Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dziwna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DZIWNA EM POLONÊS

dziwna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DZIWNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «dziwna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
dziwna

estranho

Dziwna

Estranho - um estreito de 32,4 km de comprimento que conecta a lagoa de Szczecin com o Mar Báltico. Separa a ilha de Wolin do continente no lado leste. Água estranha do estreito chamado Deep Sea. Em relação aos outros dois estreitos da Lagoa de Szczecin é o leste mais distante. Na ponta sul da Strana, na lagoa de Szczecin encontra-se a cidade de Wolin. Nas proximidades do Estreito da Pomerânia, o Estreito de Kamieński é formado com a Ilha Chrząszczewska e o lago Koprowo menor no lado ocidental. Na Baía de Wrzosowska Kamienski Lagoon, em que fica Dziwnowek e Wrzosowo, vai para a Baía de Pomerânia em Dziwnów. Fatores abióticos estranhos são referidos como águas de transição tipo lagoa com substrato de lama e areia. A área do estreito foi incluída na área de proteção especial do "estuário de Odra e da lagoa de Szczecin". Existem 4 portos marítimos: porto de Wolin, porto de Sierosław, porto de Kamien Pomorski e porto de Dziwnów. Dziwna – cieśnina o długości 32,4 km łącząca wody Zalewu Szczecińskiego z Morzem Bałtyckim. Oddziela wyspę Wolin od stałego lądu po jej wschodniej stronie. Dziwna odbiera wody z cieśniny zwanej Głębokim Nurtem. Względem pozostałych dwóch cieśnin Zalewu Szczecińskiego znajduje się najdalej na wschód. U południowego krańca Dziwny, nad Zalewem Szczecińskim leży miasto Wolin. W okolicy Kamienia Pomorskiego cieśnina tworzy Zalew Kamieński z Wyspą Chrząszczewską oraz po zachodniej stronie mniejsze jezioro Koprowo. Przez Zatokę Wrzosowską Zalewu Kamieńskiego, nad którą leżą Dziwnówek i Wrzosowo, uchodzi do Zatoki Pomorskiej w Dziwnowie. Czynniki abiotyczne Dziwny określa się jako wody przejściowe o typie lagunowym z substratem mułowym i piaszczystym. Obszar cieśniny został objęty specjalnym obszarem ochrony siedlisk "Ujście Odry i Zalew Szczeciński". Nad Dziwną znajdują się 4 porty morskie: port Wolin, port Sierosław, port Kamień Pomorski i port Dziwnów.

Clique para ver a definição original de «dziwna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZIWNA


anna wazowna
anna wazowna
aptekarzowna
aptekarzowna
bakalarzowna
bakalarzowna
bankierowna
bankierowna
barbara radziwillowna
barbara radziwillowna
baronowna
baronowna
belka glowna
belka glowna
bittnerowna
bittnerowna
blona plawna plywna
blona plawna plywna
bogutowna
bogutowna
bohuszewiczowna
bohuszewiczowna
bojarowna
bojarowna
broniszowna
broniszowna
brzeczka piwna
brzeczka piwna
burmistrzowna
burmistrzowna
cecha dystynktywna
cecha dystynktywna
cesarzowna
cesarzowna
czastkowna
czastkowna
palma olejowa oliwna
palma olejowa oliwna
sztuka prymitywna naiwna
sztuka prymitywna naiwna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZIWNA

dziwerowac
dziwerowka
dziwerowy
dziwic
dziwic sie
dziwiciel
dziwienie
dziwienie sie
dziwka
dziwkarz
dziwnie
dziwno
dziwnosc
dziwnow
dziwnowek
dziwnowski
dziwny
dziwo
dziwojaszczur
dziwok

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZIWNA

czynnosc prawna
do niedawna
do rowna
doktorowna
dozorcowna
droga polubowna
droga prawna
dygnitarzowna
dymszowna
dziekanowna
eichlerowna
ekonomowna
ekstensywna
elektorowna
elzbieta lokietkowna
esparceta siewna
fikcja prawna
forma recesywna
fotografia barwna
generalowna

Sinônimos e antônimos de dziwna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZIWNA»

Tradutor on-line com a tradução de dziwna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DZIWNA

Conheça a tradução de dziwna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dziwna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dziwna» em polonês.

Tradutor português - chinês

奇怪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extraño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

strange
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

странный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estranho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদ্ভুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étrange
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

seltsam
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奇妙な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이상한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aneh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசித்திரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचित्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

strano
65 milhões de falantes

polonês

dziwna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дивний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciudat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράξενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vreemde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konstigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merkelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dziwna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZIWNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dziwna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dziwna

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIWNA»

Descubra o uso de dziwna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dziwna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziwna chwila
Tytul: Dziwna chwilaAutor: Kazimierz PrzerwaTetmajer Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Kazimierz PrzerwaTetmajer, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIWNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dziwna no contexto das seguintes notícias.
1
Dziwna "przyjaźń" Pan Andrzeja z „Panem Jurkiem”. Tylko …
To bardzo dziwna znajomość obu Panów. Jerzy Wilk mówi, że pomagał i wspierał Andrzeja Kobylarza w przejęciu stoczni rzecznej w Elblągu. Andrzej Kobylarz ... «fakty elblag24, out 15»
2
Bardzo dziwna gwiazda i nietypowe hipotezy o kometach i kosmitach
W mediach internetowych i na blogach pojawiły się w ostatnich dniach informacje, że blask jednej z gwiazd, KIC 8462852, zachowuje się w dziwny sposób, ... «Urania - Postępy Astronomii, out 15»
3
​Kluzik-Rostkowska: Dziwna sytuacja, gdy związki nie chcą …
Dziwna to sytuacja, gdy minister chce rozmawiać ze związkami zawodowymi, a związki nie chcą rozmawiać - tak minister edukacji Joanna Kluzik-Rostkowska ... «Interia, out 15»
4
Francuzi tracą seta, „dziwna” porażka Niemiec
Francuzi tracą seta, „dziwna” porażka Niemiec. Tagi: Francja , Mistrzostwa Europy w siatkówce , Niemcy , siatkówka. Polska - Słowenia. fot. Jakub Piasecki ... «Przegląd Sportowy, out 15»
5
Dziwna dieta - chudną a tyją, czyli jak w ostatnim czasie zmieniła się …
Jeżeli chodzi o sprzęt elektroniczny, to mało kto reprezentuje wśród jego użytkowników gust „większe znaczy lepsze”. Nawet ten wypasiony 80-calowy telewizor ... «Spider's Web, out 15»
6
Dziwna plama na mapie ciekawi naukowców. Stawia opór …
Planeta robi się coraz cieplejsza, za wyjątkiem jednego obszaru - północnego Atlantyku. Naukowcy postanowili dociec, dlaczego tak się dzieje. «TVN Meteo, set 15»
7
Wojskowi przyjmują cywilne samoloty w Radomiu. "Dziwna sytuacja"
Rzecznik lotniska nazywa tę sytuację "dziwną", ale jednocześnie zapewnia, że cywilne statki powietrzne w dalszym ciągu mogą korzystać z lotniska. Z kolei ... «Kontakt 24, jul 15»
8
Zagadkowy pośpiech posłów i dziwna ustawa o kartach. W dodatku …
Nie będzie obniżonej opłaty interchange dla luksusowych kart płatniczych. Tak chcą posłowie. Projekt wpłynął tuż przed ostatnim posiedzeniem w tej kadencji. «Wyborcza.biz, jul 15»
9
Onkolog: To jest jakaś dziwna moda, że jak człowiek jest opalony, to …
Prof. Piotr Rutkowski, kierownik Kliniki Nowotworów Tkanek Miękkich, Kości i Czerniaków w Centrum Onkologii-Instytucie w Warszawie. (ŁUKASZ GŁOWALA). «Gazeta Wyborcza, jun 15»
10
Były szef CBA Mariusz Kamiński: Zbigniew S. to dziwna postać
To osoba dosyć barwna, specyficzna i dziwna - tak wiceprezes PiS i były szef CBA Mariusz Kamiński mówił w TVN 24 o biznesmenie, który upublicznił akta ze ... «Polskie Radio, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dziwna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dziwna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż