Baixe o aplicativo
educalingo
dziewiczosc

Significado de "dziewiczosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DZIEWICZOSC EM POLONÊS

dziewiczosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIEWICZOSC

awanturniczosc · badawczosc · bierczosc · blizniaczosc · bojowniczosc · buntowniczosc · byczosc · chalupniczosc · chorobotworczosc · cudotworczosc · cyberprzestepczosc · czczosc · czlowieczosc · danniczosc · dorywczosc · drobna przedsiebiorczosc · drobna wytworczosc · dzierzawczosc · dzwiekonasladowczosc · gorotworczosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIEWICZOSC

dziewiarsko ponczoszniczy · dziewiarstwo · dziewiarz · dziewiata · dziewiata fala · dziewiatka · dziewiaty · dziewica · dziewictwo · dziewiczo · dziewiczy · dziewiec · dziewiec dziesiatych · dziewiecdziesiat · dziewiecdziesiat dwa · dziewiecdziesiat jeden · dziewiecdziesiat piec · dziewiecdziesiatka · dziewiecdziesiaty · dziewiecdziesiaty pierwszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIEWICZOSC

hulaszczosc · koczowniczosc · kruczosc · krwiozerczosc · ladotworczosc · mala przedsiebiorczosc · malowniczosc · mlodzienczosc · motyliczosc · nadopiekunczosc · napastniczosc · nasladowczosc · nasladowniczosc · nastepczosc · niedzierzawczosc · niestanowczosc · niewolniczosc · niewynalazczosc · obojnaczosc · ochoczosc

Sinônimos e antônimos de dziewiczosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIEWICZOSC»

dziewiczosc ·

Tradutor on-line com a tradução de dziewiczosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DZIEWICZOSC

Conheça a tradução de dziewiczosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dziewiczosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziewiczosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

童贞
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

virginidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

virginity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कौमार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتولية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

девственность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

virgindade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুমারীত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

virginité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keperawanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Jungfräulichkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

純潔
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처녀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

virginity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கன்னித்தன்மையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bakirelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

verginità
65 milhões de falantes
pl

polonês

dziewiczosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незайманість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

virginitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρθενιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maagdelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskuld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jomfrudom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziewiczosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIEWICZOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dziewiczosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dziewiczosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziewiczosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIEWICZOSC»

Descubra o uso de dziewiczosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziewiczosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Osoba bowiem, która wybiera całkowite i wyłączne oddanie się Bogu, łączy je z dziewiczością, którą decyduje się zachować. Dziewiczość osoby oznacza, że jest ona panią siebie samej, a poza tym nie należy . do nikogo prócz Boga-Stwórcy.
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
2
Xiado Josef Bogobojski: czyli Moc religii chrzescijanskiej ... - Strona 283
Ztąd wszedł na bezżen- ność czyli dziewiczość kapłanów, i ten przedmiot rozłożył bardzo pięknie, i w myśl naszego świętego Kościoła. Wskroś mię przejmowały słowa tego męża, bo mi wystawiały z jednej strony świętość tejże dziewiczości, ...
Felix Kozlowski, 1846
3
Stosunek Kościoła Rzymsko-Katolickiego do nowo ... - Strona 103
Paweł tak stan małżeński, jako i stan bezżenny lub dziewiczy za równo zgodny z chrześciaństwem uważa, jednakowoż się sam za stanem bezżennym lub dziewiczym ogłasza. Wnijdźmy w przyczynę, i zapytajmy dla czego tenże Apostół ...
Feliks M. KOZŁOWSKI, ‎Johannes CZERSKI, 1845
4
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 350
„Niezłomna oś”, decydująca o wewnętrznej niezależności „człowieka hiszpańskiego”, znajduje w myśli Ganiveta inny jeszcze symbol: dziewiczość Matki Bożej17. Paralela między życiem Marii a losami Hiszpanii idzie dalej: obydwie, czując ...
Iwona Krupecka, 2012
5
Posłaniec prawdy - Strona 247
14, 4 Dziewiczym jest Kościół w swej wierności dla Chrystusa, tak jak odstępstwo określa Pismo święte mianem cudzołóstwa (zob. 2, 20). Zarówno męczeństwo (7, 14), jak i dziewictwo charakteryzuje chrześcijan, oczywiście w niejednakowym ...
Edward Bogumił Baczyński, 2014
6
Homo consecratus - Strona 52
w dziewiczym ciele osoby konsekrowanej. To On wybiera osoby z ogromnej liczby nowych ludzi, aby żyły tak jak On, aby żyły w stylu Jego dziewiczej Matki. Osoba konsekrowana wie, że najważniejszym wykładem w jej życiu jest liturgia ...
Antoni Jozafat Nowak, 2002
7
Jan Paweł II--obrońca godności człowieka: materiały z ... - Strona 123
alnym, dotyczącym każdego człowieka, jest pojęcie dziewiczości. To cecha związana z odrębnością, samodzielnością i nienaruszalnością osoby ludzkiej. Oto trzy przykłady jego wypowiedzi na ten temat: Człowiek z natury ...
Małgorzata Rybka, 2008
8
Roczniki - Tomy 28-30 - Strona 43
W dalszym ciągu rzeczy szkodzi każdy upływ nasienia, tak mężczyznom jak i kobietom. Wobec tego jest dziewiczość zdrową, albowiem przeszkadza odpływowi nasienia. Jako dowód tego mogą posłużyć nierozsądne zwierzęta. Klacze nie ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1902
9
Rozprawy Wydziału Teologiczno-Kanonicznego - Wydanie 7 - Strona 98
Tak pojęte cielesne Serce Marii, dla swych przymiotów, szczególnie zaś dla swej czystości, „dzięki której zostało przeznaczone do doskonałej świętej miłości" 38) i dla swej dziewiczości, która przewyższa nawet „dziewiczość aniołów'- ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Wydział Teologiczno-Kanoniczny, ‎Ludwik Andrzej Krupa, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1948
10
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
Bądźcie świętymi, bom ja święty jest"2), — mówi Pan Bóg. Świętość doskonała jest dziewiczością ducha, dziewiczością uczucia i serca, wolnych od wszystkich myśli nieprawych, od wszelkich a wszelkich pożądań złych i zachceń. Świętość ...
Jan Chilla, 1904
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziewiczosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziewiczosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT