Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aresztowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARESZTOWANY EM POLONÊS

aresztowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARESZTOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany
cyfrowany
cyfrowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARESZTOWANY

ares
areszt
areszt domowy
areszt prewencyjny
areszt sledczy
areszt statku
areszt tymczasowy
aresztancki
aresztant
aresztantka
aresztowac
aresztowanie
areta
aretalogia
aretas
arete
aretino
aretologia
aretuza
arezzo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARESZTOWANY

cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany
dystyngwowany

Sinônimos e antônimos de aresztowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARESZTOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de aresztowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARESZTOWANY

Conheça a tradução de aresztowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de aresztowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aresztowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

被捕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

detenido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrested
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गिरफ्तार किए गए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арестованный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditangkap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

festgenommen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

逮捕されます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체포
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipenjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutuklandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrestato
65 milhões de falantes

polonês

aresztowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заарештований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arestat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνελήφθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in hegtenis geneem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arreste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrestert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aresztowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARESZTOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aresztowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre aresztowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARESZTOWANY»

Descubra o uso de aresztowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aresztowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 40
Gdy składasz wniosek o wizę, zmianę statusu czy obywatelstwo, musisz odpowiedzieć, czy byłeś kiedyś aresztowany i skazany. Jeżeli nie udzielisz prawdziwej odpowiedzi, Urząd Imigracyjny może obwinić cię za rozmyślne wprowadzenie go ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Polskie podziemie 1939-1941: od Wołynia do Pokucia - Strona 937
Romanczukiewicz Zygmunt, aresztowany przez NKWD 22 września 1 940, skazany na karę śmierci, decyzją Prezydium Sądu Najwyższego ZSRS z 29 kwietnia 1941 wyrok zamieniono na 10 lat ITŁ. 2 Sowiński Julian, aresztowany przez ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji. Centralne Archiwum, ‎Sluz͡h͡ba bezpeky Ukraïny. Derz͡h͡avnyĭ arkhiv, 2004
3
Wydarzenia marcowe 1968 - Tom 1 - Strona 144
aresztowany 9 marca, zwolniony w czerwcu, umorzenie z bra- ku dowodów winy. Wojciech Celiñski — AM. — II r., aresztowany w marcu, zwolniony 20 lipca. Bronislaw Czarnocha — U.W. Fizyka IV r., areszt. w kwietniu, zwolniony pod koniec ...
Zygmunt Bauman, 1969
4
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...
381Max zosta aresztowany 27 sierpnia 1985 roku, gdy jecha swoim jaguarem i rozmawia przez telefonz Jonem. 382 Samochody najbardziej znanez filmów z serii Powrót do przysz o9ci. 383 John DeLorean tobyy kierownik General Motors, ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
5
Obywatele Francuscy w obozie koncentracyjnym Stutthof w ... - Strona iii
Osoby te aresztowane zostały w latach 1943-1944 przez terenowe jednostkiSipo i SD na terytorium całej Francji (m.in. w Paryżu, Lyonie, Metzu), a następnie skierowane do obozu koncentracyjnego. Z niewielu zachowanych akt personalnych ...
Marek Orski, 2010
6
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w ... - Strona 115
Gdy zaś o nagrodę ubiega się tymczasowo aresztowany mający prawa i obowiązki skazanego56, niezbędne jest wydanie zarządzenia o zgodzie przez organ, do którego dyspozycji pozostaje tymczasowo aresztowany. Należy zauważyć, iż ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 77
Otrzymać miesiąc ścisłego aresztu. A Areszt domowy «areszt przez zamknięcie (pod strażą) we własnym domu* A Areszt tymczasowy a. śledczy «areszt jako środek zapobiegający uchylaniu się od sądu, stosowany wobec podejrzanego o ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Żona enkawudzisty
latach 1934#1936 ludowy komisarz spraw wewnętrznychZSRR, aresztowany 29marca1937. Rozstrzelany15marca1938. Po tym, jak zosta aresztowany, rozpoczę ysię aresztowania jego wspó pracowników. [115] Romby ...
Mira Jakowienko, 2014
9
Więzienie NKWD: Polskie wydanie
Jesteś aresztowany! – krzyczał łamiącym się głosem porucznik. – Jesteś aresztowany! – powtórzył, wskazując oskarżycielsko palcem na żołnierza. – Aresztowany? – spytał Porta. – Ja? A za co? – Za chodzenie z panterą i zagrożenie życia ...
Sven Hassel, 1981
10
Śród żywych duchów
Aresztowany w 1948 r., po9miertnie zrehabilitowany w 1957 r. Odznaczony KrzyZem Walecznych (trzykrotnie), Virtuti Militari, radzieckim Orderem Czerwonego Sztandaru (trzykrotnie, w latach 1919#1922)82. OBRONIS AWIE CHAJĘCKIM i ...
Małgorzata Szejnert, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARESZTOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aresztowany no contexto das seguintes notícias.
1
14-letni Ahmed został aresztowany. Dziś zapraszają go Barack …
14-letni Ahmed Mohamed wraz z ojcem podczas konferencji prasowej dziękują zebranym za wsparcie. Chłopak został aresztowany za przyniesienie do szkoły ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Polak aresztowany na Wyspach za przewóz 20 nielegalnych …
32-letni obywatel Polski został aresztowany po tym, gdy w jego ciężarówce odkryto 20 migrantów z Albanii i Syrii - poinformowało w czwartek ministerstwo ... «Wirtualna Polska, set 15»
3
Domniemany zamachowiec z Bangkoku aresztowany
Tajlandzka policja aresztowała mężczyznę podejrzewanego o dokonanie w połowie sierpnia zamachu bombowego w hinduistycznej świątyni w centrum ... «rmf24.pl, ago 15»
4
Snajper West Hamu został aresztowany
Jak donoszą brytyjskie media, senegalski zawodnik Młotów został zatrzymany po awanturze w swoim domu na przedmieściach Londynu. Do aresztowania ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
5
Lubelskie: podejrzany o handel dopalaczami 31-latek aresztowany
31-letni Sebastian P. podejrzany o udział w rozprowadzeniu ponad 12 kg dopalaczy oraz 2,4 kg marihuany został dziś aresztowany. Mężczyzna według ... «Onet.pl, jul 15»
6
Francuz Earvin N'Gapeth został aresztowany
Reprezentant Francji w siatkówce Earvin N'Gapeth został we wtorek w Paryżu aresztowany. Najlepszemu zawodnikowi (MVP) finałów Ligi Światowej zarzuca ... «Onet.pl, jul 15»
7
Perkusista AC/DC znów aresztowany
Na razie nie wiadomo, jaki był powód aresztowania. - Mogę powiedzieć tylko, że został aresztowany i w poniedziałek stanie przed sądem w Taurandze ... «Onet.pl, jul 15»
8
Diddy aresztowany! Zaatakował trenera swojego syna!
Plotki. Diddy aresztowany! Zaatakował trenera swojego syna! Wtorek, 23 czerwca (09:27). Diddy (45 l.), znany wcześniej jako Puff Daddy, został aresztowany! «pomponik.pl, jun 15»
9
Pamiętacie młodego Anakina z Gwiezdnych Wojen? Aktor …
Jako dziecko był hollywoodzką gwiazdą, potem przyszedł kryzys. Wczoraj 26-letni Jake Lloyd został aresztowany przez policję po 40-kilometrowym pościgu. «Onet.pl, jun 15»
10
Podpalacz z Samborowa aresztowany pod zarzutem usiłowania …
Mężczyzna, który celowo podpalił dom w Samborowie k. Ostródy został tymczasowo aresztowany pod zarzutem usiłowania zabójstwa 17 osób. Grozi mu ... «Wirtualna Polska, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aresztowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/aresztowany>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż