Baixe o aplicativo
educalingo
egzegeta

Significado de "egzegeta" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EGZEGETA EM POLONÊS

egzegeta


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EGZEGETA

alfabeta · ampleta · anachoreta · analfabeta · aneta · aniceta · aniol nie kobieta · anizogameta · ankieta · antyrakieta · apologeta · areta · arieta · arleta · asceta · atleta · auleta · babieta · periegeta · vegeta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EGZEGETA

egzasperowac · egzegetyczny · egzegetyka · egzegeza · egzekucja · egzekucja dobr · egzekucja praw · egzekucyjny · egzekutne · egzekutor · egzekutywa · egzekwie · egzekwowac · egzekwować · egzekwowanie · egzema · egzemat · egzempcja · egzempcyjny · egzemplaryczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EGZEGETA

bagieta · bankieta · bernadeta · beta · biureta · bliznieta · bonkreta · bransoleta · bruneta · bucieta · bureta · chabeta · chwalipieta · cud dieta · cud kobieta · cybeta · cygareta · cyweta · czerwona planeta · czeta

Sinônimos e antônimos de egzegeta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EGZEGETA»

egzegeta ·

Tradutor on-line com a tradução de egzegeta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EGZEGETA

Conheça a tradução de egzegeta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de egzegeta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egzegeta» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

注释家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exegeta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exegete
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

exegete
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المفسر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

толкователь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exegeta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

exegete
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exégète
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

exegete
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Exeget
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

exegete
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

exegete
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

exegete
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà chú giải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

exegete
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

exegete
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yorumcu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

esegeta
65 milhões de falantes
pl

polonês

egzegeta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тлумач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exeget
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξηγητή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eksegeet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eXEGET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exegete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de egzegeta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGZEGETA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de egzegeta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «egzegeta».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre egzegeta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EGZEGETA»

Descubra o uso de egzegeta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egzegeta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy leksykon judaistyczny - Strona 404
Wieloletni członek rządu Izraela, m.in. minister komunikacji (1950/51), handlu (1951/12), ds. rozwoju (1953-55) i sprawiedliwości (1961-65). (DB/MW) [S.L.] Josef ben Aba Marl Ibn Kaspl, filozof, egzegeta i gramatyk, 1279 Argentiere - 1340 (?).
Julius H. Schoeps, ‎Moses Mendelssohn-Zentrum für Europäisch-Jüdische Studien, 2007
2
Język przemówień politycznych generała Wojciecha ... - Strona 33
Skojarzenia z bóstwem są tu oczywiste: Lenin przedstawiony jest jako nieomylny egzegeta proroków (Marksa i engelsa), genialny nauczyciel, praktyk i teoretyk marksizmu. Jego prace: artykuły, polemiki, przemówienia publiczne i przede ...
Marek Jeziński, 2009
3
Anatomia ciekawości - Strona 248
Tekst jest bowiem święty o tyle tylko, o ile zawiera w sobie potencjalnie wszystkie inne teksty, których ujawnieniem powinnien zająć się egzegeta. Jego wysiłek uznać należy za owocny, gdy jak najmniej miejsc w Tekście pozostanie bez ...
Michał Paweł Markowski, 1999
4
Badania nad Biblią w starożytności i w średniowieczu - Strona 182
z Mopsuestii, lecz także liczne cytaty z dzieł egzegetów nestioriańskich. Bardzo często cytaty iśodada są Jedynymi zachowanymi fragmentami rożnych komentarzy. Tak Jest na przykład z komentarzem Henany z Adiabene. Na początku X w.
Stanisław Wielgus, 1990
5
Sprawozdania z Czynnosci Wydawniczej i Posiedzen Naukowych
Na zapytanie jednak czy egzegeta może w doci kaniach swych sensem tym metodycznie się posługiwać lub ci sens ten wnosi coś nowego do jego metody pracy, należy d odpowiedź ze wszechmiar negatywną. Jest bowiem rzeczą ni możliwą ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe. Komisja Badań nad Literaturą Katolicka, 1959
6
Dogmatyka katolicka - Tom 1 - Strona 120
Dogmatyk nie może się jednak spodziewać, iż otrzyma od egzegety konkretne wskazania, że w tym lub w tamtym ustępie Pisma św. mamy do czynienia z sensem pełniejszym2'. Egzegeta nie rozporządza bowiem właściwymi dla swej ...
Wincenty Granat, 1965
7
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
może nie uda mu się uniknąć pewnej manipulacji ze strony autora, który ręką egzegety będzie uskuteczniał dalszą autokreację. Ta autokreacja może odbywać się dwiema drogami: albo w ten sposób, że egzegeta zostanie w swojej ...
Daniel Roland Sobota, 2013
8
Pismo Swiete Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 304
tują to wszyscy egzegeci — że hagiograf nigdy nie trzyma się dosłownie tego tekstu, z którego korzysta. Reasumuje fakty, schematyzuje źródła i daleki jest od niewolniczego naśladownictwa swych poprzedników. Inspirując się myślą, słowem ...
Stanisław Łach, 1968
9
Pismo Święte Starego Testamentu: Księgi proroków ... - Strona 304
tują to wszyscy egzegeci — że hagiograf nigdy nie trzyma się dosłownie tego tekstu, z którego korzysta. Reasumuje fakty, schematyzuje źródła i daleki jest od niewolniczego naśladownictwa swych poprzedników. Inspirując się myślą, słowem ...
Stanisław Łach, 1968
10
Pobyt Izraelitów w Egipcie w świetle archeologji - Strona 48
znajdującego się w Ewangelji św. Marka, dojść musimy do przekonania, że drugi Ewangelista opisał w rzeczywistości ten sam wypadek, co Mateusz i Łukasz. Jeśli zatem wszyscy Synoptycy według powszechnego (prawie) zdania egzegetów ...
Josef Kruszynski, 1925

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGZEGETA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo egzegeta no contexto das seguintes notícias.
1
Dominikańskie kazania na niedzielę
Gerhard Lohfink, ceniony egzegeta Nowego Testamentu, twierdzi, że Jezus tym pytaniem wyrzeka się swoich krewnych, którzy przyszli, by wziąć Go pod ... «O.O. Dominikanie, jun 15»
2
Ks. prof. Waldemar Chrostowski laureatem Nagrody Ratzingera
W 2013 r. nagrodę otrzymali: anglikański pastor i egzegeta Richard Burridge oraz edytor dzieł zebranych Josepha Ratzingera, świecki teolog Christian Schaller. «Katolicka Agencia Informacyjna, jun 14»
3
Możesz także dokonać wpłaty na konto Fundacji: 65 1240 2034 …
W ostatnich zdaniach swojego wystąpienia apeluje Ratzinger o to, by egzegeta zdał sobie sprawę z tego, że nie jest ponad i poza historią oraz Kościołem. «Opoka, jan 14»
4
Poznać Dziecię i Jego Matkę.
Jak napisał pewien egzegeta, cała opowieść jest tylko „obszernym komentarzem do kluczowego punktu genealogii: «Jakub ojcem Józefa, męża Maryi, z której ... «Opoka, dez 13»
5
Jezus Chrystus - zna Pismo i moc Bożą!
Wyjątkowy egzegeta - sam Wcielony Boży Syn, znający Pismo i moc Bożą - "cytuje" i rzuca snop światła na najgłębszy sens słów danych już w Starym ... «Deon.pl, nov 13»
6
Historia zbawienia
Wynika z tego zatem, że egzegeta musi z uwagą pojmować Słowo Boże obecne w tekstach biblijnych, rozpatrując je w ramach samej wiary Kościoła. «Opoka, set 13»
7
Na dobranoc i dzień dobry - J 2, 1-11
Hieronimie". Święty Hieronim (347-419), wielki pisarz i egzegeta starożytnego Kościoła, głosił pewnego razu kazanie na temat wesela w Kanie Galilejskiej. «Deon.pl, mai 13»
8
Kościelne wymiary arki
Wierząc, że każde słowo zawarte w Piśmie Świętym jest ważne i objawia nam jakąś prawdę, nasz egzegeta z Aleksandrii nie omieszkał poświęcić uwagi ... «Opoka, abr 13»
9
Franciszek do Papieskiej Komisji Biblijnej
Wynika z tego, że "egzegeta winien zwracać uwagę na postrzeganie Słowa Bożego, obecnego w tekstach biblijnych, umieszczając je w łonie samej wiary ... «Katolicka Agencia Informacyjna, abr 13»
10
Bruno Schulz idzie do kina
... spojone z tym, co ten "człowieczek" (jak napisał o nim znakomity egzegeta jego twórczości Artur Sandauer) dookoła siebie widział i czego doświadczał. I czyni ... «Gazeta Wyborcza, out 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Egzegeta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/egzegeta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT