Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "facjatka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FACJATKA EM POLONÊS

facjatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FACJATKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «facjatka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sótão

Facjatka

▪ Sorte ▪ Fachada ▪ Fachada do prédio ... ▪ lukarna ▪ facjata ▪ fasada budynku...

Clique para ver a definição original de «facjatka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FACJATKA


abnegatka
abnegatka
adresatka
adresatka
adwokatka
adwokatka
agatka
agatka
agnatka
agnatka
akrobatka
akrobatka
almaatka
almaatka
alzatka
alzatka
antenatka
antenatka
aparatka
aparatka
arafatka
arafatka
armatka
armatka
arystokratka
arystokratka
asygnatka
asygnatka
autokratka
autokratka
awiatka
awiatka
awiomatka
awiomatka
azjatka
azjatka
banatka
banatka
jatka
jatka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FACJATKA

fachowy
fachura
faciebat
facies hippocratica
facilis descensus averno
facinus maioris abollae
facit indignatio versum
facja
facjalny
facjata
facjatkowy
facjenda
facjendarski
facjendarz
facjendka
facjendowac
facon parler
facsimile
facta canam
factitivum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FACJATKA

barczatka
biologiczna matka
bogatka
buriatka
cebratka
ceratka
chatka
chorwatka
czapka uszatka
czerpatka
czterdziestolatka
czternastolatka
czterolatka
czubatka
dalmatka
delegatka
demokratka
denatka
deputatka
desperatka

Sinônimos e antônimos de facjatka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FACJATKA»

Tradutor on-line com a tradução de facjatka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FACJATKA

Conheça a tradução de facjatka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de facjatka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «facjatka» em polonês.

Tradutor português - chinês

阁楼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ático
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अटारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чердак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sótão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grenier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

loteng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dachboden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

屋根裏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

애틱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

loteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tầng áp mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोटमाळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çatı katı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soffitta
65 milhões de falantes

polonês

facjatka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφίτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

solder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de facjatka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FACJATKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «facjatka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre facjatka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FACJATKA»

Descubra o uso de facjatka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com facjatka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Źródka do dziejów Warszawy: Wykaz nieruchomości miasta ...
Dom od frontu drewniany z facjatką, w podwórzu po prawej stronie stajnia, wozownia, komórki na drzewo, w podwórzu po lewej stronie officynka z jedną izbą murowana, kloaka i ogródek 1429 Antoni Salamoński. Dom od frontu z facjatą ...
Anna Berdecka, 1966
2
Iskry z popiołów: zapomniane opowiadania polskie XIX wieku
Czy się godzi tak nie szanować? DOMEK POD FILARKAMI Tere-fere, bredzisz waść. Jak nas zburzą, to kamienicę postawią, a co kamienica, to nie waścina facjatka. DOMEK Z FACJATKĄ Jać przecie rozumiem. No, niechby stawiali kamienice ...
Juliusz W. Gomulicki, 1960
3
Wrzos:
Facjatka[492] to była pełna zakamarków,z oknami jak wyloty olbrzymich armat. I tubyło pełno ludzkiego mrowia, i tu ciasnood sprzętów bezżadnej wartości. Ambrozik, kaleka ojednej nodze, siedziału warsztatu stolarskiego irzeźbił w dębinie.
Maria Rodziewiczówna, 2015
4
W kręgu badań nad sztuką polską: studia z historii sztuki ... - Strona 82
W murze od zachodu była brama z facjatką, dachówką kryta; ponadto bramka z facjatką na pole w boku południowo-wschodnim oraz furtka na pole w boku południowo-zachodnim. W sześciu narożnikach muru oraz w środku dwóch boków ...
Karol Majewski, ‎Stowarzyszenie Historyków Sztuki. Oddział Lubelski, 1983
5
Literatura rosyjska: podręcznik - Tom 2 - Strona 530
Dom z facjatką (1896), na przykład, może być równie dobrze opowiadaniem o utraconym pięknie, zagubionej poezji życia, jak i o bezsensowności narodnic- kiej ideologii czy filantropii w ogóle. W istocie wszystkie te motywy tu się mieszczą.
Zbigniew Barański, ‎Marian Jakóbiec, 1971
6
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 160
FACJATKA ogladania jego facjaty. Przyb. Wid. 330. Stary ciqgnie bawara, az mu puchnie czerwona facjata. Star. Dek. II, 20. Od razu poznalem owego jego- moscia, podeszlego w laty, z tçgim brzuszkiem i równie tçgiej facjaty. Mon. IX, 101.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
7
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Piosenka staruszka (wyk. najprawdopodobniej TadeuszOlsza) Pomy9lana jako wiązanka dwóch piosenek: Jak niegdy9, znów dzisiaj z facjatki, znanej dzi9 jakoNafacjatce (vide Eterek,odc. Go9ć o pónocy), inie znanej dzi9jako Dawnymilatyw ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 195
-pomieszczenie na poddaszu, którego okna wystają z połaci dachu i pokryte są własnym daszkiem; facjatka, mansarda-: Kamienica z facjatami. 2. .poddasze, strych-: Pokoje na facjacie. 3. pot. «twarz» facjatka i ///, Im D. —tek, p. facjata w zn.l: ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Warszawa Prusa i Gierymskiego: szkice z dawnej Warszawy - Strona 26
Or-Ot opowiada po drodze dzieje jednej z mijanych facjatek. Ugarnirowana była lakami i fuksjami i mieszkała w niej... Tak, moi drodzy, być może, i dzisiaj siadają tam w oknie dziewczęta, „tylko że inne to są już panienki, nie te dawne, ...
Artur Międzyrzecki, 1957
10
Życie duże i małe ; Góry nad Czarnym Morzem - Strona 254
Aleksander, mimo przeżywane udręki, nie mógł nie dostrzec, z jakim szacunkiem kłaniają się Bazylemu ci sami bezczelni wyrostkowie, którzy nocami hałasowali pod jego facjatką. Odczuł to jako demonstrację przeciwko sobie, i gdy został ...
Wilhelm Mach, 1984

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FACJATKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo facjatka no contexto das seguintes notícias.
1
Stary Szczecinek: Skrzyżowanie Kościuszki i Jasnej
Facjatka (mansarda) na poddaszu – również pozbawiona jakichkolwiek form ozdobnych, pochodzi z późniejszego okresu. Do dzisiaj na ścianie szczytowej ... «Temat.net, abr 15»
2
Ukazała się trzytomowa publikacja o dworach Małopolski
Nad nimi znajdowała się facjatka lub balkon. Dwory budowano z drewna i z cegły. Nawiązywały do stylów architektonicznych z różnych epok. W ocenie autorki ... «Onet.pl, ago 14»
3
Belka i Cytrycki czy "Belch" i "Ritmo"? Poznaj przeszłość …
Z relacji mjr. Wrońskiego wynika, że odbywał wielogodzinne spotkania ze Sławomirem Cytryckim, m.in. w mieszkaniu kontaktowym o kryptonimie „Facjatka”. «Niezalezna.pl, jun 14»
4
Willa Karola Prusse na Żeromskiego zamieni się w stylowy hotel …
Do tego dochodzi facjatka i wejście z tarasem od strony ulicy. Do naszych czasów przetrwała secesyjna krata z kutego żelaza w drzwiach od strony fabryki, na ... «Dziennik Łódzki, set 13»
5
Willa Leona Alarta przy Wróblewskiego w Łodzi [ZDJĘCIA]
Do tego dochodzą gzymsy, boniowana elewacja, pilastry z głowicami jońskimi tudzież facjatka z attyką i owalnymi oknami, na które fachowcy mówią "wole oko". «Dziennik Łódzki, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Facjatka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/facjatka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż