Baixe o aplicativo
educalingo
dzwigowy

Significado de "dzwigowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DZWIGOWY EM POLONÊS

dzwigowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DZWIGOWY

alpagowy · analogowy · antydopingowy · antydumpingowy · antykidnapingowy · antyposlizgowy · drugoligowy · figowy · jezyk migowy · kuligowy · ligowy · migowy · obligowy · pierwszoligowy · polwyscigowy · poscigowy · przedwyscigowy · samolot poscigowy · trzecioligowy · wyscigowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DZWIGOWY

dzwigacz · dzwigaczka · dzwiganie · dzwigar · dzwigarka · dzwigarowy · dzwigienka · dzwigienkowy · dzwignac · dzwignac sie · dzwignia · dzwignia dwuramienna · dzwignia jednoramienna · dzwignica · dzwignicowy · dzwigniecie · dzwignik · dzwigniowo · dzwigniowy · dzwina

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DZWIGOWY

bezkregowy · bezlodygowy · bezposlizgowy · bezzalogowy · biegowy · bilans ksiegowy · billingowy · blogowy · bodziec podprogowy · bodziec progowy · borgowy · brogowy · brzegowy · bukingowy · bumerangowy · cajgowy · calopociagowy · campingowy · caravaningowy · carvingowy

Sinônimos e antônimos de dzwigowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DZWIGOWY»

dzwigowy ·

Tradutor on-line com a tradução de dzwigowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DZWIGOWY

Conheça a tradução de dzwigowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dzwigowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dzwigowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

起重机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

La grúa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

The crane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرافعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кран
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o guindaste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কপিকল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la grue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kren
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Kran
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クレーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크레인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crane ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các cần cẩu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிரேன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रेन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vinç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

la gru
65 milhões de falantes
pl

polonês

dzwigowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кран
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

macaraua
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο γερανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die hyskraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kranen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kran
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dzwigowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DZWIGOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dzwigowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dzwigowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dzwigowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZWIGOWY»

Descubra o uso de dzwigowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dzwigowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 185
Każde urządzenie dźwigowe w budynkach mieszkalnych składa się (rys. 4-36) z szybu dźwigowego stanowiącego obudowę wydzielonej funkcjonalnie przestrzeni, w której porusza się kabina mieszcząca przeważnie 4 lub więcej osób.
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 364
1 Dźwigowy to taki. który ma związek z dźwigiem, -szyb dźwigowy.. Pracował jako operator dźwigowy na budowie. 2 Dźwigowy to osoba obsługująca dźwig. Dźwigowy już po raz trzeci nie stawił sie do pracy. dżdżow ni ca, D-cy, lm M ce.
Mirosław Bańko, 2000
3
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 508
Sytuowanie maszynowni i szybu dźwigowego zgodne ze wskazówkami rozdz. 8. Nie zaleca się, aby szyb dźwigowy i maszynownia przylegały do mieszkań, ponadto maszynownia nie powinna znajdować się na tej samej kondygnacji co ...
Jerzy Sadowski, 1971
4
Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 65
... klamra, zacisk crampon kleszcze do podnoszenia ciezarów, chwytak nozy- cowy crane dáwignica, dzwig; zuraw crane cab kabina dzwigowego crane driver dzwigowy; suwnicowy crane hook hak dzwigowy craneman dzwigowy; suwnicowy ...
Ewa Eckhardt, 2003
5
Mikrokosmos
W 1957 roku pewien polski dźwigowy usuwający gruz we Wrocławiu zapytał gościa z Tübingen, ile miesięcy trzeba pracować na Zachodzie, żeby kupić sobie volkswagena. Okazało się, że 10; ów dźwigowy musiałby pracować 52 miesiące.
Norman Davies, 2012
6
Seria B: Wydawnictwa pomocnicze i techniczno-gospodarcze
19, ostra tarcza stalowa, zwana „trzuslem dzwigowy m" (I) obracajaca sie. na osi, zlaczona jest przy pomocy „widelek dzwigowy ch" (2) z belka. pozioma. pluga, zwana. ,,grza.dziela/' (3). Do grzadzieli przytwierdzona jest na stale „odkladnica" ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), 1949
7
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
1950 antologii "Morze" opracowanej przez pisarza marynistę Janusza Stę- powskiego: dźwig objaśniony jest wyrazem kran, dźwigowy — wyrazem kranista, natomiast żurawia w ogóle tam nie ma: Dźwig portowy — kran (zob.). Dźwigowy ...
Zygmunt Brocki, 1978
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
dotyczący dźwigu) crane; (= dotyczący windy) elevator; Br. lift; operator dźwigowy crane operator; szyb dźwigowy eleva- tor shaft. - mp crane operator. Dżakarta / geogr. Jakarta, Djakarta. dżdżownica f. zool. earthworm (Lumbricus). dżdżownik ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Maszyny elektryczne - Strona 145
EMIT S.A., Żychlin); c) trójfazowy dwubiegowy z wirnikiem klatkowym serii SDch (cichobieżny, dźwigowy, o mocy 1,35 4- 12 kW) (fot. CELMA SA., Cieszyn); d) trójfazowy klatkowy wysokiego napięcia serii Sf 315-710-E (do 2000 kW) i Sfw ...
Elżbieta Goźlińska, 2013
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 512
... dźwigni*: Przekładnia dźwigniowa. dźwigowy — wi, przym. od dźwig: Szyb dźwigowy. Liny dźwigowe. Operator dźwigowy. dźwigowy w użyciu rzecz. «osoba obsługująca dźwig, pracująca przy dźwigu*: Kurs dźwigowych. dżajnizm m IV ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dzwigowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dzwigowy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT