Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fauxbourdon" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAUXBOURDON EM POLONÊS

fauxbourdon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FAUXBOURDON EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fauxbourdon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fauxbourdon

Faux-Bourdon

Fauxbourdon

Fauxbourdon - uma espécie de técnica de três tons, consistindo no uso de acordes paralelos de três quartos, enquanto acordes e quartetos aparecem em cadências que terminam com frases ou frases. Esta técnica desenvolvida na primeira metade do século 15 no círculo da escola de Borgonha e para o seu protótipo é considerada a técnica inglesa do gymelu. O criador desta técnica é John Dunstable. Fauxbourdon foi improvisado: a voz superior e inferior foram gravadas no placar, deixando o artista no meio. Como todas as vozes se moviam nos mesmos valores rítmicos, o uso de fauxbourdone permitia maior clareza do texto; No entanto, a independência das vozes individuais perdeu. Similar, mas desenvolvido a partir de outra tradição, a técnica desenvolvida na Inglaterra do século 15 sob o nome de faburden. Faburden também confiou nas progressões dos acordes de três quartos junto com as quint-quartile soluções no final da frase; Era apenas um método de harmonização do coral já existente. Significativamente, o coro estava no centro. Fauxbourdon – – rodzaj techniki trzygłosowej, polegającej na stosowaniu równoległych akordów tercjowo-kwartowych, przy czym w kadencjach kończących frazy lub zdania muzyczne pojawiają się akordy kwintowo-kwartowe. Technika ta rozwinęła się w pierwszej połowie XV w. w kręgu szkoły burgundzkiej, a za jej prototyp uważany jest angielska technika gymelu. Za twórcę tej techniki uważany jest John Dunstable. Fauxbourdon miał charakter improwizacyjny: w partyturze zapisywano górny i dolny głos, środkowy pozostawiając dopełnieniu przez wykonującego. Ponieważ wszystkie głosy poruszały się w tych samych wartościach rytmicznych, użycie fauxbourdonu pozwalało na większą przejrzystość tekstu; zatracała się jednak samodzielność poszczególnych głosów. Podobna, lecz wyrosła z innej tradycji, technika rozwinęła się w XV-wiecznej Anglii pod nazwą faburden. Faburden opierał się również na pochodach akordów tercjowo-kwartowych wraz z rozwiązaniami kwintowo-kwartowymi na zakończeniach fraz; był jednak jedynie metodą harmonizacji już istniejącego chorału. Co istotne, chorał ten znajdował się w głosie środkowym.

Clique para ver a definição original de «fauxbourdon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FAUXBOURDON


bardon
bardon
bombardon
bombardon
burdon
burdon
fordon
fordon
gordon
gordon
kordon
kordon
pardon
pardon
zwardon
zwardon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FAUXBOURDON

faulkner
faulowac
faun
fauna
fauni
fauniczny
faunista
faunistyczny
faunistyka
faure
faust
faustowski
faustyczny
faustyn
faustyna
faut de mieux
faux amis
faux naif
faux pas
fauxpas

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FAUXBOURDON

abaddon
abandon
abdon
aedon
antykodon
armageddon
armagedon
automedon
bidon
bustrofedon
celadon
chalcedon
chalkedon
condon
diodon
don
edredon
espadon
fedon
fenidon

Sinônimos e antônimos de fauxbourdon no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FAUXBOURDON»

Tradutor on-line com a tradução de fauxbourdon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUXBOURDON

Conheça a tradução de fauxbourdon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fauxbourdon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fauxbourdon» em polonês.

Tradutor português - chinês

fauxbourdon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fauxbourdon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fauxbourdon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fauxbourdon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

fauxbourdon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фобурдон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Faux-Bourdon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fauxbourdon
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux-bourdon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fauxbourdon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fauxbourdon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フォーブルドン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

fauxbourdon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fauxbourdon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fauxbourdon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fauxbourdon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fauxbourdon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fauxbourdon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falso bordone
65 milhões de falantes

polonês

fauxbourdon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фобурдон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fauxbourdon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fauxbourdon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fauxbourdon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Faux-Bourdon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fauxbourdon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fauxbourdon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUXBOURDON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fauxbourdon» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fauxbourdon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FAUXBOURDON»

Descubra o uso de fauxbourdon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fauxbourdon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Symbolic Scores: Studies in the Music of the Renaissance - Strona 17
GUILLAUME DUFAY'S CONCEPT OF FAUX-BOURDON* It is certainly no exaggeration to say that the term 'faux-bourdon'1 is "enigmatic"2 and that the creation of the technique is "one of the most strenuously-debated and enduring mysteries ...
Willem Elders, 1994
2
The Harvard Dictionary of Music - Strona 310
In such improvisation, the preexisting melody is in the tenor, whereas in written fauxbourdon it is in the upper voice. The relationship of fauxbourdon to the English *faburden has been debated extensively, but no thoroughly convincing ...
Don Michael Randel, 2003
3
Reader's Guide to Music: History, Theory and Criticism - Strona 232
Fauxbourdon. Bradshaw, Murray C., The Falsobordone: A Study in Renaissance and Baroque Music, Rome: American Institute of Musicology, 1978 Kenney, Sylvia, Walter Frye and the Contenance Angloise, New Haven, Connecticut: Yale ...
Murray Steib, 2013
4
Counterpoint and Compositional Process in the Time of ... - Strona 96
composers, and he concludes on the basis of the sources that Dufay should be considered the creator of fauxbourdon.14 To be sure, Besseler is careful to restrict the concept of fauxbourdon to the express designation “fauxbourdon piece.
Kevin N. Moll, 2014
5
Der neue „Wohlklang“ im 15. Jahrhundert - Faburden und ...
Johannes Tinctoris und Musiktheoretiker aus dem 20.
Michael Lotz, 2010
6
Harvard Dictionary of Music - Strona 309
FAREWELL SONATA FAUXBOURDON act were called farsa, e.g., Rossini's La Cambiale di matrimonio (1810). Farewell Sonata. See A dieux, Les. Farewell Symphony. See Abschieds- Symphonic. Fasola. A system of *solmization, much ...
Willi Apel, 1969
7
Plainsong in the Age of Polyphony - Strona 19
It may have been an instinctive attraction to tonal unity that led to a reinterpretation of the structure of faburden, whereby the plainsong came to be regarded generally as being in the top rather than the middle voice.46 Continental fauxbourdon ...
Thomas Forrest Kelly, 1992
8
Essays on Renaissance Music in Honour of David Fallows: ...
TrentC 87),4 although its presence is evidence that fauxbourdon was new and unfamiliar. It has an unconvincing ring; something like sighting a pitch at the fifth above the discantus, then singing it an octave lower, would produce a lower fourth ...
Fabrice Fitch, ‎Jacobijn Kiel, 2011
9
Hugo Riemann and the Birth of Modern Musical Thought - Strona 159
Here, once again, Riemann went over some aspects of his primordial history of music, but he noticeably re-evaluated the significance of fauxbourdon: In any case, the somewhat mechanical restrictions of strict fauxbourdon assign it a ...
Alexander Rehding, 2003
10
The Sounds and Sights of Performance in Early Music: ... - Strona 75
The conventions surrounding the use of this enigmatic term in polyphonic music manuscripts, beginning around 1430 and continuing to the early sixteenth century, invariably involved the French word itself, usually separated as faux bourdon, ...
Brian E. Power, ‎Maureen Epp, 2009

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUXBOURDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fauxbourdon no contexto das seguintes notícias.
1
Anonymous 4 Bid Adieu in Character
The Christmas carol “Ecce quod natura,” provided an early flurry of harmonic interest, with the transverse motion of an interpolated fauxbourdon harmony below ... «San Francisco Classical Voice, out 15»
2
…art translated
Fauxbourdon, monody, the operatic Intermezzo—these are the subversive forces which helped to usher in (respectively) the musical Renaissance, Baroque, ... «Brooklyn Rail, nov 14»
3
Kile Smith Suggests: The Treasury of English Church Music
Unison chant begins it, and soon, second and third voices join in parallel motion, the gently sweet fauxbourdon and open cadences that herald the first stirrings ... «WRTI, nov 12»
4
Die Stimmgewalt des Weltengerichts
Jahrhundert) zu einem Fauxbourdon – einem dreistimmigen Satz – verarbeitet wurde. Ein berühmtes Werk ist Bruckners Motette über diesen Hymnus. «Badische Zeitung, mar 11»
5
It's a Still Life That Runs Deep
The piece seems to float, to hover in the air, due to a predominant use of inverted chords, recalling the Renaissance practice of fauxbourdon. Inclusion of the ... «Wall Street Journal, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fauxbourdon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fauxbourdon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż