Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "favelas" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAVELAS EM POLONÊS

favelas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FAVELAS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «favelas» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
favelas

favela

Fawela

Fawela - um vasto distrito de pobreza no Brasil, formado em torno da cidade, habitado pelas pessoas mais pobres. As casas são feitas de materiais mais baratos. Estima-se que eles vivem em cerca de 20-30% da população do Brasil. O termo vem do nome de uma planta que cresce nas colinas ao redor do Rio de Janeiro, depois a capital do Brasil, onde os escravos liberados se estabeleceram em 1890, mas o primeiro favorecido para a definição é o "assentamento" fundado em novembro de 1897 por 20 mil veteranos esquerda sem meios para viver. No livro Cidade de Deus, Paulo Lins descreve a vida de meninos em uma favela no Rio de Janeiro. Com base no livro, a Cidade de Deus também foi criada. Fawela — rozległa dzielnica nędzy w Brazylii, tworząca się wokół miasta, zamieszkiwana przez najbiedniejszą ludność. Domy zbudowane są z najtańszych materiałów. Szacuje się, że żyje w nich około 20–30% ludności Brazylii. Termin pochodzi od nazwy rośliny rosnącej na wzgórzach wokół Rio de Janeiro, ówczesnej stolicy Brazylii, gdzie w 1890 roku osiedlili się wyzwoleni niewolnicy, ale za pierwszą fawelę przystającą do powyższej definicji uważa się „osadę” założoną w listopadzie 1897 roku przez 20 000 żołnierzy-weteranów pozostawionych bez środków do życia. W książce Miasto Boga Paulo Lins opisuje życie młodych chłopców w faweli w Rio de Janeiro. Na podstawie książki powstał także film Miasto Boga.

Clique para ver a definição original de «favelas» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FAVELAS


antyatlas
antyatlas
atlas
atlas
balas
balas
bialas
bialas
bolas
bolas
callas
callas
cmolas
cmolas
czarnolas
czarnolas
dallas
dallas
douglas
douglas
dryblas
dryblas
duglas
duglas
figlas
figlas
galas
galas
gerylas
gerylas
golas
golas
halas
halas
kordelas
kordelas
lowelas
lowelas
melas
melas

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FAVELAS

faustyn
faustyna
faut de mieux
faux amis
faux naif
faux pas
fauxbourdon
fauxpas
fave rave
favela
favete linguis
favonio
fawela
fawoni
fawoniusz
fawor
faworek
faworki
faworowac
faworycik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FAVELAS

a bas
kulas
las
mamlas
mortuum flagellas
oczoplas
pallas
plas
pleksiglas
plexiglas
polatlas
polgolas
pralas
skoczylas
suchy las
szalas
villas
wierzchlas
wiwlas
wszechlas

Sinônimos e antônimos de favelas no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FAVELAS»

Tradutor on-line com a tradução de favelas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAVELAS

Conheça a tradução de favelas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de favelas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «favelas» em polonês.

Tradutor português - chinês

贫民区
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

favelas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

favelas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

favelas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحياء الفقيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фавелы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

favelas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

favelas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

favelas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

favelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Favelas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファベーラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈민가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

favelas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

favelas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேரிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

favelas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

favelas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

favelas
65 milhões de falantes

polonês

favelas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фавели
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

favelas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαβέλες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

favelas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rios
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

favelas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de favelas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAVELAS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «favelas» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre favelas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FAVELAS»

Descubra o uso de favelas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com favelas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Favela: Four Decades of Living on the Edge in Rio de Janeiro
Janice Perlman wrote the first in-depth account of life in the favelas, a book hailed as one of the most important works in global urban studies in the last 30 years. Now, in Favela, Perlman carries that story forward to the present.
Janice Perlman, 2010
2
Culture is Our Weapon: AfroReggae in the Favelas of Rio
It tells the story of this war through the eyes of both the protagonists and those it affects, revealing the terrifying complexities of life on the frontline of one of the most damaging civil conflicts in Latin America."--BOOK JACKET.
Patrick Neate, ‎Damian Platt, 2006
3
Living with Insecurity in a Brazilian Favela: Urban ...
Living with Insecurity in a Brazilian Favela examines how inequality, racism, drug trafficking, police brutality, and gang activities affect the daily lives of the people of Caxambu.
Ben Penglase, 2014
4
Moving Out of Poverty, 1: Cross-disciplinary Perspectives ... - Strona 235
Meanwhile, the Complexo de Alemão in the North Zone of Rio has a quality of life close to that of Vietnam, which ranks 108th. Complexo de Alemão is a large favela that sprawls over several hillsides; Nova Brasília, one of our study favelas, ...
Deepa Narayan-Parker, ‎Patti L. Petesch, 2007
5
Holding Their Ground: Secure Land Tenure for the Urban ... - Strona 154
transport, often because there is little access for motor vehicles; there is no sanitary infrastructure, such as water and sewer systems; and the electricity supply is weak, especially public lighting. Only some favelas, usually the oldest ones, have ...
Alain Durand-Lasserve, ‎Lauren Royston, 2012
6
Contemporary Issues in South America - Strona 80
Lesson 1: Favelas in Brazil Contemporary Issues in South America The Favelas of Brazil Favela is the term Brazilians use for poor neighborhoods, usually on the outskirts of cities, where people who cannot afford legal housing live. If you don't ...
Jenny Pettit, ‎Caroline Starbird, 2000
7
Evaluating Social Capital in Rio's Favelas: A Case Study ...
The purpose of this paper was to define social capital and to create a framework to measure the effects of social capital in the favelas of Rio de Janeiro.
Jamie Worms, 2010
8
The Rough Guide to Jamaica - Strona 111
Unable to find accommodation, or pay rent, they have established shantytowns, or favelas. on any O available empty space, which in Rio usually means the slopes of the hills around which the city has grown. — They start off as huddles of ...
Polly Thomas, ‎Adam Vaitilingam, ‎Polly Rodger Brown, 2003
9
Brazil - Strona 166
The favela, or shantytown, has become so much a feature of life in Rio that some tourist guides even include a visit to Rocinha, the largest of the favelas, in their itineraries. Rocinha first sprouted in the 1940s and is now a swarming anthill of ...
Jane Ladle, ‎Insight Guides, 1998
10
New Patterns: Process and Change in Human Geography - Strona 192
Low income households The favelas (informal settlements) Officially defined as settlements of 60 or more households in informal accommodation, the favelas lack formal organisation and basic services. The inhabitants have no legal ...
Michael Carr, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAVELAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo favelas no contexto das seguintes notícias.
1
How directions on the Waze app led to death in Brazil's favelas
G1 reported that the couple were navigating using the Waze cellphone application, which sent them to a street within the favela that shared a name with the road ... «Washington Post, out 15»
2
Rio's Favelas Feel The Peace — And The Pressure — Of Pacification
On a Saturday morning, in a group of Rio de Janeiro's notoriously violent shanty towns, or favelas, heavily armed pacification police stand on one side of the ... «NPR, ago 15»
3
More and more tourists are booking stays in Rio's hilltop favelas
They now have Police Pacification Units in 38 of more than 1,000 Rio favelas. "I rent to a lot of foreigners now," she says, showing us around the modest ... «CNN, ago 15»
4
Rio favela still wracked with fear and violence as Olympics 2016 …
A Rio de Janeiro favela or slum is turned into a rainbow of colour with paint and ... "Historically, police treat people in favelas like second class citizens so it's ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
5
Favela Students to Control Mars Mission
And yet, the sprawling favelas nestled between these showpieces remain an inextricable part of the city's identity, highlighting a painful heritage of social ... «Wired, mar 15»
6
In Brazil, Race Is A Matter Of Life And Violent Death
To get into the vast complex of favelas known as Mare, our contact tells us we have ... full-time police are embedded in certain favelas to drive the traffickers out. «NPR, nov 14»
7
Google, Microsoft Expose Brazil's Favelas
RIO DE JANEIRO—For decades, favelas, the dense working-class neighborhoods that now house nearly a quarter of this city's population, didn't exist on city ... «Wall Street Journal, set 14»
8
Joey Essex: 'I wouldn't visit favelas on a holiday with the boys'
TV reality star Joey Essex, well-known for his unique take on the world, has wisely said he wouldn't visit the favelas of Brazil on a lads' World Cup holiday. So far ... «The Independent, jun 14»
9
In struggle to remake Rio, favelas should be embraced — not trampled
Developers are lining up to build luxury condominiums, while the area's favela residents are on the verge of being relocated. Across the city, tens of thousands of ... «Al Jazeera America, jun 14»
10
Drug gangs rule favelas away from World Cup crackdown
Women shake their hips seductively and children dance in flip-flops to booming electronic music while young men brandish pistols and the occasional assault ... «CNN, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Favelas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/favelas>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż