pracy Fundacji bez Tajemnic na ostatnim etapie „pracy z zakrętkami”, zadać pytania na temat całej działalności Fundacji i programu ...
Fundacja Bez Tajemnic, 2014
2
Ceremoniał w resorcie spraw wewnętrznych - Strona 104
DZIEŃ PODCHORĄŻEGO 1. „Dzień otwarty" 1) „Dzień otwarty" organizuje się przeważnie w święta państwowe i ważne rocznice, zgodnie z obowiązującymi przepisami *. 2) W odpowiednim czasie przed planowanym „dniem otwartym" wysyła ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1987
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1206
6.2 Kiedy w jakiejś instytucji jest dzień otwarty, to każdy może przyjść i przyjrzeć się jej pracy od środka. Kiedy w szkole jest dzień otwarty, rodzice mogą przyjść i porozmawiać z nauczycielami o swoich dzieciach. 6.3 Lecznictwo otwarte to ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Ziarno prawdy
Międzynarodowy Dzień Świadomości Zagrożenia Hałasem. Egipt świętuje 27. rocznicę wycofania się ... W urzędach skarbowych całej Polski dzień otwarty, w przyszłym tygodniu mija termin rozliczeń z fiskusem. W Muzeum Okręgowym w ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
5
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and ... - Strona 147
... Zabawa andrzejkowa, Wizyta Świętego Mikołaja, Uroczystość Wigilijna, Bal Karnawałowy, Dzień Babci i Dziadka, Festyn Rodzinny z udziałem rodziców, Dzień Otwarty – Festyn z okazji Dnia Dziecka, Uroczyste pożegnanie sześciolatków.
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
6
Dzieła poetyczne: wierszem i prozą - Tom 10 - Strona 272
Już część dworu naszego była in Urbe , gdy Exeellentissimus w karocy swojej procedebat lentissime o pół mili od miasta, stanął nakoniec in palatio suo. Stół był co- dzień otwarty na 200. osób i więcej. Excellentissi- mus post triduum dopiero ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
7
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Słuchaj, przyprowadź tę dziewczynę na dzień otwarty, to podzielę się z tobą kasą... – Niechcę twojej kasy – odparłem, strząsającz siebie jego rękę. – Właściwie nawet znią nie rozmawiałem, tylko szybkie cześć-cześć,bo obojejesteśmy ...
Luke Gamble, 2012
8
Piter:
W życie po śmierci? W Boga? Niech to diabli, czy pan w ogóle w coś wierzy? Milczenie. Terkotanie wentylatora wśród ciszy. Iwan patrzył na bezpieczniaka. Orłowa widział już wcześniej, nawet z nim rozmawiał, ale dzisiaj mamy dzień otwarty.
Szymun Wroczek, 2011
9
Syndrom Everetta: Ulysses:
Dzisiaj był dzień otwarty Norweskiego Uniwersytetu Nauki i Technologii w Trondheim i sporo ludzi mimo zimna spacerowało po parkowych alejkach. Chodzili od budynku do budynku, kierując się drogowskazami z nazwami wydziałów.
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: ... - Strona 272
Już część dworu naszego była in Urbe , gdy Excellentissimus w karocy swojej procedebat lentissime o pół mili od miasta, stanął nakoniec in palatio suo. Stół był co- dzień otwarty na 200. osób i więcej. Eiccelfentissi- nius post triduum dopiero ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dzien otwarty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dzien-otwarty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT