Significado de "fossato" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE FOSSATO EM ITALIANO

fos · sa · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOSSATO

Fossato e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOSSATO EM ITALIANO

fosso

Fossato

O fosso, em arquitetura, fazia parte do dispositivo defensivo das antigas cidades fortificadas. Consistia em uma escavação, que poderia ter dimensões variáveis, deitado no perímetro exterior dos trabalhos defensivos em questão. Seu objetivo era prevenir, ou pelo menos dificultar, o acesso de inimigos ao resort presidencial. Mais frequentemente, foi desenterrado para alcançar os aquíferos ou a rocha virgem, para prevenir ou fazer a mineração de uma mina muito difícil. Estava entre a parede do sapato e a parede do sapato. Dependendo do terreno, poderia ser permanentemente cheio de água, com uma pequena picada que bloqueava o tempo de cerco poderia inundá-lo completamente ou simplesmente secar. Nas valas mais antigas, foi uma invasão única, sem trabalhos defensivos dentro dela, mas com o avanço da fortificação para o moderno, tornou-se trilhas muito complicadas, ocupadas por inúmeras obras externas, como mezzeluns, controguardie, rivellini, caponieri e outros.

Il fossato, in architettura, faceva parte del dispositivo difensivo delle antiche città fortificate. Materialmente constava di uno scavo, che poteva avere dimensioni variabili, giacente sul perimetro esterno delle opere difensive in questione. Il suo scopo era impedire, o almeno rendere difficoltoso, l'accesso dei nemici alla località presidiata. Più spesso si scavava fino a raggiungere la falda acquifera o la roccia vergine, per impedire o rendere assai difficile lo scavo di una mina. Si trovava tra il muro di scarpa e quello di controscarpa. A seconda del terreno poteva essere permanentemente pieno d'acqua, munito di una piccola roggia che bloccata in tempo di assedio poteva allagarlo completamente, o semplicemente asciutto. Nei fossati più antichi si trattava di un unico invaso, senza opere difensive al suo interno, ma col progredire della fortificazione alla moderna si trasformò assumendo tracciati assai complessi, occupati da numerose opere esterne, come mezzelune, controguardie, rivellini, caponiere e altre.

definição de fossato no dicionário italiano

A definição de um fosso no dicionário é uma vala natural ou artificial de várias dimensões, muitas vezes preenchida com água, especificações. de drenagem. Fossato também é uma torrente, um pequeno curso de água.

SINÔNIMOS DE «FOSSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fossato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de fossato

buca · canale · canaletto · fossatello · fosso · gora · roggia

TRADUÇÃO DE FOSSATO

Conheça a tradução de fossato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fossato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fossato» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 护城河
• Tradutor português - espanhol: foso
• Tradutor português - inglês: moat
• Tradutor português - hindi: खाई
• Tradutor português - arabe: خندق
• Tradutor português - russo: ров
• Tradutor português - português: fosso
• Tradutor português - bengali: পরিখা
• Tradutor português - francês: fossé
• Tradutor português - malaio: parit
• Tradutor português - alemão: Graben
• Tradutor português - japonês: 堀
• Tradutor português - coreano: 해자
• Tradutor português - javanês: alun
• Tradutor português - vietnamita: hào sâu
• Tradutor português - tâmil: அகழி
• Tradutor português - marata: खंदक
• Tradutor português - turco: hendek
• italiano: fossato
• Tradutor português - polonês: fosa
• Tradutor português - ucraniano: рів
• Tradutor português - romeno: șanț
• Tradutor português - grego: τάφρος
• Tradutor português - africâner: sloot
• Tradutor português - sueco: vallgrav
• Tradutor português - norueguês: vollgrav

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FOSSATO»

Citações e frases célebres com a palavra fossato.

1

Paul Engle

Ma forse è sù in collina sotto le foglie o in un fossato da qualche parte. Forse non è mai stata trovato. Ma ciò che trovi, qualunque cosa sia, è sempre solo parte di ciò che è mancante, e scrivere è il modo in cui il poeta scopre che cos'è che ha trovato.

2

Neil Simon

Primo messaggero: Sire, Sire, il popolo ha sete! Secondo messaggero: Sire, Sire, i mostri del fossato hanno fame! Sire: Intravedo una soluzione...

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FOSSATO»

Descubra o uso de fossato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fossato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Varco dell'Appennino a Fossato proposto per la strada ...

Filippo Cerroti. per la deviazione alle serre di Cerreto, da Foligno a Castel Raimondo, della lunghezza di 99,572 met. Essa ha il pregio su quella Topino- Potenza di offrire nella sua altimetria una pendenza assoluta minore, come si è veduto, ...

Filippo Cerroti, 1861

Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...

Alessan Fossato - Acqualagna - Pesaro e Urbino Acqualagna. Fossato - Bagnasco Cuneo - Bagnasco. Fossato Balestrino Genova ~ Loano. FossATo Calabria ultra 2' - Catanzaro - 1,555 a. Fossato - Cantagallo - Firenze Prato. Fossato ...

Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863

Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...

Il fossato difensivo era qui interrotto per una lunghezza di 10,4 m. Sulla linea del fossato si trovavano due file di buche di palo di forma quadrata. Altre due file di simili buche di palo si individuarono nella parte interna dell'accampamento ai lati  ...

Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002

Storia della guerra di Federigo primo contro i Comuni di ...

il giro descriverò del fossato, notando le uscite, che vi si fecero, rispondenti a quelle delle mura di Massimiano. Rimpetto a Porta Romana. della mura, e poco dall' arco Romano discosto, era Porta Romana del fossato. Questo continuando suo ...

‎1857

Sicilia

Tra questo e il terzo (D) sorgevano le potenti mura di un'opera avanzata (C), cadute in parte nel secondo fossato. Il terzo fossato, pure ad angolo, largo m 17, profondo m 9, è il più interessante perché collega tutto il sistema difensivo della ...

‎1989

Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...

fossato , a ,, 4° beni di Valembrosa; lavorali Lorenzo di Buonaiuto, vagliono di rendita ,, moggia cinque e mezzo di grano. l' anno. ' ,, Un podere con casa e terra lavoratoia e vigna, posto nel detto popolo ,, di S. Maria Ughi, che a 1.° via, a 2.

Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840

Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...

ci s1 può mettere due confini, mettendo_ in parte il medesimo Fossato ,e in parte Prataglia di là dal Fossato. X. E questo fi verifica maggiormente dalle enunciative posteriori, che s1 leggono nelle descrizioni di detto' Podere fatte in occasione ...

Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1776

Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi

FOSSATO. Rivo di Liguria , che bagna il territorio di Diano Aretino (prov. di Oneglia) e si versa nel torrente S. Pietro. FOSSATO. Fr. di Balestrino, nel mand. di Loano, prov. di Alhenga. FOSSATO. Fr. di Lorsica , nel mand. di Cicogna, prov. di ...

Gugl Stefani, 1835

Ricordi storici

fossato, a ,, 4.° beni di Valembrosa; lavorali Lorenzo di Buonaiuto, vagliono di rendita ,, moggia cinque e mezzo di grano l'anno. ,, Un podere c0n casa e terra lavoratoia evigna, posto nel detto popolo ,, di S. Maria Ughi, che a 1.° via, a 2.

Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri

*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...

V. Sorveglianza dell'ul!a polizia. , . " FOSSATO -- FOSSE. - Fosso cavato in lungo, sia per racchiudere qualche spazio di terreno, sia per dare scolo alle acque, cc. 1 . l Fossati che servono 0 hanno servito alle fortificazioni delle città, fan parte ...

‎1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOSSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fossato no contexto das seguintes notícias.

Mongolfiera fuori controllo, travolge anche un suv e lo trascina nel …

La mongolfiera «impazzita» ha agganciato addirittura un suv trascinandolo verso un fossato dove è finito tra le urla del pubblico che assisteva. «Corriere della Sera, jul 15»

Il 2015 sarà l'anno delle Mura urbiche e del teatro Apollo

In una città del futuro - o dei sogni - ci sarà anche il fossato del castello Carlo V. Opera inserita anche, ma solo nel 2016, nel Piano triennale ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»

Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo

... è stato fin qui oggetto di sei ripetuti atti sacrileghi a partire dal 1962 quando la statua fu gettata nel fossato e a seguire nel 1963, 1980, 2005, ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»

Vuoi costruire il castello di sabbia più bello della spiaggia? Prova a …

Bisogna creare un ingresso nel fossato, per permettere all'acqua del mare di entrare. L'aspetto più suggestivo è dato proprio dalle onde che ... «idealista.it/news, jul 15»

Quattro tecnici italiani rapiti in Libia. Dall'Isis? | Online-News

In particolare, secondo i media libici, non viene accettato da parte libica la costruzione di un muro divisorio e di un fossato che divida i due ... «Online-News, jul 15»

Europeo, l'Italia al nono posto Il titolo lo vince la super Serbia - Sport …

Il break che poi si è rivelato determinante è avvenuto a cavallo fra primo e secondo tempo, scavando il fossato fino al 50-32 per l'Italia in avvio ... «Il Piccolo, jul 15»

Alessandria - Cittadella in degrado: abitazioni di fortuna, orti abusivi …

Andiamo con ordine: sapete che per entrare nel fossato della Cittadella, aggirando il primo cancello quando è chiuso, esiste un passaggio ... «AlessandriaNews, jul 15»

TERREMOTO OGGI / Calabria, scossa di M 1.0 in provincia di …

... verso le 17.15, un altro terremoto di magnitudo 0.5 è avvenuto in provincia di Perugia (Umbria) con epicentro tra i comuni di Fossato Di Vico ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Incidente, marito e moglie finiscono fuori strada - Empoli - La …

Incidente, marito e moglie finiscono fuori strada. Commenti. 20 luglio 2015. La coppia finisce nel fossato, sul posto 118 e vigili del fuoco. Incidente stradale a ... «La Nazione, jul 15»

Giavellotto: la mappa dei 90 metri - FIDAL

Il tre volte campione olimpico e tre volte campione mondiale, oggi 49enne, ha scavato tra sé e il resto del mondo un fossato più profondo di ... «Fidal, jul 15»