Baixe o aplicativo
educalingo
fobia

Significado de "fobia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FOBIA EM POLONÊS

fobia


O QUE SIGNIFICA FOBIA EM POLONÊS

fobia

Fobia - um distúrbio neurótico cujo sintoma axial é medo persistente de certas situações, fenômenos ou objetos, relacionado a evitar causas que causam e impedem seu funcionamento na sociedade. As fobias são causadas por certas situações ou objetos externos na pessoa com ansiedade, o que na prática não é perigoso. A ocorrência de fobias é estimada em 11,3% ao longo da vida. A imagem básica da fobia é reações exageradas à ansiedade e ao medo, apesar da consciência da irracionalidade do próprio medo e da certeza de que o objeto do medo não é um perigo real. DSM-IV divide as fobias em específicas e situacionais. Fobias específicas são medos de animais, objetos, situações sociais, lesões e sangue, doença ou morte. As fobias situacionais estão relacionadas ao medo do constrangimento aos olhos de outras pessoas e à incapacidade de controlá-la, como a necessidade de micção ou fezes fisiológicas. Às vezes, o sentimento de medo é desencadeado pelo pensamento de não ter controle sobre o próprio comportamento.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FOBIA

aerofobia · agorafobia · ajchmofobia · akrofobia · androfobia · anglofobia · antrofobia · antropofobia · arachnofobia · austrofobia · batofobia · cyberfobia · demonofobia · dromofobia · entomofobia · eufobia · fotofobia · frankofobia · gallofobia · germanofobia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FOBIA

fo · fob · fobos · foch · fochowaty · fochy · focjusz · focus · focze · foczka · foczy · fogaraski · fogg · foggia · foggy bottom · fogiel · foglar · foie gras · fojait · foje

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FOBIA

heliofobia · hemofobia · higrofobia · homofobia · hydrofobia · kancerofobia · karcinofobia · klaustrofobia · koitofobia · krobia · ksenofobia · lalofobia · lobia · logofobia · mizofobia · monofobia · nekrofobia · neofobia · nyktofobia · panfobia

Sinônimos e antônimos de fobia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FOBIA»

fobia ·

Tradutor on-line com a tradução de fobia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FOBIA

Conheça a tradução de fobia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fobia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fobia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

恐怖症
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fobia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

phobia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фобия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fobia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিতৃষ্ণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

phobie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fobia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Phobie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恐怖症
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공포증
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

phobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ám ảnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெறுப்பானது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घृणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fobi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fobia
65 milhões de falantes
pl

polonês

fobia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фобія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fobie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fobi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fobi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fobia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOBIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fobia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «fobia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fobia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FOBIA»

Descubra o uso de fobia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fobia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology ...
fobia de los proyectiles phobia of dental procedures fobia (0 de los proyectiles - phobia of projectiles fobia (О de los puntos ciegos - phobia of blind spots fobia (О de los ratones - phobia ofmice fobia (О de los rayos X - phobia ofX-rays fobia ...
Steven Kaplan, 2011
2
Dzieciaki kontra Fobia
"Podobno w okolicy grasuje Bybołów.
Rafal Witek, 2011
3
Fobia, histeria de angustia: de la psicopatología al ...
Fobia, histeria de angustia.
Isidro Rebollo Conejo, 2002
4
Images of Spanish Psychiatry - Strona 369
Bobes J, Badía X, Luque A, García M, González MP, Dal-Re L. Grupo de Validación en español de Escalas de Evaluación de Fobia Social. Traducción, adaptación y validación de las versiones en español de los cuestionarios Liebowitz ...
Juan José López Ibor, ‎Carmen Leal Cercós, ‎Carlos Carbonell Masiá, 2004
5
Is Science Progressive? - Strona 127
Then a formulation of the theory of P-fobia can be given by the conjunction cr of the following two sentences (7) (x)(Px D 0,x) (x)(O2x D (Px D QJJC&. . . &OnJc)). Let us call these sentences a-\ and cr2. The potential models are now structures ...
I. Niiniluoto, 2013
6
Fobia: UM LIVRO DE CONTOS
O livro conta algumas histórias que remetem a medos profundos, indagações sem respostas, roteiros improváveis, personagens que podem estar ao lado das pessoas, ou não.
Ana Claudia Rabelo
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 522
[fluoryz-acja] Supl. med. fluor<>-escencja [fiz.] [fluorescencyj-ny] [rentgen-o-fluor<>-o-fotografia] Sz med. [fluor-o-krzem-owy] Supl. chem. [fluor-owy] FOBIA psych. [acydo/fob<>-(0)] SWON [aero/fobia] SWON agora/fobia [akro/fobia] Supl.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Theory Change, Ancient Axiomatics, and Galileo’s ... - Tom 1 - Strona 19
Then a formulation of the theory of P-fobia can be given by the conjunction or of the following two sentences (7) (x)(Px D Oix) (x)(O2x D (Px D O3x &. . . &O,x)). Let us call these sentences ori and oz. The potential models are now structures of ...
Jaakko Hintikka, ‎D. Gruender, ‎Evandro Agazzi, 2012
9
Psiquiatría del niño y del adolescente: método, ... - Strona 477
INTRODUCCION La fobia escolar es sin duda, y por razones obvias, la más específica de las fobias de la infancia; sin embargo, su reconocimiento como trastorno psiquiátrico es reciente, ya que va ligado a la obligatoriedad por parte de los ...
María Jesús Mardomingo Sanz, 1994
10
Fobia Entre Delirios - Strona 64
Carlos B. Delfante. la lógica del inconsciente. Y es en ella que Freud describe entonces los puntos de fijación, la represión, el retorno de lo reprimido, el síntoma como presagio; no obstante, mismo enterándonos de algunos juicios sobre el ...
Carlos B. Delfante, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOBIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fobia no contexto das seguintes notícias.
1
Pełzający zamach stanu czy fobia antypisowska? Poseł PiS o …
Poseł PiS Bartosz Kownacki uważa, że kojarzenie jego partii z aferą podsłuchową, to objaw "fobii antypisowskiej, która powoduje, że każde zdanie, każdej ... «Dziennik.pl, out 15»
2
„Telefon to nasz przyszły terminator” kontra „fobia działająca w nas …
Świadkami gorącej debaty byli widzowie zgromadzeni w Teatrze Polskim w Warszawie podczas debaty z cyklu „Zderzenia”. Mówcy zastanawiali się, czy ... «Radio Dla Ciebie, set 15»
3
Fobia. Co zrobić, kiedy strach nie daje żyć
Lepidopterofobia, czyli strach przed motylami, to tylko jedna z kilkuset opisanych fobii, a zmaga się z nią m.in. aktorka Nicole Kidman. Nie jest tak popularna, jak ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
4
Czym jest fobia i jakie są jej rodzaje
Fobia, podobnie jak natręctwa i kompulsje, należy do zaburzeń nerwicowych, a jej podstawowym objawem jest uporczywy lęk przed określonymi sytuacjami, ... «Gazeta Powiatowa, ago 15»
5
Filtro-fobia. 5 mitów na temat kremów z wysokim filtrem, których się …
Kremy z SPF 30 i powyżej naprawdę działają! Pomagają zapobiec poparzeniom słonecznym, przebarwieniom i powstawaniu zmarszczek • Fot. «naTemat, jun 15»
6
Dlaczego gazeta Michnika krytykuje Andrzeja Dudę? Bo ma fobię
To paradoks: fobia „GW” na punkcie niezależności i interesu narodowego właściwie wyklucza ją z europejskiego głównego nurtu, o którym tak chętnie mówi. «wPolityce.pl, jun 15»
7
Fobia społeczna - gdy ludzie budzą w nas lęk
Wiele fobii wydaje się nam zabawnych. Patrzymy na sławnego detektywa Monka i nie możemy oprzeć się urokowi jego licznych "dolegliwości". Równie ... «Wirtualna Polska, mai 15»
8
Islamizacja Niemiec – rzeczywisty problem, czy fobia „skrajnej …
Poprawne politycznie media oburzają się na falę antyislamskich protestów w Niemczech. Obywateli nie chcących w perspektywie kilkudziesięciu lat żyć pod ... «PCh24.pl, dez 14»
9
Ekspert radzi, jak wygrać z fobią
Gdy lęk zaś staje się tak przemożny, że powoduje ogromny niepokój i przeszkadza w normalnym życiu, to mamy do czynienia z fobią. Fobia może być na ... «naTemat, out 14»
10
Tysiące Francuzów zaczęło nagle chorować na "fobię
"Phobie administrative", czyli fobia przed administracją to najpopularniejsza choroba we Francji w ostatnich dniach. Jak pisze francuska prasa "na epidemię ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fobia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fobia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT