Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dziewica" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DZIEWICA EM POLONÊS

dziewica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DZIEWICA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dziewica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

virgem

Dziewica

▪ uma virgem - uma mulher que ainda não teve relações sexuais ▪ uma virgem consagrada - no cristianismo antigo e no catolicismo moderno - uma mulher trazida ao estado de virgens pela consagração pelo bispo ... ▪ dziewica — kobieta, która nie podejmowała jeszcze stosunków seksualnych ▪ dziewica konsekrowana — w chrześcijaństwie starożytnym i współczesnym katolicyzmie - kobieta wprowadzona do stanu dziewic przez konsekrację z rąk biskupa...

Clique para ver a definição original de «dziewica» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIEWICA


bablowica
bablowica
barwica
barwica
blyskawica
blyskawica
bojowica
bojowica
bukwica
bukwica
centrolewica
centrolewica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
ckliwica
ckliwica
czerwica
czerwica
dlawica
dlawica
dretwica
dretwica
drzewica
drzewica
katolewica
katolewica
lewica
lewica
nowa lewica
nowa lewica
poldziewica
poldziewica
soczewica
soczewica
ultralewica
ultralewica

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIEWICA

dziewiarka osnowowa
dziewiarnia
dziewiarski
dziewiarsko ponczoszniczy
dziewiarstwo
dziewiarz
dziewiata
dziewiata fala
dziewiatka
dziewiaty
dziewictwo
dziewiczo
dziewiczosc
dziewiczy
dziewiec
dziewiec dziesiatych
dziewiecdziesiat
dziewiecdziesiat dwa
dziewiecdziesiat jeden
dziewiecdziesiat piec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIEWICA

drygawica
dujawica
dychawica
fujawica
glowica
gnojowica
grzezawica
gumozywica
hustawica
jalowica
kompozytowa głowica
korkowica
kosowica
kotwica
krasawica
kretkowica
kropidlakowica
kruszwica
krwawica
krzywica

Sinônimos e antônimos de dziewica no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIEWICA»

Tradutor on-line com a tradução de dziewica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DZIEWICA

Conheça a tradução de dziewica a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dziewica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziewica» em polonês.

Tradutor português - chinês

处女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

virgen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

virgin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अछूता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عذراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девственница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

virgem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুমারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vierge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jungfrau
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

処女
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gái đồng trinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கன்னி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुमारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bakire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vergine
65 milhões de falantes

polonês

dziewica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незаймана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

virgin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρθένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maagd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jungfrulig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

virgin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziewica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIEWICA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dziewica» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziewica

EXEMPLOS

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIEWICA»

Descubra o uso de dziewica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziewica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 112
Napis tego listu był następujący: „Orędzie od Boga i od dziewicy do księcia Bedford, który się mianuje rządzcą Francyi w imieniu króla angielskiego." (*) Dnia 27 kwietnia ruszyło wojsko z Blois do Orleanu. Była to (*) Oryginał tego listu zaginął; ...
Karol Libelt, 1874
2
Dziewica
Dziewica to dowcipnie napisana powieść o młodej kobiecie, która nie boi się poruszać wszelkich tabu związanych z seksem.
Radhika Sanghani, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIEWICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dziewica no contexto das seguintes notícias.
1
Dziewica na tronie – niezwykła historia Elżbiety I
„Była najbardziej inteligentną kobietą swoich czasów i potrafiła odrzucać oświadczyny w dziewięciu różnych językach” – żartuje jeden z brytyjskich historyków. «Wirtualna Polska, ago 15»
2
Angielska dziewica. Ostatnie okrążenie. Grobowiec świetlików
Najwięcej uwagi twórcy filmu poświęcili życiu prywatnemu i uczuciowemu Elżbiety I, którą zagrała Anne-Marie Duff (na zdjęciu), m.in. jej miłości do Roberta ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Kinga - księżna, dziewica, święta
6 lipca 1280 wdowa po księciu krakowskim i sandomierskim Kinga dokonała fundacji klasztoru klarysek w Starym Sączu. Papież Jan Paweł II kanonizował ... «Polskie Radio, jul 15»
4
Szwedom nie podoba się słowo "dziewica". Chcą jego zakazania
Szwedzki Państwowy Związek ds. Edukacji Seksualnej stwierdził, że słowo "dziewica" stygmatyzuje te osoby, które mają za sobą już inicjację seksualną ... «Wprost 24, jun 15»
5
Anna Mucha: Serialowa dziewica?
Wolę grać sceny seksu, niż biegania - przyznała Anna Mucha. Aktorka zażartowała, że jest serialową dziewicą , a widzowie uważają ją za przyzwoitą. «Interia, mar 15»
6
"Zaprzysiężona dziewica" trafi do kin
Debiutantka Laura Bispuri zajmie się reżyserią filmu "Vergine giurata". Obraz będzie ekranizacją powieści Anny Gogolin wydanej w Polsce pod tytułem ... «FilmWeb, mai 14»
7
Dziewica w ciąży: czy to możliwe?
Wychodzi na to, że każdy z nas powinien znać co najmniej jedną dziewicę w ciąży. Zatem dlaczego takie opowieści słyszymy głównie od znajomych naszych ... «Wirtualna Polska, dez 13»
8
Jak smakuje Miedziana Dziewica z Łodzi?
Do Łodzi przybywa Miedziana Dziewica. Mocna, intrygująca i atrakcyjna uszczęśliwi wszystkich spragnionych. Takie ma być pierwsze piwo z łódzkiej Piwoteki, ... «Dziennik Łódzki, jun 13»
9
Elżbieta – "królowa-dziewica" Anglii
W programie nadanym w lipcu 1988 r. w cyklu "Tropy, ludzie, symbole", przedstawiła anegdoty i fakty z życia kobiety, która nazwano ”królową-dziewicą”. «Polskie Radio, nov 12»
10
Pamela Anderson jako dziewica, w dodatku święta!
Znana wszystkim z serialu "Słoneczny patrol" seksbomba, zagra matkę Jezusa. Tego chyba nikt się nie spodziewał. Jak podaje christianpost.com, producenci ... «Plotek.pl, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziewica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziewica>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż