Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fatalnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FATALNIE EM POLONÊS

fatalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FATALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FATALNIE

fata
fata nolentem trahunt
fata viam invenient
fatah
fatalach
fatalaszek
fatalista
fatalistka
fatalistycznie
fatalistyczny
fatalizm
fatalnosc
fatalny
fatamorgana
fatamorganiczny
fatermerder
fatihach
fatima
fatimski
fatjanowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FATALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Sinônimos e antônimos de fatalnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FATALNIE»

Tradutor on-line com a tradução de fatalnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FATALNIE

Conheça a tradução de fatalnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fatalnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatalnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

致命
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fatalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fatally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राणघातक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو مهلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фатально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারাত্মকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mortellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tödlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

致命的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치명적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fatally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không lành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊழ்வினையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणघातकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölümcül şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fatalmente
65 milhões de falantes

polonês

fatalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фатально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mortal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοιρολατρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

noodlottig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dödligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjebnesvangert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatalnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATALNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fatalnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fatalnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FATALNIE»

Descubra o uso de fatalnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatalnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 400
1 Coś, co jest fatalne, jest 1.1 nieodpowiednie lub bardzo złe. Żyli w fatalnych warunkach* Mówił po francusku z fatalnym akcentem* Na festiwalu była fatalna organizacja, nie wydrukowano nawet programów. 0 fa tal nie. Czuła się fatalnie ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 86
(trzymac fason) animusz, brawura, fantazja; styl, poziom, god- nosc. fatalnie ^ (dzialac fatalnie) zle, okropnie, beznadziejnie, licho, marnie, ncdz- nie, nieciekawie, koszmarnie, pot. krucho, pot. kiepsko; przen. tra- gicznie, rozpaczliwie; ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Powieści podolsko-ukraińskie wzięte z rzeczywistych ...
To powiedz Panie Bracie! – bez ogródki, śmiało, i nie zwlekaj. – Kazano go za tydzień na miejscu uczynku, wraz z Dobrzańskim rozstrzelać, a mieszczan na lat pięć in fundo. –Fatalnie Panie Bracie! i nie maż rozpisu?– a Pan Józef przyznał ...
Sylwester Wężyk Groza, ‎Adam Zawadzki, 1842
4
Ziarno prawdy
3 Prokurator Teodor Szacki czuł się fatalnie. Nie dlatego, że bolało go całe ciało. I nawet nie dlatego, że każdy z członków szpitalnego personelu, którzy pomagali mu się przenosić do sali z telewizorem, musiał zażartować, że pewnie ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
5
Czerwony błazen:
Zmęczenie to fatalnie odbiło się na jej cerze i na oczach. Skóra na skroniach nieco przyżółkła, w białkach oczu zauważyła dwie cieniutkie krwawe żyłki. Pani Hali zależało zaś specjalnie na tym, by dziś dobrze wyglądać – w południe miała się ...
Aleksander Błażejowski, 2012
6
Reszty nie trzeba: rozmowy z Josifem Brodskim - Strona 64
e z jej mężami wiodło się fatalnie. Cwietajewej — fatalnie. Pasternakowi z jego żonami i ukochanymi — nie wiodło się w sposób wprost niewiarygodny. Jedyny człowiek, któremu udało się z żoną — to Mandelsztam.
Jerzy Illg, 1993
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bardzo źle) awfully, ap- pallingly, disastrously; czuć się fatalnie feel aw- ful; to się fatalnie składa this is very unfortu- nate. 2. fatally, fatefully. fatalność/! 1. (= nieszczęście) doom. 2. (= los, przeznaczenie) fate. fatalny a. 1. (= pechowy) unlucky ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słowa i antysłowa - Strona 45
Szober („Słownik poprawnej polszczyzny") cytuje Żeromskiego: Fatalny stan zdrowia". Gdzie indziej znajdujemy: Miałem fatalny dzień. Nastąpiło tu widocznie pomieszanie pojęć: fatalny i feralny. Podobne pomieszanie przytrafiło się pewnemu ...
Szymon Laks, 1978
9
Aleja samobójców
Był przygotowany na epicką opowieść o technice rzutu i ostatnich pojedynkach doktora. I tym razem się nie pomylił. – Jest fatalnie. Co ja mówię! – Plama na brzuchu pulsowała wraz z oddechem doktora. – Fatalnie, to mało powiedziane.
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
10
Rozmowa kwalifikacyjna - Strona 122
Jaka będzie twoja reakcja, gdy powiem, że poszło ci fatalnie? Kolejny test Twojej pewności siebie, zdeterminowania. Twoje zachowanie daje także znać, jak możesz faktycznie reagować na krytykę, a nie jaką reakcję deklarujesz. Poproś o ...
Marcin Wiśniowski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATALNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatalnie no contexto das seguintes notícias.
1
Tomasz Brzyski: jesteśmy rozczarowani, pierwszą połowę …
Jesteśmy rozczarowani, bo w pierwszej połowie meczu zagraliśmy fatalnie. W drugiej części nasza gra wyglądała lepiej, ale zależało nam na zwycięstwie. «Onet.pl, out 15»
2
Rządzi nami strach i głupota. Wiem, brzmi to fatalnie. Zwłaszcza …
STRACH… Ilu ludzi boi się otwarcie przyznać w pracy do swoich poglądów w obawie przed mobbingiem czy utratą etatu? Ilu – wystraszonych propagandą ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Wybory parlamentarne. "Byłoby fatalnie, gdyby powstał rząd …
“Byłoby fatalnie, gdyby w Polsce zamiast rządu z jednolitym poparciem powstał rząd wielopartyjny, który będzie skłócony wewnętrznie, który będzie walczył z ... «rmf24.pl, out 15»
4
"Solidarność 80" o ustawie antysmogowej: To fatalnie, że prezydent …
To fatalnie, że prezydent podpisał tę ustawę-skomentował w rozmowie z TVN24. Dodał, że ustawa jest wymierzona w interesy górników. We wtorek prezydent ... «Wprost 24, out 15»
5
Fatalnie ustawione światła na Żmigrodzkiej. Nie ma zielonej fali
Ruch w tym miejscu daleki jest od płynnego, bynajmniej nie z powodu korków. Cykle sygnalizacji świetlnej są fatalnie skonfigurowane i nie ma tzw. zielonej fali ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
6
Kiszczak też się nawrócił?! Żona generała: „Było z nim tak fatalnie
Żona generała: „Było z nim tak fatalnie, że dostał nawet od księdza ostatnie namaszczenie”. opublikowano: 23 września · aktualizacja: 23 września. fot. «wPolityce.pl, set 15»
7
Angielskie kluby fatalnie zaczęły Ligę Mistrzów. Wenger: Za …
Spośród czterech przedstawicieli Premier League tylko Chelsea Londyn, która pokonała 4:0 Maccabi Tel Awiw sięgnęła po zwycięstwo w 1. kolejce fazy ... «Wirtualna Polska, set 15»
8
Błachowicz pokazał twarz po walce. Wygląda fatalnie
Polski zawodnik poniósł drugą porażkę w federacji UFC. Jana Błachowicza tym razem pokonał Corey Anderson. Amerykanin zdominował naszego zawodnika, ... «Wirtualna Polska, set 15»
9
Przez suszę nadchodząca zima zapowiada się fatalnie - Polsce …
Mimo że o problemach polskiej energetyki mówi się od lat, elity rządzące nieustannie zamiatały ten temat pod dywan i udawały, że problem ten nie istnieje. «Spider's Web, ago 15»
10
"Staw skokowy Kownackiego wygląda fatalnie"
Jego staw skokowy wygląda fatalnie - przyznał po spotkaniu cytowany przez poznan.sport.pl trener Kolejorza. Już w najbliższy czwartek drużynę Lecha czeka ... «Wirtualna Polska, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatalnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fatalnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż