Baixe o aplicativo
educalingo
eksponować

Significado de "eksponować" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EKSPONOWAĆ EM POLONÊS

eksponować


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EKSPONOWAĆ

asygnować · deponować · deprecjonować · desygnować · determinować · detonować · dominować · dysponować · eliminować · fascynować · iluminować · imponować · inkryminować · internować · intonować · kolacjonować · komponować · kontrasygnować · kulminować · kwestionować

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EKSPONOWAĆ

eksponat · eksponencjalny · eksponent · eksponometr · eksponowac · eksponowanie · eksponowany · eksport · eksporta · eksportacja · eksporter · eksportowac · eksportowanie · eksportowo importowy · eksportowy · eksposel · eksposesja · eksposesjonowac · ekspozycja · ekspozycyjka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EKSPONOWAĆ

absorbować · abstrahować · adaptować · adiustować · admirować · adoptować · adorować · aglomerować · ordynować · pensjonować · postponować · proponować · sankcjonować · sanować · stornować · subwencjonować · suponować · sygnować · transponować · żenować

Sinônimos e antônimos de eksponować no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EKSPONOWAĆ»

eksponować ·

Tradutor on-line com a tradução de eksponować em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EKSPONOWAĆ

Conheça a tradução de eksponować a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de eksponować a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eksponować» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

展览
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

exposición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

exhibit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक्ज़िबिट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экспонат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

exposição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রদর্শক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exposition
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pameran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zeigen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

展示
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전시회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngetokne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tang vật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கண்காட்சியின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रदर्शित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sergi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mostra
65 milhões de falantes
pl

polonês

eksponować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

експонат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

exponat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έκθεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitstalling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utstillings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eksponować

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKSPONOWAĆ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eksponować
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «eksponować».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre eksponować

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKSPONOWAĆ»

Descubra o uso de eksponować na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eksponować e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 373
1 Jeśli jakaś osoba lub instytucja, np. muzeum, eksponuje dzieła sztuki lub wyroby przemysłowe, to wystawia je na pokaz. V krakowskiej galerii przy ul. Jagiellońskiej eksponował swe obrazy Józef Wejdman- Obecnie muzeum eksponuje ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 195
„Ekspozycja osiągnięć w domu kultury" (lepiej: prezentacja osiągnięć). EKSPONENT 'wystawca - osoba lub firma, która prezentuje jakieś przedmioty na wystawie': W VI pawilonie wystawiają swoje produkty polscy eksponenci. EKSPONOWAĆ ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 526
Eksponenci sił prawicowych. eksponować ndk IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, '~owany 1. «wystawiać na pokaz; prezentować*: Eksponować obrazy, zbiory sztuki ludowej. Wystawa eksponuje wyroby przemysłu chemicznego. 2. «wysuwać ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 54
"Ekspozycja osiągnięć w domu kultury" (lepiej: prezentacja osiągnięć). EKSPONOWAĆ 1. 'wystawiać na pokaz'. Książki eksponowali wydawcy z ośmiu krajów. Niech pani tak nie eksponuje nóg i skupi się na eksponowaniu buzi. 2. 'uwypuklać ...
Andrzej Markowski, 1996
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 341
Więc zamiast ekspozyt (dawnego/, w znaczeniu 'wydatek' 1594). W tym znaczeniu por. ang. exhibit. fr. produit exposi. EKSPONOWAĆ 1558 (w znaczeniu 'wykładać, objaśniać, tłumaczyć'), łc. ex-po- nere 'wykładać' (w różnych znaczeniach, ...
Andrzej Bańkowski, 2000
6
Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 231
A może w związku z tym, że niemal nic nas już nie szokuje, warto eksponować treści religijne właśnie poprzez wykorzystanie takich kontrastów? Skoro reklamowana jest niemal każda sfera naszego życia, dlaczego wyłączać z promowania ...
Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010
7
Niemożliwe
Wstydząc się swoich urojonych wad i koncentrując na negatywach zapominamy, żeby eksponować nasze atuty, zamiast ukrywać wady. Koncentrowanie się na naszych niedoskonałościach, prowadzi do uwidocznienia tego, co chcieliśmy ...
Dawid Piątkowski, 2015
8
Odnowa wsi: między mitem a nadzieją - Strona 65
owiedzieć, że ponieważ jest to tendecja reprezentująca trwałość i ciągłość środowiska, nie trzeba jej specjalnie eksponować - ona po prostu jest. Jakie tendencje obserwuje się w kulturze własnej środowiska wiejskiego?
Maria Wieruszewska, 1992
9
Oblicza równowagi: architektura - urbanistyka - planowanie ...
ponować i wzmacniać rodzime zasoby oraz swoiste, wyróżniające cechy ppjp. 2. Użytkować całą ppjp w określony, jednakowy sposób, w miarę możliwości harmonizujący z naturalnym funkcjonowaniem tej jednostki. Unikać ...
Alina Drapella-Hermansdorfer, ‎Krzysztof Cebrat, 2005
10
Szczoteczka do sumienia - Strona 31
Najlepiej eksponować zaocznie dostał w głowę odłamkiem pod Lenino dawne dzieje teraz jest już w wieku o- powiada w kawiarni córka dziewczyna elegancka z pretensjami tata jest wybuchowy przykry w domu razi Najstosowniejsze miejsce ...
Andrzej Szmidt, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKSPONOWAĆ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eksponować no contexto das seguintes notícias.
1
Dzieci Bronisława Komorowskiego "nie chciały się eksponować"
"Dzieci nie były eksponowane, bo nie chciały się eksponować. To była ich autonomiczna decyzja. W momencie, kiedy mój mąż zostawał prezydentem, każde z ... «Interia, mai 15»
2
"Wiesza się pranie. Flagę eksponuje". Jak postępować z flagą?
Flagę można także eksponować z okna lub balkonu na drążku prostopadłym do ściany, czy pionowo na linie umieszczonej między dwoma budynkami. - Można ... «Wprost 24, mai 15»
3
Czy wiesz, jak prawidłowo wywieszać flagę narodową?
Flagę narodową należy eksponować w sposób przejrzysty, jasny. Powinna być czysta, niepostrzępiona i mieć odpowiednie proporcje (polska flaga ma 5:8). «eLuban.pl, mai 15»
4
Antynikotynowa krucjata w Wielkiej Brytanii. Papierosów nie można …
Antynikotynowa krucjata w Wielkiej Brytanii. Papierosów nie można eksponować nawet w małych sklepach! opublikowano: 6 kwietnia · aktualizacja: 6 kwietnia. «wPolityce.pl, abr 15»
5
Remont skrzydła północnego i baszty w Zamku Sieleckim
W skrzydle północnym i baszcie zaplanowano m.in. konserwację polichromii oraz wykonanie szklanej podłogi, która pozwoli eksponować odkrycia ... «Onet.pl, mar 15»
6
Twardo rozsiewane dyrdymały przez Tomasza Lisa... Racja jest jak …
Twardo rozsiewane dyrdymały przez Tomasza Lisa... Racja jest jak d... - każdy ma swoją, ale nie każdy musi ją eksponować. opublikowano: 18 lutego ... «wPolityce.pl, fev 15»
7
Tusk relacjonował, że Kopacz była ''kompletnie załamana …
PR-owski zabieg, zamysł, by eksponować to, że premier jest kobietą, jest słuszny, tylko wykonanie było infantylne i chwilami pretensjonalne - oceniła piątkową ... «Gazeta.pl, set 14»
8
Gwiazdy w bikini eksponują swoje ponętne kształty
Swoją perfekcyjną figurę lubi również eksponować Irina Shayk, partnerka Cristiano Ronaldo. Paparazzi przyłapali też Serenę Williams podczas kąpieli ... «Wirtualna Polska, jun 14»
9
Dobierz strój do typu sylwetki
Co jest twoim atutem i co powinnaś z dumą eksponować? Jaka część ciała z kolei stanowi słabszy punkt twojej sylwetki, a zatem - co należałoby ukryć lub ... «Wirtualna Polska, mai 14»
10
Minge ostro o Zamachowskiej: Groteskowo eksponuje swoją …
"Nie potrafię zrozumieć, dlaczego kobiety muszą tak dosadnie i groteskowo eksponować swoją zdobycz" - Eva Minge krytykuje Monikę Zamachowską za ... «Plotek.pl, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eksponować [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/eksponowac-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT