Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facit indignatio versum" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACIT INDIGNATIO VERSUM EM POLONÊS

facit indignatio versum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FACIT INDIGNATIO VERSUM


ad usum
ad usum
civis romanus sum
civis romanus sum
cogito ergo sum
cogito ergo sum
curiosum
curiosum
dim sum
dim sum
dis aliter visum
dis aliter visum
fiksum
fiksum
konsum
konsum
mare clausum
mare clausum
miss universum
miss universum
nosce te ipsum
nosce te ipsum
pensum
pensum
per consensum
per consensum
rigorosum
rigorosum
sum
sum
uniwersum
uniwersum
vitrum gloriosum
vitrum gloriosum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FACIT INDIGNATIO VERSUM

fachowie
fachowiec
fachowo
fachowosc
fachowy
fachura
faciebat
facies hippocratica
facilis descensus averno
facinus maioris abollae
facja
facjalny
facjata
facjatka
facjatkowy
facjenda
facjendarski
facjendarz
facjendka
facjendowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FACIT INDIGNATIO VERSUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
ad infinitum
ad initium
ad libitum
ad limina apostolorum
ad locum

Sinônimos e antônimos de facit indignatio versum no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FACIT INDIGNATIO VERSUM»

Tradutor on-line com a tradução de facit indignatio versum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACIT INDIGNATIO VERSUM

Conheça a tradução de facit indignatio versum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de facit indignatio versum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facit indignatio versum» em polonês.

Tradutor português - chinês

FACIT indignatio VERSUM
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

facit indignatio versum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

facit indignatio versum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

facit indignatio versum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

FACIT indignatio versum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

FACIT indignatio Versum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

facit indignatio versum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোলে indignatio versum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

facit indignatio versum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Facit indignatio versum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

facit indignatio versum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

FACIT indignatio versum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

FACIT indignatio versum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndadekake indignatio versum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

facit indignatio versum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செய்கிறது indignatio versum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करते indignatio versum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

facit indignatio versum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Facit indignatio versum
65 milhões de falantes

polonês

facit indignatio versum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

FACIT indignatio Versum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Facit indignatio versum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

FACIT indignatio versum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

facit indignatio versum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

facit indignatio versum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

facit indignato versum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facit indignatio versum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACIT INDIGNATIO VERSUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facit indignatio versum» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre facit indignatio versum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FACIT INDIGNATIO VERSUM»

Descubra o uso de facit indignatio versum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facit indignatio versum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perpetual Motion: Transforming Shapes in the Renaissance ...
The transformations of a line from Juvenal, Si natura negat, facit indignatio versum (Though nature say me nay, indignation will prompt my verse),16 illustrate this slow drift: Si natura negat, verba indignatio praebet vel Si natura neget, dabit ira ...
Michel Jeanneret, 2001
2
Journals: 1928-1939 - Strona 273
28 "Anger produces stupidity," a maxim modeled on Juvenal's "facit indignatio versum" of the Satires, I, 79. 29 Genevieve, as it was entitled on publication in 1939, which continues L'Ecole des femmes and Robert. scorn. It is against Him to ...
André Gide, 2000
3
Becoming a Woman of Letters: Myths of Authorship and Facts ...
The initial motive for all true literary labor, Oakley insists, is contained in the half-line Facit indignatio versum — with indignatio variously rendered in the course of his essay as disagreement, outrage, resentment, a fire in the belly, or a need for ...
Linda H. Peterson, 2009
4
The Routledge Dictionary of Latin Quotations: The ... - Strona 111
si natura negat, facit indignatio sic multa qua honesta natura si natura negat, facit indignatio versum: even if nature denies power, indignation makes verse (Juvenal) si possis recte, si non, quocumque modo rem: uprightly if possible, if not, ...
Jon R. Stone, 2013
5
Swift's Angers - Strona 4
It is only for posthumous publication that Swift released the single unmediated declaration of 'savage indignation' which ... of Juvenalian grandeur, not only proclaiming the trademark indignatio of Juvenal's first satire (facit indignatio versum, i.
Claude Rawson, 2014
6
Essays on Roman Satire - Strona 485
I have called attention to his self-conscious comment: facit indignatio versum; for I believe that here we can detect the satirist's inventio, his careful planning of the mood appropriate to a vir bonus who will castigate Rome's perversion. When we ...
William S. Anderson, 2014
7
Boswell's Life of Johnson: Tour to the Hebrides (1773) and ...
... that he would do well, if introduced in one of Foote's farces ; that the best way to get it done, would be to bring Foote to be entertained at his house for a week, and then it would be facit indignatio*. ... The play of * ' . . . facit indignatio versum.
James Boswell, ‎Samuel Johnson, ‎George Birkbeck Norman Hill, 1887
8
Intelligent Information and Database Systems: Second ...
... Facit indignatio versum D. L. Luvenalis Facit indignatio scientia T. M. Abstract. This article investigates the role of common-knowledge in the principal-agent model under asymmetric information. We treat the problem: How the ...
Manh Thanh Le, ‎Jerzy Swiatek, ‎Ngoc Thanh Nguyen, 2010
9
Juvenal and the Satiric Emotions - Strona 27
Juvenal claims that “if talent can't, indignation will make my verse” (si natura negat, facit indignatio versum, 1.79). For all its fallacious representation of poetry as personal expression, in one sense this still contains an honest advertisement of ...
Catherine Keane, 2015
10
Latin Synonyms, with Their Different Significations: And ... - Strona 309
Indignatio. Indignitas. Indignatio, indignation, anger. Si natura negat, facit indignatio versum. Juv. Nee domi tantùm indignationes continebant. Liv. — Indignitas, indignity, heinousness. Ñeque satis severe pro rei in- dignitate decrevit. Cic.
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1825

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACIT INDIGNATIO VERSUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facit indignatio versum no contexto das seguintes notícias.
1
In lode della stupidità
Lo scrittore latino Giovenale (noto per la famigerata Satira VI, quella contro le donne) scrive: “Facit indignatio versum” (Satire, I, 79), ovvero “L'indignazione ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mai 14»
2
ADDIO 2011 | Indignati la rabbia inizia con Giovenale
Si natura negat, facit indignatio versum. Che grosso modo vuol dire:anche se non ho un talento naturale, sono così incazzato che non posso non scrivere. «L'Unità, jan 12»
3
Cecilia Pisos
"Facit indignatio versum" (Juvenal, I, 79): la problemática del merecimiento. Actitudes autorreivindicativas en el Viaje del Parnaso, de Cervantes, y en los textos ... «Imaginaria, set 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facit indignatio versum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/facit-indignatio-versum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż