Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "farba olejna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FARBA OLEJNA EM POLONÊS

farba olejna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FARBA OLEJNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «farba olejna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
farba olejna

Pintura a óleo

Farba olejna

Tintas de óleo - um tipo de pasta de secagem lenta, pastosa ou líquida em que as partículas de pigmento são suspensas em um transportador, um óleo, geralmente um vegetal. Usado na pintura artística, bem como na construção e outras indústrias, para fins decorativos, ou como revestimento protetor. Algumas tintas de óleo contêm pigmentos tóxicos tóxicos da toxina. Farby olejne – rodzaj wolno wysychających farb o konsystencji pasty lub płynnej, w których cząsteczki pigmentu zawieszone są w nośniku, oleju, zwykle roślinnym. Używane zarówno w malarstwie artystycznym, jak i w budownictwie i innych gałęziach przemysłu, w celach dekoracyjnych, lub jako powłoka ochronna. Niektóre farby olejne zawierają szkodliwe dla zdrowia toksyczne pigmenty.

Clique para ver a definição original de «farba olejna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FARBA OLEJNA


aktywacja radiacyjna
aktywacja radiacyjna
antropologia religijna
antropologia religijna
bakteria denitryfikacyjna
bakteria denitryfikacyjna
cecha legalizacyjna
cecha legalizacyjna
cenzura prewencyjna
cenzura prewencyjna
cenzura represyjna
cenzura represyjna
cewka indukcyjna
cewka indukcyjna
chemia koordynacyjna
chemia koordynacyjna
chemia radiacyjna
chemia radiacyjna
chlajna
chlajna
chojna
chojna
dajna
dajna
deklaracja akcesyjna
deklaracja akcesyjna
dodajna
dodajna
dojna
dojna
entropia informacyjna
entropia informacyjna
etyka biblijna
etyka biblijna
morejna
morejna
spirala grzejna
spirala grzejna
technika olejna
technika olejna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FARBA OLEJNA

farba
farba akwarelowa
farba emulsyjna dyspersyjna
farba klejowa
farba laserunkowa
farba plakatowa
farba swiecaca
farba temperowa
farba wodna
farbiarka
farbiarnia
farbiarski
farbiarstwo
farbiarz
farbic
farbiczka
farbiernia
farbierski
farbierstwo
farbisty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FARBA OLEJNA

farba emulsyjna dyspersyjna
ferajna
flora bakteryjna
gazeta telewizyjna
gloska ekspiracyjna
gloska inspiracyjna
godzina lekcyjna
godzina policyjna
gra podwojna
gramatyka opisowa deskrypcyjna
gramatyka transformacyjna
grupa funkcyjna
gwiazda podwojna
interwencja zbrojna
kamera telewizyjna
kamera wizyjna
kara konwencyjna
karetka reanimacyjna
karta gwarancyjna
karta mobilizacyjna

Sinônimos e antônimos de farba olejna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FARBA OLEJNA»

Tradutor on-line com a tradução de farba olejna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FARBA OLEJNA

Conheça a tradução de farba olejna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de farba olejna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «farba olejna» em polonês.

Tradutor português - chinês

油色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aceite de color
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oil-color
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेल - रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النفط اللون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

масло цвета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

óleo -color
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তেল রং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

huile de couleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minyak warna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Öl -Farben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

油色
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유화 물감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lenga-werna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dầu màu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எண்ணெய் வண்ண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेल-रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yağ renkli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

- colore ad olio
65 milhões de falantes

polonês

farba olejna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

масло кольору
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ulei de culoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάδι - χρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

olie - kleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olja - färg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

olje - farge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de farba olejna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARBA OLEJNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «farba olejna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre farba olejna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FARBA OLEJNA»

Descubra o uso de farba olejna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com farba olejna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
1-24) oraz dostosowanie ciśnienia (jakiemu poddawana jest ciekła farba) i średnicy otworu dyszy do lepkości farby. Rys. 1-24. Ustawienie ... Farbą olejną lub lakierem syntetycznym można malować zupełnie suche podłoże. Malowanie olejne ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2010
2
Wielka Księga Wynalazków
Początkowa receptura na farbę była prosta i obejmowała trzy składniki – pigment, spoiwo, na przykład jajko i rozcieńczalnik, dzięki któremu miksturę łatwiej było rozprowadzać po powierzchni. Farba olejna, wykorzystująca jako spoiwo olej, ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 131
... 21 = 32,76 m2 m kg m3 dm3 – linka stalowa ocynkowana średnicy 6,3 mm 3,12·21 = 65,52 – uchwyty metalowe 0,16·21 = 3,36 – beton z kruszywa naturalnego C12/15 0,038·21 = 0,80 – farba olejna nawierzchniowa 0,0273·21 = 0,57 Sprzęt ...
Grażyna Janik, 2008
4
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ...
Niestety nie można ocenić jej pierwotnej polichromii, niedawno przykrytej białą farbą. Przykładem ... XX, pierwotnie malowana białą farbą olejną, 120 Figury apostołów po bokach ołtarza gł. są wymienione w VUB, 57-B. 53-40, k. 47v., Actus ...
Jan K. Ostrowski, ‎Maria Kałamajska-Saeed, 2003
5
Roczniki Nauk Leśnych - Wydania 162-176 - Strona 33
Zgodnie z planem wykonano dla sprawdzenia skuteczności dwa różne rodzaje zabiegów: obcinanie z drzew owocników pasożyta według pomysłu Moliera i zamalowywanie pozostałej rany farbą olejną; pozostawienie owocników, lecz ...
Ministerstwo Leśnictwa, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa, ‎Instytut Technologii Drewna, 1957
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1160
3 Olej to obraz namalowany farbami olejnymi. Muzeum ma liczne prace artysty — oleje, akwarele, grafiki. 4 Oleje to farby olejne. Słowo używane przez malarzy. Najczęściej malował olejami. 5 Oleje święte to zmieszana z balsamem oliwa, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 493
«mala smarownica olejowa, uzywana do smarowania maszyn» olejno przystów. od olejny: A Malowac olejno «ma- lowac technikg olejnq, farbami olejnymi» olejny przym. od olej (zwykle w zn. 1): Lampka olejna. Latamia olejna. A Farba ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Seria A--Rozprawy i sprawozdania - Wydania 33-40 - Strona 142
Wymycie i powleczenie farbą klejową powierzchni pułapu garderoby: 2.52 m' po 0.90 ,, 2.26 47. Wymycie wzgl. podjruntowanie i trzykrotne pomalowanie farbą olejną części drewnianych i ścian: 38.83 m2 po 2.80 ,, 108.70 48. Poprawienie i ...
Zakład Doświadczalny Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1938
9
Prace - Wydania 36-42 - Strona 140
Wymycie i powleczenie farbą klejową powierzchni pułapu garderoby: 2.52 m* po 0.90 „ 2.26 47. Wymycie wzgl. pod^runtowanie i trzykrotne pomalowanie farbą olejną części drewnianych i ścian: 38.83 m* po 2.80 ,, 108.70 48. Poprawienie i ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938
10
Dom bez tajemnic - Strona 65
Potem zetrzeć warstwę starej farby skrobaczką lub szpachlą, jeszcze raz umyć czystą wodą. Gdy powierzchnia wyschnie, drewno gruntujemy tzw. gruntownikiem pokostowym. Gdy on przeschnie, malujemy farbą olejną. Gdy ta przeschnie ...
Irena Gumowska, 1990

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARBA OLEJNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo farba olejna no contexto das seguintes notícias.
1
Farba olejna na oknach zamiast świątecznego zwyczaju
Bankomat, sklepowe witryny, okna mieszkań i znaki drogowe. Wszystko zniszczone i pomalowane białą farbą, którą trzeba zdrapywać. Świąteczny zwyczaj ... «TVN24, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Farba olejna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/farba-olejna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż