Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fidel" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIDEL EM POLONÊS

fidel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FIDEL EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fidel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fidel

Fidel

Fidel - instrumento musical medieval da família de cordas. As primeiras ilustrações em que o fidel é retratado são do X e do século 11. Este instrumento é tipicamente cinco cordas, quatro das quais são colocadas na oitava, quintetos e quartetos e a primeira no lado do instrumento. A maioria das versões do fideli para XIV usava uma corda de burton anexada ao fingerboard, com um dedo sobre ele. As versões de 4 cordas estão agora se aproximando do violão tenor do século XVII. O pequeno corpo convexo cônico em direção às cavilhas e foi feito de uma peça de madeira. A tradição asiática segurou o instrumento verticalmente, com base no joelho e puxando o arco com a palma voltada para o cume e com o polegar no topo do arco. O Manier europeu mudou a retenção do instrumento no ombro e a alça do arco do topo com o polegar embaixo. Fidel – średniowieczny instrument muzyczny z rodziny chordofonów smyczkowych. Najwcześniejsze ilustracje na których przedstawiona jest fidel, pochodzą z X i XI w. To instrument przeważnie o 5 strunach, z czego 4 rozmieszczono na gryfie w odległości interwału oktawy, kwinty i kwarty a pierwszą burdonową, z boku instrumentu. Większość wersji fideli do XIV w posiadała strunę burdonową napiętą obok podstrunnicy, zarywaną palcem. Wersje 4-strunowe zbliżały się już strojem do XVII-wiecznych skrzypiec tenorowych. Mały wypukły korpus zwężał się w kierunku kołków i był zbudowany z jednego kawałka drewna. Z tradycji azjatyckiej wzięła się maniera trzymania instrumentu pionowo, opartego na kolanie i pociągania smyczkiem dłonią zwróconą grzbietem na dół i kciukiem na wierzchu smyczka. Maniera europejska zmieniła trzymanie instrumentu na ramieniowe i uchwyt smyczka od góry z kciukiem pod spodem.

Clique para ver a definição original de «fidel» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FIDEL


aludel
aludel
asfodel
asfodel
bedel
bedel
bordel
bordel
burdel
burdel
chodel
chodel
claudel
claudel
del
del
fernandel
fernandel
goedel
goedel
haendel
haendel
handel
handel
jodel
jodel
kierdel
kierdel
knedel
knedel
kondel
kondel
kudel
kudel
kundel
kundel
makromodel
makromodel
mendel
mendel

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FIDEL

fideicommissium
fideikomis
fideikomisariusz
fideikomisowy
fideista
fideistyczny
fideizm
fidelia
fidelis
fidelitas gratia fidelitatis
fidelizm
fider
fidera
fides
fides carbonaria
fides punica
fides quaerens intellectum
fidiasz
fidiaszowski
fidiaszowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FIDEL

mikromodel
model
pedel
pendel
pierdel
pudel
rondel
rudel
rydel
strudel
szpadel
szpindel
szwindel
trznadel
vendel
vondel
wedel
werndel
zajdel
zedel

Sinônimos e antônimos de fidel no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FIDEL»

Tradutor on-line com a tradução de fidel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIDEL

Conheça a tradução de fidel a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fidel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fidel» em polonês.

Tradutor português - chinês

小提琴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fiddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрипка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেহালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

violon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バイオリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

깡깡이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fiddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vĩ cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிடில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हायोलिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violino
65 milhões de falantes

polonês

fidel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скрипка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vioară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

viool
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fidel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIDEL»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fidel» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fidel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FIDEL»

Descubra o uso de fidel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fidel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fidel: Hollywood's Favorite Tyrant - Strona 80
2 Then the sagacious Dubois caps it: "It was not until Fidel Castro came along that the people of Cuba found the leader to fight for their lost liberty." Actually, it was not until Fidel Castro that inner tubes (for rafts) and ping-pong paddles (for oars) ...
Humberto Fontova, 2012
2
Fidel Castro: My Life : a Spoken Autobiography
In a series of interviews with a European journalist and scholar, the Cuban leader describes his early life, the Cuban Revolution, and his experiences ruling Cuba, and discusses his views on socialism, international affairs, and the future.
Dr Fidel Castro, ‎Ignacio Ramonet, 2007
3
Fidel Castro and the Quest - Ppr.
"An excellent study of political culture, emphasizing cultural and normative resistance to revolutionary values, norms, and goals.
Julie Marie Bunck, 1994
4
Fidel:: A Critical Portrait
From Jesuit schools to jungle hideouts and the Palace of the Revolution, here is Fidel...The Untold Story. Never before has any biographer had such close access to Fidel Castro as did Tad Szulc.
Tad Szulc, 2000
5
Fidel Castro: A Biography
Describes the life of the leader of Cuba, outlines the four stages of the Cuban Revolution, narrates his successes and failures, and includes a timeline extending from 1926 through 2002.
Thomas M. Leonard, 2004
6
Fidel Castro
Traces the life of the Cuban Prime Minister, describes his childhood and education, recounts his overthrow of the Batista government, and looks at the challenges he has faced, including the Bay of Pigs invasion and the Cuban Missile Crisis
Robert E. Quirk, 1995
7
Fidel Castro Reader
Part of a two-volume anthology, this first volume is based on Castro's speeches.
Fidel Castro, ‎David Deutschmann, ‎Deborah Shnookal, 2007
8
Fidel Castro: Leader of Communist Cuba
Signature Lives is a Capstone Press series.
Fran Rees, 2006
9
Che's Chevrolet, Fidel's Oldsmobile: On the Road in Cuba
A car-centered history of life on Cuba over the past century explores how vintage U.S.-made cars long extinct in the U.S. and held together with mechanical ingenuity and willpower provide a common representation of Cuba.
Richard Schweid, 2004
10
The Secret Fidel Castro: Deconstructing the Symbol
It focuses on different aspects of Castro's actions and personality which, for some reasons, have been either ignored, misunderstood, or misrepresented. The main thesis of this book is that there are many different Castros.
Servando Gonzalez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fidel no contexto das seguintes notícias.
1
Rozszarpał kochankę podczas seksu!
Fidel Lopez (24 l.) i Maria Nemeth (+31 l.) uprawiali seks. Wśród miłosnych igraszek Maria zaczęła krzyczeć imię mężczyzny, które nie brzmiało „Fidel”. ZOBACZ ... «SE.pl, set 15»
2
Franciszek spotkał się z Fidelem Castro. Były przywódca Kuby dał …
Watykaniści informują, że były sędziwy przywódca podarował papieżowi książkę „Fidel i religia”. Franciszek dał zaś mu kilka książek. Przypomina się, że ... «TVP Info, set 15»
3
Fidel na Śląsku gonił za piłeczką, nad Chruszczowem wisiała bomba
Fidel Castro był w Katowicach 7 czerwca 1972 r. W jednym miejscu pokazał się w swoim kubańskim wojskowym mundurze, gdzie indziej w mundurze ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
4
Fidel Castro: Kuba oczekuje od USA milionowych odszkodowań
Oficjalne media kubańskie opublikowały w czwartek artykuł Fidela Castro, w którym pisze on w przeddzień wizyty w Hawanie sekretarza stanu USA Johna ... «TVN24, ago 15»
5
88-letni Fidel Castro znów pokazał się publicznie. To już drugi raz w …
Były prezydent Kuby, 88-letni Fidel Castro, pokazał się publicznie drugi raz w ciągu tygodnia – co ostatnio zdarza się rzadko. Miejscowe media donoszą, że ... «TVP, jul 15»
6
Fidel Castro i 19 serowarów. El Comandante pojawił się publicznie
Przywódca rewolucji kubańskiej Fidel Castro pojawił się publicznie po raz pierwszy od kwietnia. Jak podały w sobotę państwowe media, w piątek uczestniczył w ... «TVN24, jul 15»
7
Egzotyczne dania i klimatyczne wnętrze. Fidel w Sopocie to miejsce …
W sercu Sopotu jest miejsce, które ma aspiracje stać się tropikalną enklawą w tym i tak już mocno kojarzonym z wakacyjnym słońcem kurorcie. To Fidel ... «Radio Gdańsk, jul 15»
8
"Fidel przeszedł między nami. Za młodzi byliśmy, żeby cokolwiek …
Fidel przeszedł między nami, pogłaskał któregoś z nas po głowie. Paradował w chuście, chyba założonej przez naszych harcerzy - przypomina sobie Borkowski ... «TVN Warszawa, jun 15»
9
Elita szachistów zagra tam, gdzie turnieje organizował Fidel Castro
Od 50 lat raz w roku na Kubę przybywa elita szachistów. Spotykają się w Habana Libre - hotelu, w którym zakochany w królewskiej grze Fidel Castro oraz nie ... «Wirtualna Polska, jun 15»
10
Autor książki "Diabeł umiera w Hawanie": Fidel Castro to …
Autor książki "Diabeł umiera w Hawanie": Fidel Castro to przekleństwo Kuby. 06.06.2015 ... Zdaniem Macieja Stasińskiego Fidel Castro nie był przed rewolucją ... «Polskie Radio, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fidel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fidel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż