Baixe o aplicativo
educalingo
edyp

Significado de "edyp" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EDYP EM POLONÊS

edyp


O QUE SIGNIFICA EDYP EM POLONÊS

Édipo

Édipo - Filosofia da mitologia grega Lajos e Piadas. Ela disse a Lajos que seu filho iria matá-lo e se casar com sua mãe. Quando seu filho nasceu, Lajos perfurou os pés com unhas de ferro, agachou-se e ordenou ao servo de Forabas que o deixasse nas montanhas. Isso, no entanto, salvou Edipo, entregando-os aos pastores que o levaram ao rei sem filhos Corinto de Polibus e sua esposa Merope. Quando Edipo cresceu, foi ao oráculo de Delphic, que lhe disse que mataria seu pai e se casaria com sua mãe. Assustado por Édipo, convencido de que seu pai era o rei de Corinto, ele decidiu ir a uma terra distante para evitar o cumprimento da profecia. No caminho, ele tropeçou com o velho viajando com a escolta. O jovem não queria sair do caminho, uma luta se seguiu, em que o velho, Lajos, foi morto por Édipo. Édipo chegou a Teb, onde após a morte de Lajos Kreon assumiu. Um monstro cruel, a Esfinge, estava matando a cidade, matando pessoas que passavam e comerciantes que não conheciam a resposta para o enigma.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EDYP

edycja bibliofilska · edycyjny · edykt · edykul · edyl · edylitet · edynburczyk · edynburg · edynburka · edynburski · edypa kompleks · edypowy · edyt · edyta · edytor · edytor tekstu · edytorial · edytorski · edytorsko · edytorstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EDYP

archetyp · autostereotyp · biotyp · chryzyp · cynkotyp · dagerotyp · dryp · ekotyp · elektrotyp · fenotyp · fototyp · galwanostereotyp · galwanotyp · genotyp · geotyp · gnyp · holotyp · intertyp · kariotyp · klimatyp

Sinônimos e antônimos de edyp no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EDYP»

edyp ·

Tradutor on-line com a tradução de edyp em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EDYP

Conheça a tradução de edyp a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de edyp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «edyp» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

俄狄浦斯
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Edipo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Oedipus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ईडिपस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقدة نفسية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Эдип
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Édipo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অডিপাস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Œdipe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oedipus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oedipus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オイディプス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오이디푸스
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Oedipus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Oedipus
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓடிபஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अजाणतेपणी आपल्या मातेशी विवाह करणारा ग्रीक पुराणातील एक पुरुष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Odip
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Edipo
65 milhões de falantes
pl

polonês

edyp
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Едіп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Oedip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οιδίπους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oedipus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Oidipus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Oedipus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de edyp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDYP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de edyp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «edyp».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre edyp

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EDYP»

Descubra o uso de edyp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com edyp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 167
Później zostaje również wygnany z państwa – ten aspekt mitu ukazuje drugi dramat Sofoklesa Edyp w Kolonos, w którym starzec medytuje nad swą tragedią i płynącą zeń nauką, dominuje problem winy – odpowiedzialności etycznej i ...
Elżbieta Dutka, 2008
2
Tajemnica bogów:
Sądząc, że jego ojcem jest król Polibos, z obawy, że przepowiednia się spełni, Edyp wolał opuścić Korynt. Podczas swojej wędrówki natrafił przypadkiem na ludzi, których wziął za bandę rozbójników. W rzeczywistości był to król Lajos i jego ...
Bernard Werber, 2015
3
Słownik postaci literackich - Strona 211
EDYP 2П matki (spemia sic druga czesc przepowiedni). Edyp plodzi z Jokasta. czworkç dzieci: dwu synów, — » Kteoklesa i — » Polinika, oraz dwie córki, — » Antygonç i Ismenç. Po kilku latach szczçaliwego panowania Edypa-króla Teby ...
Andrzej Z. Makowiecki, 2000
4
Formy wypowiedzi dramatycznej - Strona 52
W takiej właśnie sytuacji znajduje się Edyp 'w tragedii Sof oklesa , gdy podejmuje przesłuchanie (bo tak ze względu na formalne wyznaczniki rozmowy wypada sklasyfikować dialog wypełniający epeisodicn IV) człowieka związanego blisko z ...
Andrzej Stoff, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDYP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo edyp no contexto das seguintes notícias.
1
Dlaczego kocham FACECJE
Sms-y pisze Werter, Wróżbita Merlin, Don Kichot i Edyp. Na memach jest Mickiewicz, Prometeusz i jego wątroba, zakompleksiony Edyp. Język, jakim pisane są ... «Onet.pl, out 15»
2
Antyczne "Oszukać przeznaczenie", wirujący seks i …
Tydzień Rumuński w Gdańskim Teatrze Szekspirowskim zainaugurował spektakl "Edyp" w reżyserii Silviu Purc rete. To ceniony na świecie twórca, znany także ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
3
Kultura Rumunii przegrała z pogodą. O Tygodniu Rumuńskim w …
Największe wydarzenie festiwalu - "Edyp" w reż. Silviu Purcarete z Teatru Narodowego w Sibiu - okazało się świetną wizualnie i scenograficznie, ale bardzo ... «trojmiasto.pl, jun 15»
4
Przed nami Tydzień Rumuński w Teatrze Szekspirowskim
"Edyp" w reż. Silviu Purcărete z Teatru Narodowego w Sibiu zainauguruje trwający niemal dwa tygodnie Tydzień Rumuński w Gdańskim Teatrze ... «trojmiasto.pl, mai 15»
5
Tydzień Rumuński w Gdańsku. Artystom gościny udzieli Gdański …
Artyści Teatru Narodowego z Sibiu wystawią sztukę "Edyp", na podstawie "Edypa z Kolonos" i "Króla Edypa" Sofoklesa, w reżyserii Silviu Purcarete (30.05), ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
6
"Edyp cię kocha" - premiera Bałtyckiego Teatru Dramatycznego w …
W jednym z wywiadów po sukcesie spektaklu "Rosencrantz i Guildenstern nie żyją", który docenili w ubiegłym roku również widzowie koszalińskiego festiwalu ... «gk24.pl, mai 15»
7
Koszalin. "Edyp cię kocha" prapremierowo w BTD
Edyp i jego rodzina. W tym dramacie, przeniesieni we współczesne czasy. Jednak bez względu na okres i miejsce relacje pozostają takie same. Rodzina, która ... «e-Teatr.pl, abr 15»
8
Anna Szymańczyk: "Uwielbiam rozmawiać o spektaklu"
"Nosorożec", "Król Edyp" i "Absolwent" to sztuki, w których obecnie można Panią oglądać na deskach teatru. Czy ma Pani wśród nich ulubioną rolę? -Wszystkie ... «Wiadomosci 24, dez 14»
9
Jeśli zapomnimy o Grecji, z całą świadomością ułomności …
Powszechnie znana jest „Antygona” jako szkolna lektura obowiązkowa a „Edyp” bardziej kojarzy się współczesnym raczej z „kompleksem Edypa” jako efektowi ... «wPolityce.pl, nov 14»
10
Edyp na deskorolce. Sobolewski o "Mamie", nowym filmie Dolana
25-letni Kanadyjczyk Xavier Dolan tym filmem podbił tegoroczne Cannes. ''Czy nie jestem dobrym artystą?'' - pyta kokieteryjnie. Jest. W ''Mamie'' przypomina ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Edyp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/edyp>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT