Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dystyngowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DYSTYNGOWANY EM POLONÊS

dystyngowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DYSTYNGOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DYSTYNGOWANY

dystrykt
dystryktowy
dystych
dystych elegijny
dystychiczny
dystylacja
dystylarnia
dystylowac
dystymia
dystymiczny
dystyngowac
dystyngowanie
dystyngwowac
dystyngwowany
dystynkcja
dystynkcje
dystynkcyjny
dystynkt
dystynktorium
dystynktywny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DYSTYNGOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngwowany

Sinônimos e antônimos de dystyngowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DYSTYNGOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de dystyngowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DYSTYNGOWANY

Conheça a tradução de dystyngowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de dystyngowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dystyngowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिष्कृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكرر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изысканный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিহি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raffiné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

halus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verfeinert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

洗練されました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세련된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

olahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்திகரிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्ध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rafine
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raffinato
65 milhões de falantes

polonês

dystyngowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вишуканий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξευγενισμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfynde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raffinerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffinert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dystyngowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DYSTYNGOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dystyngowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dystyngowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DYSTYNGOWANY»

Descubra o uso de dystyngowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dystyngowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essential 22000 English-Polish Phrases:
Nam Nguyen. 6156 genius, intellect, aptitude, and capacity Geniusz, intelekt, umiejętności i zdolności 6157 genius, learning, and virtue Geniusz, nauka, i cnota 6158 genteel parlance dystyngowany żargonie 6159 Genteel society ...
Nam Nguyen, 2015
2
Dzieci Anny - Strona 139
A pani to, od razu zauważyłam, dystyngowana osoba. I ten pan. To pani syn, prawda? Także dystyngowany, elegancki i bardzo przystojny. — Przystojny, elegancki? — uśmiechnęła się. Wiele dobrych cech przypisywała synowi, ale nigdy nie ...
Jan Dobraczyński, 1984
3
Psia trawka
... melonik, dystyngowany w każdym calu. Mało czytał, robił długie przechadzki po mieście, zaglądał za ogrodzenia. No tak! Jak wam przed chwilą mówiłem, osoba ta miała solidny sekret, który w końcu odkryłem. Była martwa. Proszę ja was.
Raymond Queneau, 2014
4
Ulisses
#JakZe. interesujące! powiedzia po9ród mroku dystyngowany g os. ... #Nie,Ned. #. Przejecha konno wzd uZ Dame Walk, powiedzia dystyngowany g os, je9li mnie pamięć nie myli. Pa ac Kildare(ów by wThomas Court. #Susznie, powiedzia ...
James Joyce, 2013
5
Dzieła wybrane: Córka Tuśki - Strona 28
Mama chyba tak umyślnie powiedziała. Czy możliwe, aby rządca był tak dystyngowany?! Szkoda, to wszystko psuje. Już chciała imponować Jaśce i powiedzieć jej: „Zobacz tego..." Jaśka z niej wyśmiałaby się z pewnością i wyżej postawiłaby ...
Gabriela Zapolska, 1957
6
Droga do wolności - Strona 48
Twarze robotników: zimne, twarde, nienawistne, wzrok skierowany milcząco na DANIELA. Stacja metra. Pociąg staje, z jednego z wagonów wychodzi DANIEL, za nim DYSTYNGOWANY, STARSZY PAN. Drzwi wagonu zatrzaskują się, pociąg ...
Józef Janin, 1982
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 181
DYSTYNGOWANY 'odznaczający się dystynkcją': Dystyngowana pani. Dystyngowane towarzystwo. Dystyngowane maniery. odfr. distingue DYSTYNKCJE 'znaki wskazujące na czyjąś rangę, zwłaszcza na stopień w wojsku': Dystynkcje ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Pałac Ostrogskich
Ten pan zresztąmiał nietylko włosy szare,ale takżeszary garnitur, szary, ale bardzo elegancki, aczkolwiek odrobinę znoszony. W ogóle dystyngowany pan, każdy z nas chciałby tak wyglądać, kiedy już osiągniemy wiek dystyngowanych panów ...
Tomasz Piątek, 2008
9
Karabela z Meschedu: opowiadania - Strona 151
Instant potrwał chwilkę, po czym pojawiła się korpulentna, wysoka pani o postawie i chodzie dystyngowanym, za dystyngowanym na właścicielkę cafe (choćby „markizy") w tej czy jakiejkolwiek innej dzielnicy. Tylko oczy miała ciekawe, szybkie ...
Ksawery Pruszyński, 1948
10
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DYSTYNGOWANY 'odznaczający się dystynkcją': Dystyngowana pani. Dystyngowane towarzystwo. -• oifr. distingue DYSTYNKCJE 'znaki wskazujące na czyjąś rangę, zwłaszcza na stopień w wojsku': Dystynkcje oficerskie. s niem. Distinktion ...
Radosław Pawelec, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DYSTYNGOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dystyngowany no contexto das seguintes notícias.
1
Wyprawa w świat himalaizmu
... postać poprzez powściągliwą mimikę, napiętą gestykulację, elegancję ruchów i dystyngowany chłód, Robert Mania, Bogusław Siwko i Sebastian Świerszcz. «e-Teatr.pl, out 15»
2
Infinitum Classic Cars - niebo do wynajęcia
A może coś z innej beczki: dystyngowany Jaguar XJS V12 lub narowista Corvette LT1? Genialny dylemat. Jednak żeby go mieć, musiałbyś być spadkobiercą ... «Auto Świat, out 15»
3
Kapitan Krzysztof Baranowski: Całe życie się ścigam. Teraz mam do …
To był taki dystyngowany, bardzo kulturalny, a przy tym bardzo stanowczy pan - wzór tego, jak dowodzić statkiem. Patrzyłem na niego z zachwytem. Jak mówił ... «Radio Gdańsk, ago 15»
4
Strategie sprzedaży. Nie oceniaj klienta po wyglądzie
Deweloper, od którego kupowałem spore mieszkanie, starszy, dystyngowany pan, noszący się na co dzień szykownie, aż do wizyty u notariusza wysyłał silne ... «Forbes.pl, ago 15»
5
Efklidis Tsakalotos: Dystyngowany profesor, czyli ludzka twarz lewicy
Autor programu gospodarczego Syrizy Efklidis Tsakalotos został rzucony na głęboką unijną wodę. Popłynie czy zatonie? reklama ... «GazetaPrawna.pl, jul 15»
6
TYGODNIKI: Rybicki: Mogło powstać wrażenie, że kampania PBK …
Potrafił być dystyngowany do granic pretensjonalności, o swojej żonie nie mówił inaczej niż „pani małżonka”. Ale czasem dawały też o sobie znać jakieś dawne ... «300polityka.pl, abr 15»
7
Rudzki: Bohdan Tomaszewski to była inna liga
... Francja, to są takie miejsca, w których starszy, dystyngowany dziennikarz to dziennikarz lepszy, wiedzący więcej, mądrzejszy, lepiej piszący, ładniej mówiący. «Przegląd Sportowy, mar 15»
8
Sekrety historyka z Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej
Szczupły, szpakowaty, dystyngowany, z dystansem. Ma ponad 80 lat, ale niewiele zmienił się. Wygląda prawie tak samo, jak na zdjęciach w dokumentach SB. «wPolityce.pl, jan 15»
9
"Wieczór z Robertem Downeyem Jr." 22 grudnia w ale kino+
Jest jednym z najpopularniejszych aktorów kina rozrywkowego, choć woli mówić o sobie "niewiarygodnie utalentowany oszust". Ocieplił dystyngowany ... «Onet.pl, dez 14»
10
Znaczenie imienia Filip. Jaki jest Filip, skąd pochodzi to imię i co …
Filip ma powodzenie u kobiet, bo jest przystojny, dystyngowany, dba o siebie i potrafi prawić komplementy. Zobacz też: 10 NAJPOPULARNIEJSZYCH imion ... «SE.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dystyngowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dystyngowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż