Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eksponowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EKSPONOWANY EM POLONÊS

eksponowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EKSPONOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EKSPONOWANY

eksponat
eksponencjalny
eksponent
eksponometr
eksponowac
eksponować
eksponowanie
eksport
eksporta
eksportacja
eksporter
eksportowac
eksportowanie
eksportowo importowy
eksportowy
eksposel
eksposesja
eksposesjonowac
ekspozycja
ekspozycyjka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EKSPONOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de eksponowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EKSPONOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de eksponowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EKSPONOWANY

Conheça a tradução de eksponowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de eksponowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eksponowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

裸露
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

expuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exposed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उजागर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكشوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подвергаются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ভাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exposé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terdedah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgesetzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

露出した
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노출 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapapar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp xúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maruz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esposto
65 milhões de falantes

polonês

eksponowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піддаються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

expuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκτεθειμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blootgestel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exponerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eksponert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eksponowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EKSPONOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eksponowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre eksponowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EKSPONOWANY»

Descubra o uso de eksponowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eksponowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piętra klimatyczne w górach Europy a problem zmian globalnych
Stacja Państwo Pasmo górskie i.p.m. [m] (|»N XE Uwagi Brocken Niemcy Harz 1153 51°48' 10°37' eksponowany szczyt Feldberg Niemcy Szwarcwald 1493 47°52' 8°00' eksponowany szczyt Fichtelberg Niemcy Rudawy (Erzgebirge) 1213 ...
Krzysztof Migała, 2005
2
Tarnów: wielki przewodnik - Tom 2 - Strona 500
Od wylotu uliczki Małe Schody do narożnika dawnego klasztoru Bernardynów odcinek muru wraz z furtą Małych Schodów eksponowany jest w formie częściowo zrekonstruowanej w latach 1958-62. Mur obwodowy dawnego klasztoru ...
Bronisław Jaśkiewicz, ‎Stanisław Potępa, 1995
3
Wolność krzyżami się znaczy - Strona 168
ROZDZIAŁ. V. Powstanie. na. Pradze. trwa. sześć. dni. Najbardziej. eksponowany. obwód. VI Obwód Praga Okręgu Warszawskiego AK należy do najbardziej wysuniętych na wschód. Komendantem jego jest ppłk „Andrzej", „Bober"( Antoni ...
Stanisław Podlewski, 1989
4
Wydobył z ziemi gród, o którym nikt nie wiedział: ... - Strona 68
122. 61. Portret Krzysztofa Wiesiołowskiego, marszałka wielkiego litewskiego z 1636 i., z klasztoru brygidek w Grodnie, w okresie międzywojennym, w czasach dyrekcji Jodkowskiego eksponowany w Muzeum Państwowym w Grodnie, później ...
Aleksander Śnieżko, 2000
5
"Linia Mołotowa": sowieckie fortyfikacje graniczne z lat ... - Strona 114
W zbiorach Muzeum Wojska w Warszawie eksponowany jest egzemplarz armaty wz. 1938/1939 posiadający sygnaturę „59 II 354, 1939, Ns 509". Armata ta zainstalowana była w jednym ze schronów bojowych Rawsko-Ruskiego RU „Linii ...
Tomasz Wesołowski, 2001
6
Eysenckowska teoria osobowości w swietle badá nad pamiecią
Materiał werbalny eksponowany był z taśmy magnetofonowej (w celu wyeliminowania bodźców zakłócających związanych na przykład z nierównomierną intonacją głosu przy kolejnych ekspozycjach). Materiał obrazowy eksponowany był na ...
Wilhelmina Wosińska, 1976
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
W tym też sensie wątek dziecka staje się jeszcze bardzi eksponowany: głównym świadkiem jest przecież Johan. To, z czym obcuje na ogół nie rozumiejąc, tworzy wyjątkowo drastyczne zawęźlenie autorskich motywów Swiat zewnętrzny ...
Adam Garbicz, 2014
8
Heurystyka filozoficzna: - Strona 158
Lecz humanizacja retoryki sprzeniewierza się zarazem dwóm atrybutom retoryki klasycznej. Po pierwsze, w swej nieufności wobec kanoniczności i upraszczającego dychotomizmu dawnej retoryki gubi eksponowany przez Arystotelesa jej ...
Jan Hartman, 2011
9
Malczewski. Obrazy i słowa
Przywołując pamięć rodzinną i wiedzę wówczas powszechną, wskazuje na aluzyjne miejsca, rekwizyty i sformułowania (m.in.: eksponowany pierścionek, Capri – jako „raj dla homoseksualistów od czasów Tyberiusza”, „poranne rybołówstwa”, ...
Dorota Kudelska, 2012
10
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w ... - Strona 20
Humanizm kary więzienia, tak eksponowany przez przedstawicieli Oświecenia, właściwie sprowadzał się tylko do ograniczenia stosowania kary śmierci. Eksperyment w Auburn wskazywał na potrzebę zmian w celkowym systemie odbywania ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EKSPONOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eksponowany no contexto das seguintes notícias.
1
Socjolożka: zwrot w kierunku partii, które kładą nacisk na kwestie …
Wskazała, że "program Nowoczesnej był bardzo mocno eksponowany w mediach w porównaniu z innymi ugrupowaniami, takimi chociażby jak Razem" ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Gowin: Macierewicz jest ważnym politykiem PiS, nikt go pod ziemię …
Czy takie stwierdzenie oznacza zatem, że przykładowo Antoni Macierewicz po wyborach nie będzie eksponowany? Tutaj Gowin jest już jednak ostrożniejszy. «Onet.pl, out 15»
3
Pokazują arras króla Zygmunta Augusta
Arras flamandzki wykonany w Brukseli w II poł. XVI w. przyjechał z Wilna, gdzie jest eksponowany na co dzień w Muzeum Narodowym - Pałacu Wielkich Książąt ... «Gość Krakowski, out 15»
4
"Zadanie Specjalne": Szef gabinetu Komorowskiego pracował w …
Jak wynika z informacji, które udało się ustalić Telewizji Republika: Obraz "Bydło na pastwisku" był eksponowany w apartamencie drugim w sali kominkowej i ... «Telewizja Republika, set 15»
5
Agata Młynarska odpoczywa od dekoltów. Schowała się pod …
Tym razem Młynarska postawiła na prostą, szeroką sukienkę, pod którą ukryła zarówno zgrabną sylwetkę, jaki i odważnie eksponowany do tej pory biust. «Wirtualna Polska, jun 15»
6
Dopóki sytuacja z Grecją się nie wyjaśni, PLN będzie pod presją
"Jest obawa, że Polska jest najbardziej eksponowana na ryzyko umocnienia się franka. Forint jest mniej eksponowany. Dla Polski »default« Grecji nic nie ... «Onet.pl, jun 15»
7
Rozbudza wrażliwość i wyobraźnię. Edukacja teatralna w Lelkowie
Program edukacji teatralnej jest bardzo eksponowany na etapie kształcenia uczniów w szkole podstawowej oraz w gimnazjum. W Zespole Szkół w Lelkowie ... «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
8
Siatkarski puchar mistrzów świata na Opolszczyźnie
W czwartek do południa puchar Mistrzostw Świata będzie eksponowany w Kluczborku, a na koniec touru trofeum zostanie udostępnione dla mieszkańców ... «Nowa Trybuna Opolska, out 14»
9
Dzień Otwarty w Pałacu Prezydenckim
W 1989 r. stał tu Okrągły Stół, który zwiedzający mogli oglądać zaraz po wejściu do budynku - jest eksponowany w jednej z sal na parterze najbliżej ... «Onet.pl, mai 14»
10
Wawel czekał 500 lat
Jak długo dzwon będzie eksponowany na placu przed katedrą? – Dzwon będzie przez kilka tygodni prezentowany obok pomnika Jana Pawła II, aby ludzie ... «Nasz Dziennik, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eksponowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/eksponowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż