Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fatyczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATYCZNY EM POLONÊS

fatyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FATYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FATYCZNY

fatalnie
fatalnosc
fatalny
fatamorgana
fatamorganiczny
fatermerder
fatihach
fatima
fatimski
fatjanowski
fatra
fatsja
fatum
fatwa
fatyga
fatygacja
fatygant
fatygowac
fatygowac sie
fatygowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FATYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Sinônimos e antônimos de fatyczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FATYCZNY»

Tradutor on-line com a tradução de fatyczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATYCZNY

Conheça a tradução de fatyczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fatyczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatyczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

fatyczny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fatyczny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fatyczny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fatyczny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fatyczny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

fatyczny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatyczny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fatyczny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fatyczny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fatyczny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fatyczny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

fatyczny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fatyczny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fatyczny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fatyczny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fatyczny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fatyczny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fatyczny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatyczny
65 milhões de falantes

polonês

fatyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

fatyczny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fatyczny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fatyczny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fatyczny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fatyczny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fatyczny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatyczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATYCZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fatyczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fatyczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FATYCZNY»

Descubra o uso de fatyczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatyczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chwyt teatralny: zarys instrumentalnej teorii teatru - Strona 133
Wskazując na funkcję fatyczną mowy jako, być może, najbliższą temu, co dokonuje się podczas relacji teatralnej, Mounin wzbudził wśród ortodoksyjnych se- miologów przedwczesną radość. Odpowiedziano mu o- czywiście, że skoro funkcja ...
Andrzej Tadeusz Kijowski, 1982
2
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 18-20 - Strona 95
Zauważalne są również wstawki nie komunikujące nowych treści, lecz umożliwiające kontakt psychiczny między rozmówcami, zrozumienie słuchającego dla treści mu przekazywanej — konstrukcje fatyczne. Należą do nich: ... wie pan..., ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1992
3
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 104
Czuję się w obowiązku uzupełnić owo stwierdzenie dodatkowym komentarzem. Dla Johna Hartleya ów dyktat nieustannego umieszczania i odpowiadania na kolejne materiały wideo nadaje YouTube wymiar ściśle fatyczny – odwołujący się ...
Eugeniusz Wilk, 2011
4
Język prezenterów radiowych - Strona 39
Podobnie zresztą postępuję w wypadku drugiego kluczowego pojęcia stosowanego w przedstawianej analizie, tj. pojęcia funkcji fatycznej. Funkcja ta jest w wielu aktach mowy prezenterów radiowych najważniejszą implikaturą, nawołującą do ...
Agnieszka Mielczarek, 2005
5
Akty i gatunki mowy - Strona 307
m>fatycznym, podtrzymującym rozmowę. Krokom w rozmowie towarzyszą sygnały językowe. Sygnały w rozmowie pełnią funkcję fatyczną, konatywną, ekspresyw- ną i komunikacyjną. Oddzielenie funkcji fatycznej od konatywnej ...
Jerzy Bartmiński, ‎Stanisława Niebrzegowska, ‎Joanna Szadura, 2004
6
Rozprawy - Tomy 17-20 - Strona 273
Taką czystą formułą, pełniącą chyba wyłącznie funkcję fatyczną może być związek dzień dobry. Pozdrowienie to służy wyłącznie do nawiązania kontaktu, a jednocześnie (jeśli jest odpowiedzią) informuje, że kontakt został nawiązany. Mówiąc ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1991
7
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 211
Czynność fatyczna to czynność wypowiadania pewnych jednostek językowych należących do danego słownika i jako należących do danego słownika oraz zgodnie z regułami gramatycznymi216. Ta podana przez Austina charakterystyka ...
Artur Dobosz, 2002
8
Struktura tekstu rozmowy potocznej - Strona 59
Może ona być połączona z poprzednikiem i rozwijać się, ale też może zakończyć się sygnałem fatycznym, podtrzymującym rozmowę. Krokom w rozmowie towarzyszą sygnały językowe. Sygnały w rozmowie pełnią funkcję fatyczną, konatywną ...
Urszula Żydek-Bednarczuk, 1994
9
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 694
... 192 (w duchu), 245 (media), 245 (zachowania), 252 (face-to-face), 253–254 (bractwa), 255 (tekstowa), 256 (kooperacja), 257 (transakcyjna), 258 (nadawca a odbiorca), 259 (aspekt fatyczny), 283 (władca a poddani), 306–308 (wizualność), ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
10
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 156
Dokładniej mówiąc jest to (1) lokucja czyli sama czynność mówienia, wypowiadania treści w akcie językowym (na lokucję składają się takie trzy elementy jak akt fonetyczny, akt fatyczny oraz akt rematyczny), (2) illokucja to czynność ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATYCZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatyczny no contexto das seguintes notícias.
1
Trybunał Konstytucyjny: Można karać za niewskazanie, kto …
... kto popełnił dane przestępstwo, a czym innym obowiązek odpowiedzi na pytanie o stan fatyczny. Jak podkreśla prezes TK, nie jest przesądzone, że wskazana ... «GazetaPrawna.pl, set 15»
2
Rafał Hirsch: Dlaczego rynek znów boi się rozpadu strefy euro?
Łagodna polityki monetarna stwarza lepsze warunki do przeprowadzania fatycznych reform gospodarczych, ale nigdy ich przecież nie zastąpi. Rynek boi się ... «TVN24 Biznes i Świat, out 14»
3
Składki ZUS: Zakwaterowanie pracownika oddelegowanego do …
Z uwagi na to, że w opisanym wyżej stanie fatycznym, nie ma możliwości ustalenia jednostkowego faktycznego kosztu zakwaterowania dla każdego pracownika ... «Podatki.biz, set 13»
4
Między cipą i bombonierką
Kuca, wstaje, kuca, wstaje - w usypiających seriach wypełniających czas czynności i fatycznych wypowiedzi pojawią się jednak dekodujące spektakl wątki ... «e-Teatr.pl, fev 13»
5
Lekarze wolą pracować w kraju. W Polsce też zarobią
Wolą siedieć w Polsce i tu zarabiać nierzadko kokosy, bo tu ich nikt nie rozliicza za fatyczny poziom wiedzy, inteligencji, kultury i życzliwości wobec pacjenta. «Dziennik, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatyczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fatyczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż