Significado de "wata szklana" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE WATA SZKLANA EM POLONÊS

wata szklana

O QUE SIGNIFICA WATA SZKLANA EM POLONÊS

Lã de vidro

Wełna szklana

Lã de vidro - material de isolamento de origem mineral usado a temperaturas até 700 ° C. Propriedades, tecnologia de produção e aplicação são semelhantes às lãs minerais. A lã de vidro é obtida pela fusão a areia de quartzo de 1000 ° C, caldo de vidro com a adição de rochas como gabro, dolomite ou calcário. A matéria-prima fundida é submetida a um processo de fibratação e adiciona-se um ligante às fibras resultantes. O produto sob a forma de placas, tapetes, revestimentos, grânulos é usado para isolamento térmico e acústico na indústria da construção. Densidade de 20 kg / m3 para 150 kg / m3. Os produtos Veil são utilizados como matriz para a produção de certos tipos de papel.

Wełna szklana – materiał izolacyjny pochodzenia mineralnego stosowany w temperaturach do 700 °C. Właściwości, technologia produkcji i zastosowanie są podobne do wełny mineralnej. Wełna szklana otrzymywana jest w wyniku topienia w temperaturze 1000 °C piasku kwarcowego, stłuczki szklanej z dodatkiem skał takich jak: gabro, dolomit lub wapień. Roztopiony surowiec poddaje się procesowi rozwłókniania, do otrzymanych włókien dodaje się lepiszcze. Wyrób w postaci płyt, mat, otulin, granulatu stosuje się do izolacji termicznej i akustycznej w budownictwie. Gęstość od 20 kg/m3 do 150 kg/m3. Wyroby w postaci welonu stosuje się jako osnowę do produkcji niektórych rodzajów pap.

TRADUÇÃO DE WATA SZKLANA

Conheça a tradução de wata szklana a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wata szklana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wata szklana» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 玻璃棉
• Tradutor português - espanhol: lana de vidrio
• Tradutor português - inglês: glass wool
• Tradutor português - hindi: कांच की रूई
• Tradutor português - arabe: حائط زجاجي
• Tradutor português - russo: стекловата
• Tradutor português - português: lã de vidro
• Tradutor português - bengali: কাচের সূক্ষ্ম তন্তু
• Tradutor português - francês: laine de verre
• Tradutor português - malaio: bulu kaca
• Tradutor português - alemão: Glaswolle
• Tradutor português - japonês: グラスウール
• Tradutor português - coreano: 유리 솜
• Tradutor português - javanês: kaca wool
• Tradutor português - vietnamita: dao cắt gỗ
• Tradutor português - tâmil: கண்ணாடி கம்பளி
• Tradutor português - marata: काचेच्या लोकर
• Tradutor português - turco: cam yünü
• Tradutor português - italiano: lana di vetro
• polonês: wata szklana
• Tradutor português - ucraniano: скловата
• Tradutor português - romeno: vată de sticlă
• Tradutor português - grego: υαλοβάμβακας
• Tradutor português - africâner: glaswol
• Tradutor português - sueco: glasull
• Tradutor português - norueguês: glassull

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WATA SZKLANA»

Descubra o uso de wata szklana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wata szklana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Maszynoznawstwo - Strona 181

Są także ciała, które prawie wcale nie przewodzą ciepła, np. korek, wata bawełniana czy wełna. ... Do materiałów pochodzenia nieorganicznego należą: wata szklana, wełna żużlowa, azbest włóknisty, szkło piankowe, porowate materiały ...

Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 321

Podobnie do izolacji rurociągów i przewodów ciepłowniczych używa się wszelkiego rodzaju mat i wojłoków (np. z waty szklanej). Te same materiały można stosować do izolacji turbin, kotłów i zbiorników o powierzchniach cylindrycznych.

Jarosław Zygmunt Mirski, 2001

Towaroznawstwo: podręcznik dla liceum ekonomicznego i szkoły policealnej

materiały izolacyjne (szkło piankowe, wata szklana) i inne wyroby szklane. Największe znaczenie ma szkło taflowe (okienne). Może być wytwarzane jako gładkie i przezroczyste, grubości 2÷6 mm, jako matowe, mleczne i ornamentowe ...

Danuta Kołożyn-Krajewska, 2007

Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum

... 600 PTyta pilśniowa twarda Wata szklana Rys. 16-3. Taśmy promieniujące produkowane w Polsce: a) rodzaj I, b) rodzaj II [22] mniejsze zu ̋ycie mocy cieplnej o ok. 15÷25% na pokrycie tych. 242.

Krystyna Krygier, 2007

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 383

Szklana ta- fla, cukiernica. Szklane naczynie. Szklane pojemniki. Sznurek szklanych paciorków. Д Wata szklana «wlok- nisty material termoizolacyjny. skladajacy sie z luzno i bezladnie ulozonych krótkich, bardzo cienkich wló- kien szklanych, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ich ...

Wyniki badań są przedstawione na rysunku 7-21, z którego widać, że przy wzroście zawilgocenia wzrasta liniowo 0:09 OJ'5 5 W Wil9stnosc. Z V :0 Rys. 7-19. Wpływ zawilgocenia na przewodność cieplną waty szklanej i wełny żużlowej — wg ...

Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1966

Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 259

... slaggull wetna mineralna wata zuzlowa trosková vlna minerálna vlna шлaкoвaтa 22340 lana di vetro glassull wata szklana wetna szklana sklenná vlna cтeклoвaтa 22350 schermatura acustica protezione acustica stoyforebygging ochrona ...

International Gas Union, 1997

Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 589

Polega to na dobraniu najdogodniejszego do danych potrzeb odstępu płyty od ściany, wypełnieniu ustroju materiałem dźwiękochłonnym (np. watą szklaną lub płytą z wełny mineralnej) oraz dobraniu odpowiedniego zamocowania płyty.

Jerzy Sadowski, 1971

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 339

Por. naczynie; roslina: owoc; dzwiçk, ruch; urzadzenie. szklanopodobny poch, od szklany i po- dobny; przym.; ... a techniczny Wata szklana 'wlókni- sty material termoizolacyjny, który sklada siç z luzno i bezladnie ulozonych krótkich wlókien ...

Halina Zgółkowa, 2002

Prace - Wydanie 57 - Strona 33

Założenie to spełnia kolumna o długości 1 m i średnicy aktywnej 4 mm wypełniona na końcach watą szklaną, termostatowana w temperaturze 200 + 0,5°C z przepływem 30 cm3/min azotu o nadciśnieniu równym 0,08 at. Wypełnienie to nie ...

Warsaw (Poland). Instytut Lotnictwa, 1974

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WATA SZKLANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wata szklana no contexto das seguintes notícias.

Żukowo. Nie "pasują" do pojemnika? Zawieź do PSZOK-u

Do takich rzeczy należą: inne odpady niż komunalne, odpady komunalne zmieszane, papa, azbest, styropian budowlany, wata szklana budowlana, szyby ... «Kartuzy.info, jul 15»

Mieszkańcy Wieliczki walczą z nielegalnym wysypiskiem

Tam jest plastik, jest wszystko, jest tam składowana wata szklana, składowane były tam nawet odpady medyczne - tak miejsce, w którym znajduje się wysypisko, ... «rmf24.pl, mar 15»

Zakopane: halny zerwał dach w Centralnym Ośrodku Sportu

Obecnie strażacy zabezpieczają fragment konstrukcji, która nie została zerwana. Okolicę pokryła wata szklana wywiana spod zerwanego dachu. Nie można ... «Polskie Radio, nov 14»

Kiedy znaleziono polską czarną skrzynkę z Tu-154? Kompromitacja …

... którego płatowiec wykonany jest z kompozytu epoksydowego /żywica epoksydowa i wata szklana - masa własna 525 kg/ o maksymalnej masie startowej 720 ... «Niezalezna.pl, nov 13»

"Polskie seriale karmią bzdurami i kryptoreklamą. Uczą, jak stać w …

Seriale oderwały się od opowieści, została wata szklana. Nikt już nawet nie ukrywa anatomii sprzedaży" - zauważa dziennikarka. Telewizja? Zbędna Zdaniem ... «tokfm.pl, nov 13»

Obiecanki cacanki brzeskich urzędników

Spalony pion elektryczny, ściany do wyburzenia, bo w środku jest wata szklana, która nasiąkła wodą jak gąbka. Do wymiany są belki stropowe i więźba ... «Dziennik Polski, mar 13»

Wpływ koloru pokrycia dachu na izolacyjność cieplną domu

Bardzo często wata szklana układana między krokwiami powoduje powstawanie mostków termicznych, przez które ucieka i dostaje się ciepło. Skuteczne ... «Sztuka Architektury, jun 12»

Śladem dzikich wysypisk po zielonej Rudzie

... kolejowych oraz w pobliskim lasku jest do odbioru lodówka, styropian oraz wata szklana i para adidasów i inne odpady typu butelki szklane, butelki PET, gruz. «Wiadomosci 24, mai 10»

Dziesięć dni z grą Fallout 3 – dzień szósty

No i co powiecie na to, moje owieczki z runem ostrym niczym wata szklana? Wasz pies pasterski jest nieco zawiedzony, ale... Ale jedziemy dalej! Muza, a potem ... «gram.pl, nov 08»