Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fosa" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOSA EM POLONÊS

fosa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA FOSA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «fosa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fosa

fosso

Fosa

O forte, na fortaleza - na fortificação de uma barragem na forma de uma vala que rodeia a totalidade ou parte da fortificação. Rowy poderia ser preenchido com água ou não. Para chegar a um ponto forte, uma ponte levadiça deveria ser deixada. Moose é um grande obstáculo para os invasores, porque os mantêm afastados das paredes. As amarras molhadas foram freqüentemente usadas em fortificações medievais, onde as paredes do castelo estavam protegidas, etc. Nas fortificações modernas, usavam trincheiras secas; No entanto, existem exceções a esta regra devido às diferentes fortificações e condições hidrológicas da área. Rowy poderia ser construído; Se estamos localizados no lado de fora da vala ou na inclinação, se formos no interior, a parede reforçada é chamada de anticlinal. Para o fosso, foram erguidas obras especiais - canetas, caponers e galerias de tiro. O perfil triangular foi defendido de uma posição de tiro no eixo. No fosso seco, a entrada dos pavimentos dos mineiros era freqüentemente colocada. Fosa, wł. rów forteczny – w fortyfikacji zapora w postaci rowu otaczającego całość lub część umocnienia. Rowy mogły być wypełnione wodą, bądź nie. Aby dostać się legalnie do takiej twierdzy, należało opuścić zwodzony most. Fosa, to duże utrudnienie dla najeźdźców, bo trzyma ich z dala od murów. Rowy mokre stosowano często w fortyfikacji średniowiecznej, gdzie osłaniały mury obronne zamków itp. W umocnieniach nowożytnych stosowano przeważnie rowy suche; istniały jednak wyjątki od tej reguły powodowane różnymi myślami fortyfikacyjnymi i warunkami hydrologicznymi terenu. Rowy mogły być obmurowane; tak umocnioną ścianę nazywamy przeciwskarpą, jeżeli położona jest po zewnętrznej stronie rowu, bądź skarpą, jeżeli znajduje się po stronie wewnętrznej. Do obrony fosy wznoszono specjalne dzieła - kojce, kaponiery i galerie strzeleckie. Fosy o profilu trójkątnym były bronione z pozycji strzeleckich na wale. W suchej fosie umieszczano często wejście do chodników minerskich.

Clique para ver a definição original de «fosa» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FOSA


ciosa
ciosa
delectatio morosa
delectatio morosa
glosa
glosa
izoglosa
izoglosa
komosa
komosa
kosa
kosa
niebiosa
niebiosa
nomina sunt odiosa
nomina sunt odiosa
odiosa
odiosa
omnis definitio periculosa
omnis definitio periculosa
osa
osa
plosa
plosa
pod niebiosa
pod niebiosa
przykosa
przykosa
res litigiosa
res litigiosa
rosa
rosa
samosa
samosa
skrzydelko nosa
skrzydelko nosa
stabat mater dolorosa
stabat mater dolorosa
stoklosa
stoklosa

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FOSA

forzac
fosa orkiestrowa
fosburyego skok
fosfagen
fosfat
fosfataza
fosfaturia
fosfatyd
fosfatydy
fosfatyzacja
fosfatyzowac
fosfazot
fosfina
fosfogips
fosfolipid
fosfolipidy
fosfon
fosfonowy
fosfopirodoksal
fosfoproteidy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FOSA

abatysa
ahimsa
ahinsa
akataleksa
aleksa
ansa
apokalipsa
arsa
asa
babirusa
balasa
balsa
sub rosa
swiecie nad osa
szosa
vargas llosa
villahermosa
viola pomposa
wezowlosa
z ukosa

Sinônimos e antônimos de fosa no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FOSA»

Tradutor on-line com a tradução de fosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOSA

Conheça a tradução de fosa a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de fosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fosa» em polonês.

Tradutor português - chinês

护城河
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

foso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

moat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ров
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fosso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douves
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

parit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wassergraben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hào sâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खंदक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hendek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fossato
65 milhões de falantes

polonês

fosa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șanț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάφρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vallgrav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vollgrav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOSA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fosa» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FOSA»

Descubra o uso de fosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forestry Outlook Study for Africa: Regional Report, ... - Strona 1
It is in this context that the African Forestry and Wildlife Commission and the Near East Forestry Commission initiated the Forestry Outlook Study for Africa (FOSA), to be coordinated by the Food and Agriculture Organization of the United ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
2
Enzymatic Mechanisms - Strona 215
1999 The Oxirane Ring-Opening Reaction Catalyzed by the Metalloenzyme, FosA Richard N. Armstrong and Bryan A. Bemat Departments of Biochemistry and Chemistry, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37232 USA ...
Perry A. Frey, ‎Dexter B. Northrop, 1999
3
La fosa común - Strona 95
José Gustavo Catalán Fernández. erpenten nis emrtanrtSepr a óivlov- ...
José Gustavo Catalán Fernández, 2001
4
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 295
wielkiej wieży danskera nad fosą wewnętrzną. Wiadomo, iż na zamku znajdowała się duża biblioteka z dziełami religijnymi. W dolnych kondygnacjach mieściły się: kuchnia, piekarnia, pomieszczenia gospodarcze, składy żywności, łaźnia, ...
Janusz Bieszk, 2010
5
Electromagnetic Wave Propagation Over Large Rough Surfaces ...
PFMM, L,/ah = 10,y=1 deg -*- PFMM, Uoh = 5, y = 1 deg PFMM, Uah = 10, y = 5 deg -0- PFMM, Lc/ah = 5, y = 5( FOSA, Lc/ah = 10, y=1 FOSA Lc/ah = 5, y = 1 deg FOSA, L la. = 10, y = 5 deg c h - 1 FOSA, L la. = 5, y = 5 deg c h " MBV Figure ...
Zhiguo Lai, 2007
6
Global Contamination Trends of Persistent Organic Chemicals
We.observed.a.decrease.in.the.concentrations.of. PFOS,.PFOA,.and.PFHxS.that.was.similar.to.that.observed.in.the.NHANES.samples. The.temporal.trends.of.PFCA,.PFAS,.and.FOSA.concentrations.in.archived.samples.of.lake.trout. from.Lake.
Bommanna G. Loganathan, ‎Paul Kwan-Sing Lam, 2011
7
Gluthione Transferases and Gamma-glutamyl Transpeptidases
The resistance gene was subsequently established to encode a 16- kDa polypeptide (FosA) that catalyzed the addition of glutathione (GSH) to the antibiotic rendering it inactive (Fig. 1) (Arca et al., 1988, 1990). A detailed biochemical analysis ...
Helmut Sies, ‎Lester Packer, 2005
8
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ... - Strona 960
... 2049 formas marginales de relieve glacial 3681 formato de un mapa 894 forraje 2227 forraje ensilado 5437 fosa 6341 fosa abisal 1458 fosa de antepaís 2255 fosa del lago 3353 fosa marginal 3679 fosa oceánica 1458 fosa tectónica 2586, ...
Vladimir Kotlyakov, ‎Anna Komarova, 2006
9
English-Spanish and Spanish-English Glossary of Geoscience ...
256 FORTALEZA - FRAGÜE fortaleza/. strength, toughness forzado a. forceful, forced fosa /. trough, graben, trench, deep, pit, drain (véase foso) I I fosa abisal f. ocean trench I I fosa de hundimiento f. sinkhole I I fosa oceánica ocean trench I I ...
Gary L. Prost, 1998
10
Stars and Keys: Folktales and Creolization in the Indian Ocean
“There was a cat and a fosa,” begins a storyteller from northwest Madagascar, only 400km away from the continent. His story typifies the African animal tales that were taken to the creole islands by merchants, “liberated” slaves, and others.
Lee Haring, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fosa no contexto das seguintes notícias.
1
Fosa i mury w Chojnicach do odnowienia. Za 3 mln zł
Dziś zostanie podpisana umowa na koncepcję modernizacji fosy miejskiej, murów obronnych i placu zabaw w fosie. Przetarg wygrała warszawska firma. «Gazeta Pomorska, out 15»
2
FOSA – nowe stowarzyszenie w Głogowie
Czym chciałaby się zajmować FOSA? – Zakres naszych zainteresowań jest bardzo szeroki i obejmuje z jednej strony typowe postulaty istniejących w całym ... «TutajGLOGOW.pl, set 15»
3
Reklamodawca zdejmuje swoją szmatę z ul. Fosa. Co dalej?
Pierwszy reklamodawca zdejmuje swoją reklamę gigant z konstrukcji, która zasłania kościół św. Katarzyny. Firma podjęła tę decyzję pod naciskiem internautów. «haloursynow.pl, set 15»
4
Fosa miejska zamieniła się w pole bitewne. Tak jak w 1466 r. [zdjęcia]
Punktem kulminacyjnym, który przyciągnął do fosy publikę była inscenizacja bitwy. Strzelały armaty, latały strzały, rycerze zajadle walczyli ze sobą, a spiker ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
5
Nielegalna reklama "gigant" znika z ul. Fosa! NA JAK DŁUGO?
Fosa, obok kościoła św. Katarzyny, został osłonięty ogromną konstrukcją stalową na której zawisła reklama-gigant. Władze Ursynowa stwierdziły, że konstrukcja ... «haloursynow.pl, ago 15»
6
Wyschły fosy i młynówki. W Nysie cuchnie
W różnych punktach Nysy, tam gdzie przebiegają fosy i kanały, unosi się przykry fetor. ... gdzie przy kompleksie Pałacu Biskupiego znajduje się wyschnięta fosa. «Radio Opole, ago 15»
7
UL. FOSA: Cała ta okolica to jedno wielkie szambo!
Jest taki smród jakby człowiek pływał w tym szambie - dodaje mąż pani Ewy. Mieszkańcy ul. Fosa narzekają także na hałas dobiegający z Doliny Służewieckiej. «haloursynow.pl, jul 15»
8
"Fosa". Śledztwo w sprawie własnego życia
Fragment okładki książki Sylwii Siedleckiej "Fosa". Jak zapewnia wydawnictwo W.A.B., "to zabawna i okrutna proza"Foto: mat. prasowe. Rozmowa z Sylwią ... «Polskie Radio, mai 15»
9
Cmentarz i średniowieczna fosa. Tajemnice placu Za Bramką
Fragment fosy miejskiej, teren dawnego cmentarza czy relikty konstrukcji drewnianych - te oraz wiele innych tajemnic skrywa plac przy ul. Za Bramką w ... «TVN24, fev 15»
10
Afera w PZPS: łapówka sięgnęła 25 proc. wartości całego kontraktu …
... niedawnych mistrzostw świata, to 25 proc. wartości całego kontraktu - podało RMF FM. Za ochronę mistrzostw PZPS miała zapłacić firmie FOSA 4 mln złotych. «TVN24, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fosa>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż