Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exemplum" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXEMPLUM EM POLONÊS

exemplum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EXEMPLUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «exemplum» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

exemplum

Exemplum

Exemplamento, também uma cópia - uma forma literária medieval evocando um evento passado de natureza fictícia ou autêntica para convencer o público da verdade de uma questão. A cópia foi escrita em coleções para uso dos pregadores para enriquecer os sermões. Um dos autores mais famosos de tais coleções foi Jacques de Vitry. As características desta forma são a apresentação alegórica do assunto como parte de uma narrativa que retrata um evento particular, seguido de uma explicação moralizante da história anterior. Semelhante ao exemplum, a característica mostra uma parábola. A característica essencial que distingue essas duas espécies é a atitude da parte moralizante na narrativa. No caso da parábola, a interpretação moralizadora está permanentemente vinculada à história. No caso do exemplum, o elemento é explicitamente adicionado à história. Isso é feito adicionando uma moral a uma história que anteriormente funcionava ou dando uma interpretação surpreendentemente moral, o que não é óbvio, ao contrário de interpretações anteriores ou surpreendentemente diferente. Exemplum, także egzemplum – średniowieczna forma literacka przywołująca pewne przeszłe zdarzenie o charakterze fikcyjnym lub autentycznym w celu przekonania odbiorców o prawdziwości jakiejś sprawy. Egzempla spisywano w zbiory dla wykorzystywania ich przez kaznodziejów do wzbogacania kazań. Jednym z bardziej znanych autorów takich zbiorów był Jacques de Vitry. Charakterystycznymi cechami tej formy jest alegoryczne przedstawienie omawianej kwestii w ramach narracji przedstawiającej określone wydarzenie, po którym następuje moralizatorskie objaśnienie wcześniejszego opowiadania. Podobne do exemplum cechy wykazuje przypowieść. Zasadniczą cechą rozróżniającą te dwa gatunki jest stosunek części moralizatorskiej do narracji. W wypadku przypowieści wykładnia moralizatorska jest trwale związana z opowieścią. W wypadku exemplum stanowi element w jawny sposób dodany do opowieści. Realizowane jest to przez dodanie morału do wcześniej odrębnie funkcjonującej historii lub przez nadanie wydarzeniom zaskakującej interpretacji moralnej – nieoczywistej, sprzecznej z wcześniejszymi interpretacjami lub w inny sposób zaskakującej.

Clique para ver a definição original de «exemplum» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM EXEMPLUM


ad baculum
ad baculum
ad exemplum
ad exemplum
ante bellum
ante bellum
argumentum ad baculum
argumentum ad baculum
argumentum ad populum
argumentum ad populum
azylum
azylum
blum
blum
briofilum
briofilum
cingulum
cingulum
cubiculum
cubiculum
epifilum
epifilum
ergastulum
ergastulum
hoodlum
hoodlum
kapitulum
kapitulum
kubikulum
kubikulum
lelum
lelum
peplum
peplum
plum
plum
plum plum
plum plum
templum
templum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO EXEMPLUM

exceptio plurum
exceptis excipiendis
exchange
exclusive
excudit
excusez du peu
exe
executable
exempli causa
exempli gratia
exequatur
exitus
exocet
exodos
exodus
expanded
expat
expedite
experimentum crucis
experto credite

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO EXEMPLUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
lelum i polelum
lelum polelum
lucidum intervallum
ludlum
lum
opusculum
parabellum
pilum
podofilum
retabulum
retikulum
ringelblum
spiryllum
tabernakulum
tlum
tribulum
tuskulum

Sinônimos e antônimos de exemplum no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «EXEMPLUM»

Tradutor on-line com a tradução de exemplum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXEMPLUM

Conheça a tradução de exemplum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de exemplum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exemplum» em polonês.

Tradutor português - chinês

exemplum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exemplum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exemplum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

exemplum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

exemplum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

exemplum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exemplum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদাহরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exemplum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

exemplum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

exemplum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

道話
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

exemplum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exemplum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

exemplum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுத்துக்காட்டாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

exemplum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

exemplum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

exemplum
65 milhões de falantes

polonês

exemplum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

exemplum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exemplum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

exemplum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

exemplum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

exemplum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

exemplum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exemplum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXEMPLUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exemplum» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre exemplum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «EXEMPLUM»

Descubra o uso de exemplum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exemplum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exemplum: Model-book Drawings and the Practice of Artistic ...
Exemplum will be a standard work of reference for many years to come During the Middle Ages, artistic ideas were transmitted from one region to another and passed on from one generation to the next, in the form of drawings.
Robert Walter Hans Peter Scheller, 1995
2
Narrative, Authority and Power: The Medieval Exemplum and ...
A study of how Chaucer and his successors used the exemplum as a vehicle for establishing the moral authority of their emerging vernacular tradition.
Larry Scanlon, 2007
3
Reading the Exemplum Right: Fixing the Meaning of El Conde ...
Reading the Exemplum Right situates Juan Manuel at the apex of the European literary tradition of theexemplum and demonstrates how he puts the coercive power and authority of the illustrative tale on display for his audience.
Jonathan Burgoyne, 2007
4
Exemplum: The Rhetoric of Example in Early Modern France ...
very possibility of providing a definition for the medieval exemplum. “Non e possibile,” he writes, “. . . definire . . . tipologicamente il 'vero' exemplum, a meno che non si voglia introdurre unafictio di procedura metodologica” (“Persuasione e ...
John D. Lyons, 2014
5
Freedom In The Gospel: Paul's Exemplum In 1 Cor 9 In ...
Paul's vocabulary (compulsion, willingly and unwillingly, rights and freedom), ideas, and Ğtopoiğ reflect the symbolic universe that he shares with the Cynic-Stoic philosophic tradition and the ongoing debates and conversations about ...
Lincoln E. Galloway, 2004
6
Exemplum tractatus de fontibus juris, and other Latin ... - Strona ii
Page Anvnnnsmmx'r . . . . . . . . . . . . vii EXEMPLUM TRACTATUS DE Jus'rnm UNIVERSALI, 51v}: DE Fon'nnvs Jums . . . . . . . . l EXEMPLUM Pox/moms Doc'rnmm DE OCCASION!nus SPARSIS, Ex PARABOLIS SOLOMONIS - . . 43 EXEMPLA ...
Francis Bacon, ‎James GLASSFORD, 1823
7
Noctua et Textor. Mythicae veteris artis alterum exemplum, etc - Strona 9
Hermann von der HARDT. r Мои—ч... —-—-——' » . "5' ' " "а“ 0 l \ I о I ` ` I ~ l n ' . . l v\ . ` ' п . . l . - l \ д l . ‚ : .; 1 l ь v n . И „n ~ n l I . l l l 'l n I ‚ - Q _ и ч l .l о " ' '° ц . 1_ c о l ' .p l . t l ' I " s д . ч l ' fw «l ' ъ I J. l ‚ »_ \ . \ . . | u ' . I . А . ` l ‚ч I .l ''п n н :‚ l' а o в р ...
Hermann von der HARDT, 1708
8
"Exempla" in Context: A Historical and Critical Study of ... - Strona 154
I have shown that Mannyng, like the authors of the early artes prae- dicandi I have examined in chapter 2, uses illustrative narratives, 'exempla', for clearly defined purposes: confirmation, proof, warning, attention, persuasion - purposes that ...
Fritz Kemmler, 1984
9
The Exemplum in the Early Religious and Didactic ...
This early works is a fascinating study of the Exemplum and will appeal greatly to any historian. Many of the earliest books, particularly those dating back to 1900's and before, are now extremely scarce and increasingly expensive.
Joseph Albert Mosher, 2009
10
Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide - Strona 582
BY NIGEL F. PALMER The use of the word exemplum as a literary term is fraught with ambiguity and inconsistency. The most important distinction to make is between "exemplum" as a functional term in rhetorical theory, where it designates a ...
Frank Anthony Carl Mantello, ‎A. G. Rigg, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXEMPLUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exemplum no contexto das seguintes notícias.
1
Film Room: The Lance Stephenson Exemplum - Part 2
In Part 2 of the Film Room series that looks at the play of Lance Stephenson, we gaze upon his play against the Toronto Raptors and see what, if anything, we ... «Clips Nation, out 15»
2
Film Room: The Lance Stephenson Exemplum - Part 1
Through the first two preseason games, Lance Stephenson has been a quandary. He's not shooting well, seems like a negative on the court, and isn't providing ... «Clips Nation, out 15»
3
Mec. Pietrzak o zmianach w kpk: Prokuratorzy będą musieli lepiej …
Exemplum: ...napadł, zgwałcił jedno, bił drugie za to, że miało broń, chociaż nie użyło... Tam: sędzia pyta poszkodowanego, dlaczego nie zastrzelił bandyty, ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»
4
Nagrody im. Łukaszewicza dla najlepszych książek o Poznaniu …
Wydało ją poznańskie Wydawnictwo Naukowe Exemplum. Książki o Poznaniu wydane w ubiegłym roku oglądać możemy na wystawie w starym gmachu ... «Głos Wielkopolski, mar 15»
5
Braun: kandyduję, bo prowadzę rozpoznanie bojem
Władza rodzicielska jest nieustannie kwestionowana. Państwowe szkolnictwo i inne resorty oficjalnie szerzą wśród dzieci i młodzieży dezinformację (exemplum: ... «PCh24.pl, fev 15»
6
gazetaprawna.plPrawoAplikacjeMiesiąc do egzaminów …
... mówi radca prawny Agata Rewerska, prowadząca Szkołę Prawa Procesowego Ad Exemplum, która przygotowuje aplikantów do egzaminów zawodowych. «GazetaPrawna.pl, fev 15»
7
The Death Factory
... you would find no exemplum, no model, no precedent.” Like all those conscripted for such work among the doomed and their cadavers (from whose teeth gold ... «The New Yorker, set 14»
8
Ta nasza młodość…
Teatr jest tu tylko figurą, exemplum wykolejonej rewolucji moralnej. Zdrada klerków. Autor przedstawia podstawowe fakty z historii artystycznej „Ósemek”, czyni ... «Niezalezna.pl, set 14»
9
"Fira. Poznańscy Żydzi. Opowieść o życiu". Premiera książki w …
Opowieść o życiu" to książka autorstwa Andrzeja Niziołka i Kseni Kosakowskiej jaka ukazała się nakładem poznańskiego wydawnictwa Exemplum. Jej premiera ... «Głos Wielkopolski, jun 14»
10
Poznańscy Żydzi - unikatowe zdjęcia i niezwykłe opowiadania o …
Opowieść o życiu" to książka-album Andrzeja Niziołka i Kseni Kosakowskiej wydana przez wydawnictwo "Exemplum". Swoją premierę będzie miała w sobotę w ... «Głos Wielkopolski, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exemplum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/exemplum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż