Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "クレーン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE クレーン EM JAPONÊS

くれーん
クレーン
kure-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA クレーン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «クレーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Guindaste

クレーン

Um guindaste é uma máquina que levanta objetos enormes e pesados ​​e os carrega. Hoist. Foi nomeado depois que a forma se assemelha a um guindaste (guindaste pronunciado, guindaste). Há uma opinião comum de que ele vem de "pendurado → videira → guindaste", mas não é uma expressão específica para o japonês, mas um erro. ... クレーン(crane)とは、巨大なものや重いものを吊り上げて運ぶ機械。起重機。 形状が鶴(crane、クレインと発音)に似るところから名づけられた。「吊る→つる→鶴」に由来するという俗説があるが、日本語固有の表現ではなく、誤りである。...

definição de クレーン no dicionário japonês

Crane 【Crane】 "O significado do guindaste" Uma máquina de movimentação de carga que levanta objetos pesados ​​e os move horizontalmente ou verticalmente. Hoist. クレーン【crane】 《鶴の意》重量物をつり上げて、水平または垂直方向へ移動させる荷役機械。起重機。
Clique para ver a definição original de «クレーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM クレーン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO クレーン

クレーブのおくがた
クレー
クレープ‐シャツ
クレープ‐シュゼット
クレープ‐デ‐シン
クレープ‐ペーパー
クレーマー
クレーマー‐ばし
クレー
クレーム‐エージェント
クレーム‐タグ
クレーム‐ダマンド
クレーム‐ド‐カカオ
クレーム‐ド‐カシス
クレーム‐ブリュレ
クレー
クレーン‐せん
クレーン‐そく
クレーン‐ゲーム
クレーンとう‐あんぜんきそく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO クレーン

コルトレーン
サイクル‐トレーン
シー‐レーン
ジブ‐クレーン
ジャイロプレーン
スペースプレーン
セイレーン
タワー‐クレーン
トラック‐クレーン
トラックせきさいがた‐クレーン
トラックとうさいがた‐クレーン
レーン
ドゥラット‐アル‐バーレーン
ドライブ‐トレーン
レーン
バス‐レーン
バーレーン
パワー‐トレーン
フェザー‐プレーン
レーン

Sinônimos e antônimos de クレーン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «クレーン»

Tradutor on-line com a tradução de クレーン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE クレーン

Conheça a tradução de クレーン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de クレーン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «クレーン» em japonês.

Tradutor português - chinês

起重机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grúa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرفاع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кран
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guindaste
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কপিকল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kran
180 milhões de falantes

japonês

クレーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크레인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy trục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vinç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dźwig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кран
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

macara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γερανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de クレーン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «クレーン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «クレーン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre クレーン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «クレーン»

Descubra o uso de クレーン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com クレーン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
造園用手工具・機械及び作業法 - 7 ページ
つり上げ荷重が 51 以上のクレーンの運転(跨線テルハを除く)安衛令 20 ( 6 〕クレーン則 22 クレーン運転士二.床上で運転し,かつ.運転者が荷の移動とともに移動する方式の 51 以上のクレーンの運転技能講習修了者ク 1 .つり上げ荷重が 5 【未満のクレーンの ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2011
2
建築構造問題快答集 5 - 第 5 巻 - 272 ページ
门)クレーンガーダーのたわみについては,学会規準, 10.2 クレーン走行ばりのたわみ,に手動クレーンなどではスパンの 1 / 500 以下,その他の電動クレーンにあっては実状によりひ 800 〜 1 八 200 とあります。たわみのチェックにあたっては,クレーンガーダーの ...
江川勝雄, 1984
3
新訂安全衛生 - 85 ページ
121 運転業務等の資格クレーン等の運転および玉掛けの業務は,労働安全衛生法により一定の資格を有する^でなければ業務に就けないこととなっている。これらの资格は,その: ^務に応じてそれぞれ都道府県労働基準局長の免許,指定教習機関の技能講習 ...
職業能力開発大学校研修研究センター, 1999
4
新建築構法: S造とRC造その発想の原点から施工まで - 121 ページ
S造とRC造その発想の原点から施工まで 小畠克朗, 谷口英武. 定置式の揚重機による建方作業は,昔はガイデリック,三脚デリックなどにより行われていたがもはや見かけなくなった。現在では,タワークレーンが主流である。タワークレーンには,水平ジブ式と起伏 ...
小畠克朗, ‎谷口英武, 2008
5
ひと目でわかる図説安衛法 - 90 ページ
ただし、クレーン則第 224 条の 4 の規定によりクレーン,デリック運転士免許の床上運転式クレーン限定から限定なしへ、またはクレーンに限定したクレーン,デリック運転士免許へ切り替えるとき、およびクレーンに限定したクレーン,デリック運転士免許から限定 ...
武下尚憲, 2007
6
東京タワーは曲がっていなかった - 52 ページ
上げるあの要領である。これを"床クライミング方式"と呼ぶ。ところ力《、櫓が上がる後から床コンクリートは打たれるから、もう、下りられない。だから、最後は屋上にポッンと残る。そこで、"クイズ日本人の常識"ではない力、そのご用済みクレーンをどうやって地上に ...
豊島光夫, 2005
7
クレーン・デリック運転士「クレーン限定」学科試験徹底研究
クレーン運転士資格取得の決定版
不動弘幸, 2007
8
よくわかる!クレーン運転士試験
基礎知識の整理と解説!問題を解きながら学んで合格!!
山本誠一, 2007
9
クレーンの玉掛: 知識/法令/演習問題
塩ノ谷幸造, 2001
10
一発で合格!クレーン・デリック運転士試験
労働安全衛生法関係法令の改正により、クレーン運転士免許とデリック運転士免許が統合され、クレーン・デリック運転士免許になりました。クレーン・デリック運転士免許は、 ...
山本誠一, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «クレーン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo クレーン no contexto das seguintes notícias.
1
クレーンゲームを自宅で! 好きなものを入れて遊べる「ROOMMATE …
ゲームセンターでおなじみのクレーンゲームを自宅で楽しめる「ROOMMATE わくわくNEWクレーンゲーム」がイーバランスから10 ... 付属のコインを投入すると音楽が流れ出し、ゲームスタート。60秒間、クレーンを3種類のレバーで前後、左右、上下に動かせる ... «ねとらぼ, out 15»
2
警察署にクレーン車突っ込む 周囲に油漏れ 東京
15日午後4時50分ごろ、東京都江戸川区松島1丁目の国道14号で、千葉県市川市の男性(42)が運転する大型クレーン車(26トン)が歩道に乗り上げ、電柱をなぎ倒して警視庁小松川署の敷地内に突っ込んだ。男性は「ハンドルとブレーキの操作を誤った」と ... «朝日新聞, out 15»
3
三菱ふそう、“ナックルブームクレーン”を4基搭載する「スーパーグレートV …
三菱ふそうトラック・バスは、東京ビッグサイト(東京都江東区有明)で開催される「第44回東京モーターショー2015」の出展概要を公開した。第44回東京モーターショー2015の開催期間は10月29日~11月8日(プレスデー:10月28日~29日、プレビューデー:10 ... «Car Watch, out 15»
4
名古屋駅で高さ110メートルから資材落下 クレーンでつり上げ中、けが人 …
けが人はいなかった。 JR東海によると、落ちたのは、冷暖房設備の養生に使う重さ約11キロのベニヤ板1枚と、重さ約600グラムのプラスチック製段ボール3枚。クレーンでつり上げている最中に、風であおられたのが原因とみられる。 JR東海は「工事関係者を ... «産経ニュース, out 15»
5
メッカのクレーン死亡事故で、工事担当のビンラディングループ経営陣に制裁
サウジアラビア西部メッカで11日、カーバ神殿のある聖モスク側にクレーンが倒れ巡礼者ら100人以上が死亡した事故で、同国のサルマン国王は15日、工事を担当したビンラディングループの経営陣らに新規工事受注や出国を禁じる制裁を科した。国営サウジ ... «産経ニュース, set 15»
6
イスラム教聖地でクレーン倒壊 100人超死亡 サウジアラビア
【カイロ=大内清】サウジアラビア西部メッカで11日、イスラム教の聖地カーバ神殿のある大モスクに建設用の巨大クレーンが倒壊する事故があり、サウジ当局によると少なくとも107人が死亡、約240人が負傷した。サウジ国営通信によれば、サウジ当局者は、 ... «産経ニュース, set 15»
7
TOKIO・城島茂、メンバーを重機に例える「長瀬はクレーン車」
さまざまな現場で重機を巧みに操る“ガテン系”を主役に、重機を使った真剣勝負を展開する大型特番で、自らも平成9年より国家免許である『移動式クレーン』などを所持する城島は、専門用語を交えて3つの競技を説明するほど“重機愛”をさく裂。記者から「 ... «ORICON STYLE, set 15»
8
米軍ヘリ、飛行中クレーン接触か 負傷の2人は特殊部隊員
ヘリは低空飛行中に船の甲板上のクレーンなどに接触して墜落したとみられ、在日米軍は当時の状況や事故原因を調べている。 また、搭乗していて負傷した陸上自衛隊の2人が、中央即応集団の中でテロ・ゲリラ対処などを担う特殊部隊「特殊作戦群」所属で ... «琉球新報, ago 15»
9
オンラインクレーンゲーム「ネットキャッチャー ネッチ」がSo-netに登場
ソネット株式会社(以下、ソネット)は、株式会社ネッチが運営する日本最大級のオンラインクレーンゲーム「ネットキャッチャー ネッチ」の提供を、本日7月21日より開始します。「ネットキャッチャー ネッチ」は、So-netのユーザーIDにて利用が可能です。 «4Gamer.net, jul 15»
10
【中国旅客船転覆】大型クレーンで引き上げ 4階建て客船が全容現す …
引き上げ作業は、軍兵士ら計3千人以上を動員。500トン級の大型クレーン2基を使って船体を水中で180度反転させた上で、さらにつり上げ、4階建て客室の全容が水面上に姿を見せた。船体は一部が崩れ、水深約15メートルの川底に接していた青い屋根には ... «産経ニュース, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. クレーン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em