Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "forlana" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORLANA EM POLONÊS

forlana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FORLANA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «forlana» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Forlan

Forlana

Forlana - dança italiana ao vivo em ritmo 6/8 ou 6/4, moda no início do século 17 em Veneza, depois introduzida na França, onde seus ritmos e melodias foram explorados por compositores de ópera e balé ... Forlana – żywy taniec włoski w rytmie na 6/8 lub na 6/4, modny na początku XVII wieku w Wenecji, potem wprowadzony do Francji, gdzie jego rytmy i melodie wyzyskali kompozytorzy oper i baletów...

Clique para ver a definição original de «forlana» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FORLANA


alana
alana
anilana
anilana
ceramika budowlana
ceramika budowlana
elana
elana
goplana
goplana
kasza jaglana
kasza jaglana
lublana
lublana
lysa polana
lysa polana
mirobalana
mirobalana
myrobalana
myrobalana
niepokalana
niepokalana
opera mydlana
opera mydlana
plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana
plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana
polana
polana
polporcelana
polporcelana
porcelana
porcelana
pucolana
pucolana
puzzolana
puzzolana
sewrska porcelana
sewrska porcelana
solana
solana

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FORLANA

foremny
forestiere
foreza
forfaiting
forfanteria
forga
forhend
forint
forkasztel
forkiet
forluk
forma
forma peryfrastyczna
forma recesywna
forma sonatowa
formacja
formacje addytywne addycyjne
formacyjny
formak
formaldehyd

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FORLANA

abana
acqua tofana
adriana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana
ulana
wata szklana

Sinônimos e antônimos de forlana no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FORLANA»

Tradutor on-line com a tradução de forlana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORLANA

Conheça a tradução de forlana a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de forlana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «forlana» em polonês.

Tradutor português - chinês

Forlana
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Forlana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Forlana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Forlana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Forlana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Forlana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Forlana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Forlan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Forlana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Forlan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Forlana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Forlana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Forlana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Forlan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Forlana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Forlan
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फोरलॅन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Forlan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Forlana
65 milhões de falantes

polonês

forlana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Forlana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Forlana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Forlana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Forlana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Forlana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Forlana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de forlana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORLANA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «forlana» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre forlana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FORLANA»

Descubra o uso de forlana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com forlana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antonio Salieri and Viennese Opera - Strona 472
The minuet gives way in Salieri s finale to the more popular, energetic forlana; in Mozart's finale the minuet is joined, in simultaneous performance, first by the contredanse and then by the "Teitsch," the German dance, each of which is more ...
John A. Rice, 1998
2
Music and the Exotic from the Renaissance to Mozart - Strona 116
Example 6.1 Forlana tune from the Italian entrée in Campra's L'Europe galante, complete with a folk-like interlude for two oboes in thirds, accompanied only by the continuo (which is not shown here). (Transcribed from the original published ...
Ralph P. Locke, 2015
3
Delphi Collected Works of Arthur Machen (Illustrated):
I was in perspiration and out of breath, for the forlana is the most violent of our national dances; but my beautiful partner stood near me without betraying the slightest fatigue, and seemed to challenge me to a new performance. At the round of ...
Arthur Machen, 2013
4
Haydn, Mozart, and the Viennese School, 1740-1780 - Strona 431
m. the extent that Falsirena slaps her greedy father, Grifagno, a Pantaloon figure, then lapses into Venetian dialect, saying she wants to dance the forlana: "Questo xe un spasso / Che il cuor m'alletta / La Furlanetta / Voggio ballar" (This caper ...
Daniel Heartz, 1995
5
Diego Forlán
www.diegoforlan.com Officialwebsiteof Diego Forlan, with news about his latest activities, pictures, andmore information about hislife and interests. twitter.com/diegoforlan7Twitteraccountof Diego Forlán, where he posts his latest news and his ...
Daniel Grady, 2014
6
The Story of My Life (The Complete Memoirs of Giacomo ... - Strona 21
The nymph took her place, I did the same, and we danced the forlana six times without stopping. I was in perspiration and out of breath, for the forlana is the most violent of our national dances; but my beautiful partner stood near me without ...
Giacomo Casanova, 2011
7
Music in European Capitals: The Galant Style, 1720-1780
Epochal in importance, like Watteau's paintings, L'Europe galante gave Campra the opportunity to introduce a dance melody, "La Forlana," that matches in cadential structure the traditional forlana of the gondoliers.15 Although Watteau did not ...
Daniel Heartz, 2003
8
Standing in for Lana
This riveting collection offers a compassionate inside look at a place rightly called a dream factory.
Richard Frattali, 2010
9
A Lesson for Lana
Lana Bluebird learns that she must be nice to her friends if she wants to keep them.
Valerie Brock, 1994
10
The Whirligig of Time - Strona 207
Forlan had engineered the personalizing himself, with a system of his own devising that completely befuddled them. Those working in the dwelling succeeded first, and the place soon was crowded with more technicians, with scientists, with ...
Lloyd Biggle, Jr., 2001

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORLANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo forlana no contexto das seguintes notícias.
1
Forlan: Scholes najlepszym piłkarzem, z którym grałem
Diego Forlan uważa Paula Scholesa za najlepszego piłkarza, z którym ... Zdaniem Forlana żaden z nich nie może jednak równać się ze Scholesem. «DevilPage.pl, out 15»
2
PRELAZNI ROK (PRIMERA): Momci koji su zasenili Anrija, Forlana
Zanimljivo, tada su klubovi elitnog španskog ranga potrošili čak 541.000.000 evra na nova lica, a u Španiju su stigle zvezde poput Tijerija Anrija, Dijega Forlana, ... «Mozzart Sport, set 15»
3
Termalica Bruk-Bet. "Nowy piłkarz? Diego Forlan"
"Nowy piłkarz? Diego Forlan" ... Mamy nadzieję, że będzie dla nas wzmocnieniem - podkreśla Babiarz, który określa Czecha mianem "Diego Forlana". - Dopiero ... «Sport.pl, ago 15»
4
Japonia: Kamiński zatrzymał Forlana. Znakomity mecz Polaka
W drugiej lidze japońskiej grał będzie np. Diego Forlan, jego klub Cerezo Osaka spadł właśnie z Dywizji 1, a mimo to on nadal chce tam grać. Są tam na pewno ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Jean-Marie Leclair, Furlana
The furlana (also spelled furlane, forlane, friulana, forlana) is an Italian folk dance from the Italian region of Friuli Venezia Giulia. In Friulian, furlane «YouTube, mar 13»
6
Polska Urugwaj na żywo Polska Urugwaj live Waldemar Fornalik …
Polacy w pożegnalnym w tym roku meczu zmierzą się w Gdańsku z Urugwajem. Choć Urusi przyjechali do Polski bez Diego Forlana (33 l.), zawodnikom ... «fakt.pl, nov 12»
7
"Marca": Forlan odchodzi z Atletico
Kontrakt Forlana z Atletico zostanie ponoć rozwiązany za porozumieniem stron a sam piłkarz ma to ogłosić na poniedziałkowej konferencji prasowej. «Wirtualna Polska, ago 11»
8
Mundial 2010. Złota Piłka dla Diego Forlana
Dwa wyróżnienia otrzymał Thomas Mueller. Najlepszym bramkarzem wybrano Ikera Casillasa. A nagroda Fair Play przypadła drużynie Hiszpanii. To wspaniałe ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Forlana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/forlana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż