Significado de "energia potencjalna" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ENERGIA POTENCJALNA EM POLONÊS

energia potencjalna

O QUE SIGNIFICA ENERGIA POTENCJALNA EM POLONÊS

Potencial de energia

Energia potencjalna

Potencial de energia - a energia que um corpo possui ou a disposição dos corpos dependendo da posição do corpo no espaço. O conceito de energia potencial só pode ser introduzido se o corpo interagir com um campo de força potencial independente do tempo. A energia potencial ocorre em vários tipos de interações, eg gravitacional, elétrica, elástica. A energia potencial utilizada nos corpos é usada de várias maneiras. Por exemplo, desde os tempos pré-históricos, a energia potencial da elasticidade acumulada no arco apertado é usada - graças a essa energia é possível lançar a flecha em longas distâncias. As usinas hidrelétricas contemporâneas convertem a energia potencial da água acumulada em eletricidade - com carga ambiental mínima. O cálculo exato da energia potencial permite planejar a quantidade de combustível necessária, por exemplo, para colocar um satélite orbital ou planejar uma viagem a Marte.

Energia potencjalna – energia, jaką ma ciało lub układ ciał w zależności od położenia ciała w przestrzeni. Pojęcie energii potencjalnej można wprowadzić jedynie wtedy, gdy ciało oddziałuje z niezależnym od czasu polem sił potencjalnych. Energia potencjalna występuje w różnego typu oddziaływaniach, np. grawitacyjnych, elektrycznych, sprężystych. Zgromadzoną w ciałach energię potencjalną wykorzystuje się w rozmaity sposób. Np. od czasów prehistorycznych wykorzystuje się energię potencjalną sprężystości zgromadzoną w napiętym łuku – dzięki tej energii możliwe jest wyrzucenie strzały na duże odległości. Współczesne elektrownie wodne zamieniają energię potencjalną spiętrzonej wody w energię elektryczną – przy minimalnym obciążeniu środowiska naturalnego. Zaś dokładne obliczenia energii potencjalnej pozwalają planować ilość paliwa potrzebnego np. do umieszczenia satelity na orbicie, czy planowaniu podróży na Marsa.

TRADUÇÃO DE ENERGIA POTENCJALNA

Conheça a tradução de energia potencjalna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de energia potencjalna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «energia potencjalna» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 势能
• Tradutor português - espanhol: energía potencial
• Tradutor português - inglês: potential energy
• Tradutor português - hindi: संभावित ऊर्जा
• Tradutor português - arabe: الطاقة الكامنة
• Tradutor português - russo: потенциальная энергия
• Tradutor português - português: energia potencial
• Tradutor português - bengali: সম্ভাবনাময় শক্তি
• Tradutor português - francês: énergie potentielle
• Tradutor português - malaio: tenaga keupayaan
• Tradutor português - alemão: potenzielle Energie
• Tradutor português - japonês: ポテンシャルエネルギー
• Tradutor português - coreano: 잠재력
• Tradutor português - javanês: energi potensial
• Tradutor português - vietnamita: năng lượng tiềm năng
• Tradutor português - tâmil: ஆற்றல்
• Tradutor português - marata: संभाव्य ऊर्जा
• Tradutor português - turco: potansiyel enerji
• Tradutor português - italiano: energia potenziale
• polonês: energia potencjalna
• Tradutor português - ucraniano: потенційна енергія
• Tradutor português - romeno: energia potențială
• Tradutor português - grego: πιθανή ενέργεια
• Tradutor português - africâner: potensiële energie
• Tradutor português - sueco: potentiell energi
• Tradutor português - norueguês: potensiell energi

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ENERGIA POTENCJALNA»

Descubra o uso de energia potencjalna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com energia potencjalna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dzieła - Tom 9,Wydanie 1 - Strona 211

Ale w danym razie ani jedno jej źdźbło nie zakrzepło w walcu jako energia potencjalna. Pomiędzy energią kinetyczną społeczną, którą zużyto na przedmiot, i zasobem energii potencjalnej społecznej, jaki ów produkt ma przedstawiać dla ...

Ludwik Krzywicki, 1974

Dziela - Tom 9,Część 1 - Strona 211

Ale w danym razie ani jedno jej źdźbło nie zakrzepło w walcu jako energia potencjalna. Pomiędzy energią kinetyczną społeczną, którą zużyto na przedmiot, i zasobem energii potencjalnej społecznej, jaki ów produkt ma przedstawiać dla ...

Ludwik Krzywicki, 1974

Maszynoznawstwo - Strona 43

Wpływając między łopatki woda obciąża swym ciężarem zasilany fragment koła, a oddając mu swą energię położenia ... W turbinie akcyjnej energia potencjalna (położenie wody) zamienia się całkowicie w energię kinetyczną strugi jeszcze ...

Jan Kijewski, 2011

Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 242

Energia mechaniczna silnika napędowego zostaje przekazana przez łopatki wirnika cieczy przepływającej przez wirnik, przy czym energia potencjalna i kinetyczna cieczy wzrastają. Ciecz wpływa do wirnika osiowo, a następnie porusza się ...

Zbigniew Heidrich, 2008

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 138

zachodzące dokoła pewnego położenia równowagi pod wpływem energii, dostarczonej do tego układu bądź jednorazowo ... W położeniu środk. cała energia układu ma postać energii ruchu drgającej masy, a energia potencjalna układu jest ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 250

mech., elektromagnet., grawitacyjna, jądr. itd (— > energia kinetyczna, energia potencjalna, energia jądrowa, energia elektryczna), rozgraniczenia te nie są jednak ścisłe. Stan ośr. ciągłego lub pola charakteryzuje gęstość e., czyli wielkość ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995

Przyroda. Wybrane zagadnienia

energii, energia potencjalna grawitacji może być dodatnia albo ujemna. Te fakty znaczą, że jest możliwe, aby dodatnia energia potrzebowała tworzenia masy do zrównoważenia ujemnej energii potencjalnej oddziaływań grawitacyjnych ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum. Cz. 1 - Strona 6

... zewnętrzna średnica cewki E — emiter, natężenie pola elektrycznego — energia kinetyczna, energia potencjalna E n — natężenie oświetlenia — częstotliwość — — — — — — częstotliwość rezonansu własnego maksymalna częstotliwość ...

Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014

Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 109

Ciśnienie statyczneps , związane z energią potencjalną płynu, jest w danym punkcie jednakowe we wszystkich kierunkach (zgodnie z prawem Pascala), natomiast może przybierać różne wartości w różnych punktach poruszającej się strugi ...

Aleksander Dąbrowski, 2009

Słownik fizyki i techniki jądrowej ... - Strona 129

... energia / poirednia energia f potencjalna energia / potencjatna jadra energia / powierzchnio- wa • nergia / progowa energia f progowa dta produkcji mezonów energia /progowa reakcii energia f progowa rozszczepienia • nergia f promienio ...

Waldemar Choiński, ‎Ralf Sube, 1965

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENERGIA POTENCJALNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo energia potencjalna no contexto das seguintes notícias.

Kontrolowany upadek humanoida

Podczas upadku energia potencjalna zamieniana jest na energię kinetyczną. Nagromadzona energia musi się w jakiś sposób rozproszyć, co ma miejsce w ... «KopalniaWiedzy, out 15»

Hit z "Powrotu do przyszłości" pojawił się na Kickstarterze - oto …

... (czyli niezmieniająca się w czasie) konfiguracja pól elektrycznych, magnetycznych i grawitacyjnych, dla której energia potencjalna miałaby lokalne minimum”. «Spider's Web, out 14»

Klasyczne czarne dziury nie istnieją?

I nie wiem jak energia potencjalna ma być przekształcona w masę i w ten .... 1 kg masy spoczynkowej jak i energia kinetyczna ciała równoważna masie 1 kg. «KopalniaWiedzy, jan 14»