Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "verginità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGINITÀ EM ITALIANO

ver · gi · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGINITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Verginità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGINITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «verginità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
verginità

virgindade

Verginità

Virgo é o termo usado para caracterizar a condição física e mental de uma pessoa que nunca teve uma relação sexual completa. Em um sentido mais amplo do termo, o termo "virgindade" indica um estado de pureza, de imodificação em comparação com um estado original. O status da virgindade é em algumas culturas consideradas como um valor moral, especialmente quando as relações sexuais pré-maritais são ostensivamente baseadas em certas prescrições sociais ou religiosas. La verginità è il termine adoperato per connotare la condizione fisica e mentale di una persona che non ha mai avuto un rapporto sessuale completo. In un senso più ampio del termine, il termine "verginità" indica uno stato di purezza, di immodificazione rispetto ad uno stato originario. Lo stato di verginità è in alcune culture considerato un valore morale, in particolare dove i rapporti sessuali pre-matrimoniali sono osteggiati in funzione di determinate prescrizioni sociali o religiose.

definição de verginità no dicionário italiano

A definição de virgindade no dicionário é uma condição de uma mulher ou de um homem virgem: remover, perder v. A virgindade também é pureza, sinceridade, inocência: v. de coração, de pensamento.

La definizione di verginità nel dizionario è condizione di donna o uomo vergine: togliere, perdere la v. Verginità è anche purezza, candore, innocenza: v. di cuore, di pensiero.

Clique para ver a definição original de «verginità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERGINITÀ


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERGINITÀ

vergenza
vergere
vergheggiare
vergheggiatore
verghettato
verginale
verginalmente
vergine
verginella
vergineo
vergogna
vergognare
vergognarsi
vergogne
vergognosamente
vergognoso
vergola
vergolare
vergolato
vergone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERGINITÀ

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

Sinônimos e antônimos de verginità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERGINITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «verginità» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de verginità

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERGINITÀ»

verginità castità illibatezza innocenza onore purezza serietà virtù sangue uomo dolore femminile senza vendo test termine adoperato connotare condizione fisica mentale persona perdere tutto quello sapere alfemminile come quando perché molto attesa spesso temuta perdita della tappa importante nella vita ragazze verginità spaventa molte miti diffusi intorno questo momento certo aiutano educazione imene studenti significato attribuito alla culturale dipende sistema educativo riferimento dalla religione appartenenza benessere tema mitologia interessa fare psicologia filosofia antropologia frenulo=imene prima volta sessualità donna riferisce membrana stata sempre centro mille discorsi sulla parlando dell qualcuno dice vedere nonciclopedia malattia difficile debellare colpisce generalmente popolazione maschile anche stati talvolta ipotizzati citazioni nessuno paese uscita moda negli anni credimi sarà nessun ritorno desperate katy

Tradutor on-line com a tradução de verginità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGINITÀ

Conheça a tradução de verginità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de verginità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «verginità» em italiano.

Tradutor português - chinês

童贞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virginidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virginity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कौमार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتولية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девственность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virgindade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমারীত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

virginité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keperawanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jungfräulichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

処女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

virginity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trinh tiết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்னித்தன்மையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakirelik
70 milhões de falantes

italiano

verginità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незайманість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virginitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρθενιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maagdelikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

virginity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jomfrudom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de verginità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGINITÀ»

O termo «verginità» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «verginità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de verginità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «verginità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGINITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «verginità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «verginità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre verginità

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VERGINITÀ»

Citações e frases célebres com a palavra verginità.
1
Charlotte Mary Thérèse Bingham
Un caso isolato di verginità è un rossore sul volto della società. Suscita solo pietà da parte degli sposati e imbarazzo da parte degli scapoli.
2
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
3
Paul Cézanne
Voglio dipingere la verginità del mondo!
4
Johnny Depp
Ho iniziato a fumare a tredici anni, ho perso la verginità a tredici e a quattordici avevo già provato ogni tipo di droga. Non dico di essere stato un cattivo ragazzo, ero soltanto curioso.
5
James Jones
La vita, con l’andar del tempo, deflora qualsiasi verginità, anche solo disseccandola; non importa che il proprietario voglia tenersela.
6
Hans Hermann Kersten
La cosmetica è l'arte di fare di necessità verginità.
7
John Lennon
Combattere per la pace è come fare l'amore per la verginità.
8
Chiara Lubich
La verginità gradita a Dio non sta solo nella verginità fisica, ma in quell'atteggiamento spirituale che è
9
Mino Maccari
E fu così che io persi la sua verginità.
10
Sharon Stone
Ho perso la verginità a 18 anni. Era ora. Avevo scelto un ragazzo italiano cattolico. Sono stata obbligata a supplicarlo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERGINITÀ»

Descubra o uso de verginità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com verginità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La perpetua verginità di Maria
s'avvicenda nella genitrice la verginità; s'avvicenda nella vergine la facoltà generativa; e nessuno dei due cede all'altro ma entrambi sono condotti a vantaggio dell'uno o dell'altro e nessuno dei due patisce vicendevole impedimento, ma ...
Ildefonso di Toledo, Luigi Fatica, 1990
2
La verginità
l''Autore è Giovanni Crisostomo (Antiochia, 344/354 – Comana Pontica, 14 settembre 407), fu anzitutto pastore di anime e predicatore.
Giovanni Crisostomo
3
La perenne verginità di Maria: (Contro Elvidio)
sa è in sé una radice, una garanzia e una possibilità estensiva di vita santa, ma diviene la fonte della verginità stessa di Giuseppe e di quanti si lasciano attirare nella verginità di Maria 26. Nelle pagine più belle e più luminose del trattato ...
Maria Ignazia Danieli, 1996
4
Della perpetua verginità di Maria madre di Dio trattato di ...
Hieronymus santo (santo), Gaetano Righi. mi 0 commediole solite recitarsi in fine delle tragedie per muovere il riso degli spettatori, e dissipare la tristezza ingenerata dagli effetti tragici. Pigliaati ad imprestito, accusando i di lui scritti perché ne ...
Hieronymus santo (santo), Gaetano Righi, 1860
5
La corona della verginità
dice: Habebus thesaurum istud in vast's fictilibus. E' ti bisogna dunque di rivolgerti umilmente alla signora e regina di questo fiore, alla Vergine Maria, la quale ne ha mostrata la via, con-esser la prima a farne voto; e pregarla, che per sua ...
‎1863
6
Il sacramento del matrimonio nella teologia medioevale: da ...
Al termine di questa ricerca vogliamo evidenziare i princìpi fondamentali che sorreggono la teologia del matrimonio quale si è sviluppata nel periodo medioevale: - Superiorità della verginità sul matrimonio. I Padri della Chiesa e i teologi ...
Attilio Carpin, 1991
7
Dizionario Portatile Della Bibbia: Tradotto dal Francese ...
Ma è maggior felicità fuor del matrimònio V aver osservata la Verginità; poiché le Vergini ottengono un bene così eccellente , ci) è s incorruzion della carne , fecondo ciocché fi legge nel cap. in. della Sapienza: Felix est sletilis, & incoinqui-  ...
Prospero Dell'Aquila, 1776
8
Le litanie della santissima Vergine spiegate e proposte in ...
Pertanto Maria dié pruova del suo amore alla verginità, non già ricusaùdo per essa principesche nozze, ed altre pregevoli dovizie di beni temporali: segnò anche questo di affezione a quell'angelica virtù; non già antep0nendola ad altro  ...
Pasquale Grassi, Borbone di Napoli casa, 1859
9
Tutte le opere
non meno a_ me che a tutta questa onorata udienza, quasi che fossimo tutti si zotici che non sapessimo quanto mai sia eccellente e di'stinta la nobile virtù della verginità. M. Io posso dire e protestare ancora in faccia della terra e del cielo, che  ...
Agostino da Fusignano, 1844
10
Ti seguiremo ovunque tu vada. Appartenere a Cristo nella Chiesa
Nel capitolo precedente abbiamo cercato di sviluppare il tema della verginità come modalità affettiva di Gesù Cristo alla quale tutti gli uomini sono chiamati a giungere, o come condizione escatologica passando attraverso la via mediata del ...
Alberto Strumia, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGINITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo verginità no contexto das seguintes notícias.
1
Indonesia, Human Rights Watch: "Stop a test di verginità per le …
E' la condizione necessaria perché le donne possano entrare nell'esercito, diventare poliziotte o sposare gli ufficiali. La verginità, in Indonesia, è molto più che ... «Adnkronos, mai 15»
2
Vende la sua verginità: "Sarei un bel regalo per la festa delle donne"
Il progetto, quindi, è molto chiaro per il disilluso Sorin e dopo essersi fatto due conti, ha deciso di non aver alcun intenzione di vendere la sua verginità a meno ... «Today, fev 15»
3
Indonesia choc: obbligo test di verginità ​per le ragazze che …
Vuoi il diploma? Basta che tu sia vergine. Il governo della città di Jmeber, in Indonesia, ha lanciato la proposta choc di verificare la verginità intatta delle ragazze ... «Leggo.it, fev 15»
4
In vendita la verginità di un ventinovenne romeno: ma non riceve …
Un altro tentativo fallito di mettere in vendita la propria verginità fu quello della soubrette Raffaella Fico che, appena diciannovenne e da poco terminato il ... «Il Messaggero, jan 15»
5
Pieno di debiti, vende la sua verginità: ma nessuno lo contatta …
Accerchiato dai debiti, quest'uomo, Seb Ciercies, ha cercato di recuperare soldi mettendo in vendita la sua verginità. Purtroppo il suo annuncio, come racconta ... «Leggo.it, jan 15»
6
Valentina Nappi: "Ho perso la verginità con un pennone multicolor"
Stavolta la Nappi affronta il tema verginità. Dice che non è così importante. E fa sapere come l'ha persa lei. Alla rivista Wired la Nappi racconta che accadde ... «il Giornale, jan 15»
7
Valentina Nappi: "Ho perso la verginità a 12 anni con un pennone …
Il fatto che la verginità venga insegnata come un valore comporta il fatto che le donne esercitino sui maschi un potere smisurato. Io ho perso la verginità a 12 ... «NapoliToday, jan 15»
8
Griffin, se Gesù perde la verginità. Polemica sull'episodio della serie
Peter Griffin, il papà della famiglia protagonista del cartone animato creato da Seth McFarlane, aiuta Gesù a perdere la verginità in occasione del suo ... «il Giornale, dez 14»
9
Indonesia, reclute della polizia femminile obbligate al test di verginità
09:33 - Single e vergini. Sono le caratteristiche della candidata ideale per l'ammissione alla polizia femminile indonesiana. Le aspiranti poliziotte non devono ... «TGCOM, nov 14»
10
Massacra la madre a martellate, poi fa sesso col suo cadavere …
Il teenager, Kevin Davis, di 18 anni, ha in questo modo perso la verginità. Interrogato dalla corte, Davis ... Indovina ho perso la mia verginità con un cadavere". «Leggo.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Verginità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/verginita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z