Baixe o aplicativo
educalingo
epifraza

Significado de "epifraza" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EPIFRAZA EM POLONÊS

epifraza


O QUE SIGNIFICA EPIFRAZA EM POLONÊS

Epifraza

Epiphany - uma figura retórica que complementa uma frase finita, um elemento novo, muitas vezes surpreendente, espirituoso que muda o significado do todo, p. Ex.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EPIFRAZA

aminotransferaza · antyfraza · choraza · draza · ekfraza · fosfotransferaza · fraza · izomeraza · metafraza · morowe powietrze morowa zaraza · obraza · odraza · parafraza · peryfraza · poltora raza · przeobraza · przeraza · straza · telomeraza · transferaza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EPIFRAZA

epifania · epifauna · epifenomen · epifilum · epifit · epifitia · epifitoza · epifity · epifityczny · epifityzm · epifiza · epifonem · epifora · epiforyczny · epigamia · epigenetyczny · epigeneza · epignoza · epigon · epigonizm

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EPIFRAZA

amebiaza · amidaza · aminopeptydaza · amylaza · anafaza · ancylostomiaza · antybaza · apokatastaza · asparaginaza · aza · baza · celulaza · chalaza · cholekinaza · ciaza · cytaza · dehydrogenaza · dekarboksylaza · uraza · zaraza

Sinônimos e antônimos de epifraza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EPIFRAZA»

epifraza ·

Tradutor on-line com a tradução de epifraza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EPIFRAZA

Conheça a tradução de epifraza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de epifraza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «epifraza» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

epifraza
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

epifraza
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

epifraza
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

epifraza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

epifraza
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

epifraza
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

epifraza
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

epifraza
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

epifraza
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

epifraza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

epifraza
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

epifraza
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

epifraza
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

epifraza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

epifraza
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

epifraza
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

epifraza
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

epifraza
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

epifraza
65 milhões de falantes
pl

polonês

epifraza
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

epifraza
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

epifraza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

epifraza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

epifraza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

epifraza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

epifraza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de epifraza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EPIFRAZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de epifraza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «epifraza».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre epifraza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EPIFRAZA»

Descubra o uso de epifraza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com epifraza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przedziwny wszędzie: o stylu Mikołaja Sępa Szarzyńskiego ...
W utworach Sçpa Szarzyñskiego uwagç zwraca sto- sunkowo czçsta epifraza, zaliczana do figur per adiectionem (przez dodanie). Do pozornie zamkniçtego wypowiedzenia nieoczekiwanie doda- je siç kolejny czlon uzupelniajacy lub ...
Bogusław Wyderka, 2002
2
Rozprawy o historii języka polskiego - Strona 445
Jednym z nich bywa hyperbaton (epifraza), figura polegajaca na uzu- pelnieniu pewnej spoistej konstrukcji zdaniowej o jeszcze jeden dodatkowy i nieoczekiwany element, który wywohije efekt zaskoczenia. Ten dodatkowy czlon powoduje ...
Stanisław Borawski, ‎Uniwersytet Zielonogórski, 2005
3
Duktem czasów: księga pamiątkowa ku czci Profesora Mariana ...
n uzywa siç jako synonimu inwersji , badz tez pojmuje siç go wprawdzie jako szczególny przypadek inwersji, ale juz w szczególowym opisie utozsamiony zostaje z epifraza. . Trzeci sposób definiowania hyperbatonu, ...
Marek Bratuń, ‎Stanisław Gajda, ‎Jan Neuberg, 1996
4
Polski Adon: o poetyce i retoryce przekładu - Strona 135
... którą możemy określić jako „epifraza odwrócona". Chwyt retoryczny, o którym tu myślimy (spotykany już u Kochanowskiego)129 łączy zwykle dwa wersy, a jest skutkiem pewnego rodzaju krótkiego spięcia logiczno-syntaktycznego, w którym, ...
Luigi Marinelli, 1997
5
Corona scientiarum: - Strona 52
W utworach Sçpa Szarzyñskiego uwagç zwraca sto- sunkowo czçsta epifraza, zaliczana do figur per adiectionem (przez dodanie). Do pozornie zamkniçtego wypowiedzenia nieoczekiwanie do- daje siç kolejny czion uzupelniajacy lub ...
Janusz Pelc, ‎Juliusz A. Chrościcki, ‎Jacek Głażewski, 2004
6
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 318
Juuan Tuwim „Lokomotywa" Eksklamacja (wykrzyk- nienie) pozomie zamknieta konstrukeja skladniowa, która jest jednak dalej rozwijana; dopowie- dzenie, które nie bylo konieczne (sposobem realizacji epifrazy jest czçsto umieszczenie ...
Witold Mizerski, 2000
7
Język w przestrzeni społecznej - Strona 390
Szarzyñskiego uwagç zwraca stosunkowo czçsta epifraza, zaliczana do figurper adiectionem (przez dodanie). Do pozornie zamkniçtego wy- powiedzenia nieoczekiwanie dodaje sic kolejny czton uzupelniaJ3.cy lub ...
Stanisław Gajda, ‎Kazimierz Rymut, ‎Urszula Żydek-Bednarczuk, 2002
8
Hellada i Roma w Polsce: przegla̜d utworów na tematy ... - Strona 33
Ambitniejszem niż te utwory na tematy homeryckie przedsięwzięciem jest „Epifraza do Orestei" Eschylosa p. t. : „Powrót Oresta" (I 99), usprawiedliwiona w przypisie tem, że „w całej Orestei Eszyla (sic) i w Elektrze So- foklesa zdawało mi się ...
Tadeusz Sinko, 1933
9
Słownik encyklopedyczny: je̜zyk polski - Strona 166
Inne nazwy: epistrofa, conversio. epifraza (gr. epi = na, nad + phrasis = mówienie) - figura stylistyczna; polega na dodaniu do pozornie skoñczonej my- sli lub zdania kolejnego czlonu, w ten sposób osiajniçty zostaje 'znaczeniowy kontrast, ...
Elżbieta Olinkiewicz, ‎Katarzyna Radzymińska, ‎Halina Styś, 1999
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 283
EPIFONEM, zakoriezenie wypowiedzi wykrzykni- kiem streszczajqcym sens wywodu. EPIFRAZA figura stylistyczna polegajqca na tym, ze do zdania, które wydaje siç bye skoñczone, dodaje sie nowe uzupetniajqce wyrazy. EPIGAMIA. w ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Epifraza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/epifraza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT