Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fabularyzacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FABULARYZACJA EM POLONÊS

fabularyzacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FABULARYZACJA


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FABULARYZACJA

fabrykat
fabrykata
fabrykator
fabrykowac
fabrykowanie
fabula
fabulacja
fabularnie
fabularnosc
fabularny
fabularyzm
fabularyzowac
fabularz
fabularzysta
fabuliczny
fabulistyczny
fabulistyka
fabulka
fabulowy
fabuła

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FABULARYZACJA

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

Sinônimos e antônimos de fabularyzacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FABULARYZACJA»

Tradutor on-line com a tradução de fabularyzacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FABULARYZACJA

Conheça a tradução de fabularyzacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fabularyzacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fabularyzacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

故事片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

una película
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a feature film
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक फीचर फिल्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلم روائي طويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фильм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um longa-metragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি বৈশিষ্ট্য ফিল্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un long métrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebuah filem
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Spielfilm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長編映画
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장편 영화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

a film
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một bộ phim truyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு திரைப்படம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चित्रपटाची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Uzun metrajlı film
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un lungometraggio
65 milhões de falantes

polonês

fabularyzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фільм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un film de lung metraj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια ταινία μεγάλου μήκους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n speelfilm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en långfilm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en spillefilm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fabularyzacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FABULARYZACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fabularyzacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fabularyzacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FABULARYZACJA»

Descubra o uso de fabularyzacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fabularyzacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnozowanie kompetencji lingwistyczej ucznia szkoły ... - Strona 133
Jednorazowo posluzyl siç fabularyzacja. i skojarzeniem dzwiçkowym. Jezeli chodzi o ogólna. ocenç poziomu rozumienia pojçc, sytuuje siç on w fazie drugiej, zmyslowo-spostrzezeniowej. Uczeñ najczçsciej rozumie i definiuje pojçcia, nie ...
Mirosław Michalik, 2006
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 564
Wątek fabularny. fabularyzacja ż f, DCMs. ~cji, blm, książk. ♢nadanie formy utworu fabularnego takim utworom, jak kronika, pamiętnik, film doku- mentarny*: Fabularyzacja dziejów Kopernika. Fabularyzacja procesów i wydarzeń historycznych.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Opisać Zagładę: Holocaust w twórczości Henryka Grynberga
Fabularyzacja własnej historii daje to, że można ją opowiedzieć jako historię innego człowieka. I odwrotnie – fabularyzacja historii Innego pozwala opowiedzieć ją jako możliwą do pomyślenia historię własną”120. Ale też losy dyrektora PWN ...
Sławomir Buryła, 2014
4
Klucze do rzeczywistości: szkice i rozmowy o polskim ... - Strona 18
Druga - fabularyzacja. Oba te wyznaczniki to jednak bardziej sprawa konwencji realizacyjnej, jakq dawno temu wypracowalo z jednej strony kino fabularne, z drugiej film dokumentalny. Konwencji, a nie inwencji, to znaczy indywidualnego ...
Małgorzata Hendrykowska, 2005
5
Historia niechciana, historie obecne: szkice o literaturze ... - Strona 139
Te opresyjnq obecnosc wspomnieñ w toku cha- otycznie prowadzonej narracji mozna okreslic mianem procesu biografizacji fabuty57. Krañcowo odmiennq strategiq bytaby fabularyzacja biografii, któ- rej przyktadem jest tutaj strategia Mitosza.
Hanna Gosk, ‎Andrzej Zieniewicz, ‎Krzysztofa Krowiranda, 2003
6
Reportaż w dwudziestoleciu międzywojennym - Strona 113
w tym przypadku nie wplywa na rzetelnosc przekazy- wanych informacji, podkreála tylko emocjonalny stosunek narratora do opisywanych zjawisk. Wydaje siç, ze sferç informacji zwiqzanq z podrózami mozna wstçpnie podzielic ...
Krzysztof Stępnik, ‎Magdalena Piechota, 2004
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 228
Oprócz filmów fabularnych na pokazie wyświetlano też fabularyzowane dokumenty i filmy dokumentalne. FABULARYZACJA 'ujęcie dokumentów, pamiętników, wspomnień, listów w formę fabuły, pewnego ciągu zdarzeń': Pisarz podjął próbę ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
FABULARYZACJA 'ujęcie dokumentów, pamiętników, wspomnień, listów - w formę fabuły, pewnego ciągu zdarzeń': Pisarz podjął próbę fabularyzacji dziennika swego ojca, uzupełniając go dialogami i dodając drobne elementy fikcji, które ...
Radosław Pawelec, 2003
9
Życiorysta
... dzienników i listów, nic w tym złego, tym bardziej że taki wyciąg ułatwia mi niniejszy tekst, prob-lemem jest irytująca, bo tandetna fabularyzacja i wymyślone dialogi, tak ckliwe, że strony, na których padają, ledwo można od siebie odkleić.
Janusz Rudnicki, 2014
10
Czarodzieje: - Tom 1
Dopuszczam możliwość, że większość opowieści Plovera to fikcja. Albo fabularyzacja. Ale podstawowy mechanizm podróży międzywymiarowych opisany przez Plovera wygląda całkiem realnie. – Doprawdy. – Ouentin znał Penny'ego na tyle ...
Lev Grossman, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FABULARYZACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fabularyzacja no contexto das seguintes notícias.
1
Telewizja jutra. Czeka nas rewolucja
Storytelling, jak to z angielska nazywają analitycy, czyli po prostu fabularyzacja, to zjawisko już mocno widoczne w tym, jak funkcjonują media, reklama, ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
2
„Kebab i Horoskop” i inne premiery 2015 roku
To tekst przede wszystkim teatralny, dlatego też Jarzyna bardzo świadomie wykorzystał „niefilmowość” dramatu. „Celem nie była fabularyzacja, ale pokazanie ... «Onet.pl, jan 15»
3
"Między nami dobrze jest" od 9 stycznia w kinach
Wydaje mi się bardzo teatralny. W związku z tym pomyślałem, że +niefilmowość+ tego dramatu może być atutem przy ekranizacji. Celem nie była fabularyzacja, ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
4
Uczymy prawdziwej matematyki
Ważna jest fabularyzacja. W czasie nauki będzie nam towarzyszyć roztargniona królewna, która ciągle czegoś zapomina, pojawi się syn Robin Hooda - Robcio. «Gazeta Wyborcza, jan 15»
5
2014 rok według "Książek". Zakochany Kafka
Problemem jest tandetna fabularyzacja, wymyślone dialogi, tak ckliwe, że strony, na których padają, ledwo można od siebie odkleić. Autorka pisze w posłowiu, ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
6
"Kobro". Toksyczna miłość i matematyczne rzeźby
W pewnym sensie "Kobro" jest jej terapią (nieprzypadkowo jednym z elementów jest sen szamański - fabularyzacja ukrytych w podświadomości lęków). «Gazeta Wyborcza, dez 14»
7
Anarchia na scenie Starego Teatru. Recenzja spektaklu …
Ani rewizja romantycznych mitów, ani fabularyzacja losów polskich romantyków, jak w mówiącej o tym samym emigracyjnym kręgu powieści Węgra Györgyego ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
8
Wszystkie kobiety Franza Kafki. Nowa, monumentalna biografia …
Problemem jest irytująca, bo tandetna fabularyzacja i wymyślone dialogi, tak ckliwe, że strony, na których padają, ledwo można od siebie odkleić. Autorka pisze ... «Gazeta Wyborcza, fev 14»
9
Wyrzuć podręczniki. Oglądaj seriale
Fabularyzacja to nie nowość. Filmy i programy dokumentalne od dawna wspomagały się scenami rekonstruującymi wydarzenia. Ale tym razem nie mówimy o ... «Gazeta Wyborcza, out 13»
10
Elbląg czasów wojny
Drugi plan tworzy komentarz odautorski oraz częściowa fabularyzacja wątków. Oba plany wzajemnie się przenikają. Teorię obranej techniki łatwo zrozumieć, ... «info.elblag.pl, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fabularyzacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fabularyzacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż