Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fordewind" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORDEWIND EM POLONÊS

fordewind play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FORDEWIND EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fordewind» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fordewind

Fordewind

Fordewind, vento cheio - vento soprando no barco de vela diretamente do lado severo. Contrariamente às aparências, esta não é a direção mais favorável para um velejador, porque na mesma velocidade do vento, um indivíduo pode desenvolver mais velocidade em um ângulo do vento, como evidenciado pelo produto do vento e dos vetores de movimento da unidade. Além do vento diretamente da popa, as velas traseiras no eixo da embarcação bloqueiam as velas mais perto do bico, tirando o vento, o que é particularmente desvantajoso para as velas. Você pode ajustar as velas em dois mastros consecutivos na posição inversa e em unidades monomáticas definidas em posições reversas da vedação e da ponta. Fordewind é usado geralmente para girar em unidades equipadas com este tipo de vela. Fordewind, pełny wiatr – wiatr wiejący na żaglowcu prosto od strony rufy. Wbrew pozorom, nie jest to najkorzystniejszy kierunek dla żaglowca, gdyż przy tej samej prędkości wiatru, jednostka może rozwinąć większą prędkość płynąc pod kątem do wiatru, co wynika z iloczynu wektorów ruchu wiatru i ruchu jednostki. Ponadto przy wietrze prosto od rufy tylne żagle w osi jednostki zasłaniają żagle bliższe dziobowi, zabierając im wiatr, co jest szczególnie niekorzystne przy ożaglowaniu rejowym. Przy ożaglowaniu skośnym można wtedy ustawić żagle na dwóch kolejnych masztach w odwróconej pozycji, a na jednostkach jednomasztowych ustawić w odwróconych pozycjach foka i grota. Podczas płynięcia fordewindem korzysta się zwykle ze spinakera na jednostkach wyposażonych w ten typ żagla.

Clique para ver a definição original de «fordewind» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FORDEWIND


bejdewind
bejdewind
blind
blind
double blind
double blind
halfwind
halfwind
hind
hind
ind
ind
trade wind
trade wind
wedekind
wedekind
wunderkind
wunderkind

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FORDEWIND

forboty
force de frappe
force majeure
forces tumultueuses
forcik
forcing
forcisko
ford
fordanser
fordanserka
fordon
fordyzm
forehand
foreign office
foremka
foremnie
foremnik
foremnikowy
foremnosc
foremny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FORDEWIND

akond
alice in wonderland
all star band
almand
alund
ampersand
and
au fond
backhand
band
bekhend
big band
blond
bond
boyfriend
boys band
boysband
bund
burgund
chateaubriand

Sinônimos e antônimos de fordewind no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FORDEWIND»

Tradutor on-line com a tradução de fordewind em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORDEWIND

Conheça a tradução de fordewind a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fordewind a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fordewind» em polonês.

Tradutor português - chinês

Fordewind
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fordewind
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fordewind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Fordewind
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fordewind
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Фордевинд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fordewind
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Fordewind
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Fordewind
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Fordewind
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fordewind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Fordewind
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Fordewind
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Fordewind
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fordewind
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Fordewind
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Fordewind
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Fordewind
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fordewind
65 milhões de falantes

polonês

fordewind
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фордевінд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fordewind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fordewind
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fordewind
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fordewind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fordewind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fordewind

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORDEWIND»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fordewind» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fordewind

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORDEWIND»

Descubra o uso de fordewind na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fordewind e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żeglarz jachtowy - teoria i praktyka - Strona 68
W ten sposób osiągnęliśmy fordewind i grot mamy wybrany do diametralnej jachtu. Jak powiedziałem, łódka delikatnie cały czas cyrkuluje i w pewnym momencie przekroczy linię wiatru rufą. Aby tego momentu nie przeoczyć, uważnie ...
Zbigniew Klimczak, 2013
2
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 493
202 Rys.34 Zależności pomiędzy wiatrem rzeczywistym (W), własnym (V) i wypadkowym pozornym (P), na kursach: bajdewind ostry – 1, bajdewind pełny – 2, baksztag –3 i fordewind –4. Przy takiej samej wartości „W” i „V”, zależnie od kąta ...
Adam Woźniak, 2013
3
Reportaż o szkieìku i oku - Strona 64
Jak przejdziemy na fordewind, wyhisujemy spinaker! Przygotuj spinaker- bom!... Na jeziorach ciągnęły długie, ostre dmuchnięcia wiatru. Była wymarzona, żeglarska pogoda. Żaglówki zostawiały za sobą wyraźny, zbełtany kilwater.
Kazimierz Dziewanowski, 1963
4
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 225
... na wschód i zachód); k.s. wodnego mierzy fordewind się także w -> rumbach; 2) k.s. wodnego względem wiatru, kąt zawarty między osią symetni statku a kierunkiem wiatru, określany w przybliżeniu sektorami o nazwach: bajdewind (wiatr ...
Jan Wojnowski, 2005
5
Kajakiem do Indii - Strona 43
4. skręcamy na fordewind * i płyniemy wprost na brzeg; 5. przygotowujemy żagiel do spuszczenia, próbując czy się nie zaciął; 6. w odległości mniej więcej stu metrów od granicy przyboju jednocześnie zrzucamy żagiel i wyjmujemy ster, ...
Wacław Korabiewicz, 1972
6
Opowieść o korsarzu Janie Martenie - Strona 110
Reje na fordewind! — krzyknął Marten. — Ciągnij! — zawtórował mu donośny okrzyk Bel- monta. Ludzie wprzęgli się do lin, pociągnęli. Wśród stłumionego pogwaru i nawoływań bosmanów reje zaczęły się obracać, aż stanęły niemal ...
Janusz Meissner, 1979
7
Słowniczek morski - Strona 29
Fordewind — pełny wiatr. Płynąć fordewindem (pełnym wiatrem) oznacza, że statek żaglowy ma wiatr styłu, prosto w żagle. Forkasztel (a. forecastle) — [dziobówka] — podwyższenie na dziobie statku ; pomieszczenie dla załogi na dziobie.
Aleksander Brückner, 1935
8
Niedaleko od prawdy - Strona 106
na wiatr, a trzeci bok — to fordewind aż do mety. Kluczową boją była ta druga, wysunięta daleko w jezioro, kto bowiem wziął ją pierwszy — miał właściwie regaty w kieszeni, bo na fordewindzie każdy głupi żeglować potrafił. Dopchawszy się ...
Tomasz Domaniewski, 1975
9
Z dziejów żeglugi - Strona 595
... czworokątów lub trójkątów, ustawionych w płaszczyźnie linii symetrii statku żagiel wytykowy, lizel, płótnisko — dodatkowy żagiel rozpinany przy żegludze fordewind podczas słabego wiatru na statkach rejowych, głównie na kliprach.
Marian Mickiewicz, 1971
10
Współdziałanie - Strona 77
Jeśli zmierzam łodzią do celu, mając żagiel ustawiony na fordewind, a zmieni się on na bejdewind, powinienem zmienić ustawienie żagla i przejść na halsowanie, inaczej bowiem wiatr zniesie mnie z obranego kursu. Droga planowa Droga ...
Antoni Aponowicz, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORDEWIND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fordewind no contexto das seguintes notícias.
1
В Москве открылась выставка «Отдых-2015»
... заказа билетов до полного планирования и организации делового мероприятия — MICE Global, RCS Mice-Solutions, Fordewind, «Альбатрос» (Крым). «Travel Russian News, set 15»
2
Prowadzenie jachtu w sztormie - ABC sztormowania
Z chwilą wejścia w fordewind wybieramy szot nawietrzny, luzując jednocześnie zawietrzny, aż do uzyskania pozycji „na motyla”. Przy większej fali darujmy sobie ... «Zagle, ago 15»
3
Jak porównać jachty? Tekst Jerzego Pieśniewskiego
Gdy cel leży dokładnie przed dziobem, szybciej doń dotrzemy, płynąc fordewindem. Jachty turystyczne bowiem żeglują wówczas już w pobliżu swej prędkości ... «Zagle, ago 14»
4
Сколько стоит загородное жилье на уик-энд в Подмосковье
Например, при яхт-клубе FordeWind Absolute Result Resort можно поселиться как в стандартном 4-звездочном отеле (от 5 250 рублей), так и в плавучем ... «ГДЕЭТОТДОМ.РУ - Недвижимость России, mai 14»
5
Има ли нужда от зони за отдих около Перловската и ще махат …
Борис Енев - fordewind architecture ltd. (които бяха куратори на отворената програма на Sofia Architecture Week 2010, в зона 1 (бул. "Евлоги и Христо ... «CityBuild.bg, jan 14»
6
Конкурс за трансформация на Телефонната палата в София
Борис Енев от студио FORDEWIND и почетните членове на журито: Бернар Москени, главен изпълнителен директор на VIVACOM и Лана Кавар от ... «CityBuild.bg, mar 12»
7
SAW 2011 обяви резултатите от Архитектурните работилници
Журито се състоя от Георги Станишев, АДА, И/О, Трансформатори, Zoom, Fordewind, Aedes, Петър Торньов и 2М проект. Журирането протече на три ... «CityBuild.bg, out 11»
8
Najmniejszą Antilą po morzu
Opłynąć akwen zamknięty się bałem więc zawróciliśmy i znów fordewind z prędkościami do 7w i słonko, port Łeba to najładniejszy i najlepiej zorganizowany z ... «Zagle, set 11»
9
Архитекурна изложба за млада естонска архитектура
Двете изложби са в рамките на модула OPEN HOUSE, чиито куратори са fordewind architecture ltd. - Евгения Ходкевич и Борис Енев. Модулът стартира ... «CityBuild.bg, out 10»
10
Куратор на Sofia Architecture Week 2010 е арх. Георги Кътов
Евгения и Борис основават fordewind architecture ltd. във Виена. Освен с архитектура и интериорен дизайн, fordewind работи и над театрални проекти, ... «CityBuild.bg, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fordewind [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fordewind>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż